Hallyu (A Onda Coreana)
Um termo amplamente utilizado agora para se referir à popularidade da indústria do entretenimento e cultura coreana na Ásia e em outras partes do mundo, Hallyu ou ‘’A Onda Coreana’’ apareceu primeiramente na metade da década de 1990, quando a Coreia entrou em relações diplomáticas com a China em 1992 e os dramas de TV coreano e a música pop coreana ganharam muita popularidade nas comunidades de língua chinesa. Quando um dos primeiros dramas de TV de sucesso, What is Love?, foi ao ar pela CCTV em 1997, ele tinha uma audiência de 4,2%, o que significa que mais de 150 milhões de espectadores chineses o assistiram.
A música pop coreano, especialmente a dance music, começou a ganhar popularidade entre os adolescentes chineses depois de ser introduzida no começo de 1997 por um programa de rádio denominado Seoul Music Room transmitido de Pequim. O momento decisivo para acender a febre da cultura pop coreana na China foi o concerto do grupo masculino coreano H.O.T., realizado no Beijing Workers’ Gymnasium (Ginásio dos Trabalhadores de Pequim) em fevereiro de 2000. As notícias coreanas utilizaram o termo Hallyu, ou a Onda Coreana, ao descrever esse concerto. A Onda Coreana, reconhecida em um artigo publicado pelo Beijing Youth Daily (Diário Jovem de Pequim) no início de novembro de 1999, começou a ser finalmente reconhecida pelos próprios coreanos a partir desse ponto.
A Onda Coreana aterrissou no Japão em 2003 quando a série de drama Winter Sonata da KBS foi ao ar via NHK. O drama se tornou instantaneamente um grande sucesso, fazendo do seu herói masculino, Yon Sama, um nome popular, obrigando seus entusiásticos fãs japoneses a visitar várias locações de filme, incluindo a Ilha Namiseom na Coreia.
A mania de ‘’Onda Coreana’’ se expandiu para a cultura tradicional, a comida, a literatura e a língua, criando cada vez mais entusiastas. Uma boa parte das organizações relacionadas à Hallyu são fã clubes de K-Pop, mas há também diversas comunidades de pessoas que estão interessadas em dramas coreanos, comida, turismo etc. Em dezembro de 2017, um total de 73.12 milhões de pessoas em 92 países se juntaram a essas organizações n Ásia, Oceania, nas Américas, Europa, África e o Oriente Médio.
BTS. Em 2018, o grupo masculino BTS ganhou o Prêmio Top Social Artist no Billboard Music Awards por dois anos consecutivo, tornando-se o primeiro grupo de K-Pop a conseguir tal feito. Com seu álbum, ‘’Love Yourself: Tear’’, liderando a parada de álbuns da Billboard 200 e sua faixa título, ‘’Fake Love’’, ficando em 10º lugar na para de singles Hot 100. O BTS se tornou o ato do Hallyu mais bem sucedido desde o Psy.
1. EXO. Um dos grupos de idols mais populares que cativou o mundo com suas danças em grupo perfeitamente sincronizadas.
2. TWICE. O primeiro grupo feminino coreano a atingir a marca de mais de 200 milhões de visualizações no Youtube.
K-Pop
Uma área que está crescendo mais rápido do que qualquer outra é o K-pop do século XXI, ou música pop coreana, que abrande dance-pop, baladas pop, techno, rock, hip-hop, R&B e assim por diante. Primeiramente ganhando popularidade no Leste Asiático, o K-Pop entrou o mercado da música japonês na virada do século XIX, e cresceu de um gênero musical em uma subcultura entre os adolescentes e jovens adultos do Leste e Sudeste Asiático. Atualmente, a disseminação do K-Pop para outras regiões do mundo, via Onda Coreana, é vista em partes da América Latina, Nordeste da Índia, Norte da África, Oriente Médio, Europa Ocidental e enclaves de imigrantes do mundo ocidental.
A ascensão do K-Pop no palco global é provavelmente melhor representada pelo Gangnam Style do Psy, que varreu o mundo assim que foi lançado no final de 2012. A canção foi o primeiro título de K-Pop a alcançar o primeiro lugar no British Official Singles Chart, ficou em 2º lugar no Hot 100 da Billboard nos Estados Unidos e também liderou as paradas em mais de 30 países, incluindo França, Alemanha, Itália, Espanha, Rússia, Canadá e Austrália. O vídeo no Youtube foi assistido por mais pessoas do que qualquer outro, com mais de 3 bilhões desde que o clipe foi lançado em 15 de julho de 2012.
O sucesso mundial de ‘’Gangnam Style’’ foi precedido por uma onda de grupos de idols de K-Pop na Coreia do Sul, tal como Big Bang, Girl’s Generation, 2PM, EXO, Wanna One e BTS. TVXQ, que tem incontáveis fãs leais no Japão e em Hong Kong, finalmente se reuniu em 2017, após os membros completarem o serviço militar obrigatório. Em 2009, o grupo feminino de cinco integrantes, Wonder Girls, fez incursões no mercado dos EUA e se tornou o primeiro grupo coreano a quebrar a parada da Billboard Hot 100 com sua canção ‘’Nobody’’; infelizmente, o grupo se desfez em 2017.
Nos últimos anos, o K-pop passou por mudanças de gerações, da segunda geração de idols, tal como Girl’s Generation e Big Bang, para a terceira geração, como BTS e Twice, que ativamente utilizam as redes sociais. O gênero K-Pop também diversificou com a emergência da cena indie.
Em maio de 2018, o BTS liderou a parada de álbuns da Billboard 200 e ganhou o prêmio Top Social Artist no Billboard Music Awards por dois anos consecutivos. BTS está reescrevendo a história do K-pop com o fervor de seus fãs dedicados, que são conhecidos coletivamente como ARMY.
A popularidade dos cantores de K-Pop é amplamente baseada em suas excelentes habilidades vocais, presença de palco deslumbrante e performances de dança impecáveis e bem coreografadas, entre outras coisas. Embora possam parecer confortáveis e carismáticos no palco, seu desempenho é o resultado de muitos anos de trabalho árduo, e não de qualquer talento inato.
Le Monde, um jornal diário mundialmente renomado, publicou uma manchete intitulada ‘’K-Pop chega na França’’, com muitos elogios às performances do BTS.
The Great Escape, um festival de música realizado em Brighton, Inglaterra, em 18 de maio de 2017, apresentou “K-Pop Night Out”, que apresentou diversos gêneros de música K-pop, não apenas limitado a grupos ídolos. Foi uma oportunidade para uma ampla variedade de artistas coreanos atrair a atenção da mídia e do público internacional. The Great Escape, um dos maiores festivais de música da Europa, apresentou músicos famosos como Adele, Ellie Goulding e Ed Sheeran.
O BTS criou uma sensação K-pop nunca vista no mercado americano. Nos Estados Unidos, onde o K-pop ainda está longe do mainstream, cenas de fãs americanos cantando em coreano e agitando placas escritas em coreano foram suficientes para surpreender o mundo. Suas aparições não apenas na Billboard Music Awards mas também nos três maiores talk shows dos Estados Unidos, tal como o The Ellen DeGeneres Show, receberam muita atenção de americanos e coreanos. Apenas quatro anos desde sua estreia, o BTS se tornou o grupo de K-pop de maior sucesso no mundo.
Fãs de K-pop globais
Em maio de 2018, o Dream Concert 2018 reuniu as principais estrelas do K-Pop, para empolgação do público global. Uma linha de estrelas, incluindo Taemin do SHINee, Red Velvet, NCT, GFriend, Mamamoo e Astro, aqueceu o palco do maior show de K-pop da Coreia.
A programação recheada de estrelas e as performances especiais deste ano não deixaram de cativar os olhos e ouvidos dos fãs de K-Pop na Coréia e no exterior.
Cumprindo sua reputação de 20 anos, muitos fãs internacionais se aglomeram na Coréia para o Dream Concert todos os anos.
Dramas de TV
O grande sucesso no exterior de What Is Love? (MBC) e Winter Sonata (KBS) na China e no Japão desempenharam um papel importante em impulsionar a mania de dramas da TV coreana na Ásia e além. Esses sucessos foram seguidos por Dae Jang Geum (MBC), uma série de TV épica sobre uma cozinheira órfã que se tornou a primeira médica do rei. Originalmente transmitido entre 2003 e 2004, o drama se tornou um dos dramas de TV de maior audiência na Coreia antes de ser exportado para 87 países ao redor do mundo - incluindo os estados islâmicos como o Irã, onde recebeu até 80% dos espectadores - para fascinar espectadores com sua representação da cultura tradicional coreana, como a culinária da Corte Real coreana e trajes tradicionais e conhecimento medicinal.
O drama foi particularmente popular no Oriente Médio, mais notavelmente no Irã, onde recebeu uma média de audiência de 57% e um pico de 90%. Dae Jang Geum foi exportado para países ao redor do mundo, incluindo Ásia, América do Norte, Europa e Oriente Médio - do Japão e Egito ao México e Polônia - ganhando cerca de KRW 13 bilhões.
A importância do Dae Jang Geum vai além do show em si, pois acredita-se que ele tenha contribuído para expandir o escopo do Hallyu para a culinária, moda e medicina coreanas. O efeito de indução da produção do drama é estimado em KRW 111,9 bilhões.
Em 2013, dramas como My Love from the Star e That Winter, the Wind Blows, foram amados por fãs internacionais, enquanto em 2016, Dokkaebi (Goblin), Moonlight Drwan by Cloud e Descendants of the Sun (Descendentes do Sol) reviveram a mania Hallyu.
Em 2014, o sucesso do drama da SBS, My Love from the Star, que foi vendido a US $ 40.000 por episódio para a China, levou ao aumento da popularidade dos dramas coreanos. Posteriormente, o preço dos direitos de distribuição de dramas coreanos disparou na China.
O drama de TV de 2016, Descendants of the Sun, foi apelidado de "Síndrome de Taehu (um acrônimo do título coreano do programa)" e foi vendido para 27 países, incluindo Reino Unido, França, Estados Unidos, Japão e China, com lucro de mais de KRW 10 bilhões.
Em setembro de 2017, a Coreia foi convidada como país convidado honorário (Invitée d’honneur) para o Festival de la Fiction TV, um festival de teatro francês com a participação de diretores e produtores de uma popular série dramática coreana. Um total de três dramas coreanos foram convidados – W da MBC, Signal da tvN e The Package da JTBC.
1. Descendentes do Sol, atraiu uma participação de audiência de mais de 30% na Coreia.
2. Goblin (Dokkaebi), que se refere a um mítico globin coreano, abriu um novo capítulo nos dramas de fantasia.
Filmes
Comunidades internacionais de cinema começaram recentemente a mostrar um grande interesse pelos filmes e diretores coreanos. Os diretores coreanos que chamaram a atenção da crítica ocidental incluem Im Kwon-taek, Lee Changdong, Park Chan-wook, Hong Sang-soo, Kim Jee-woon e Bong Joon-ho, todos os quais produziram obras-primas como se para recompensar seu apoio e as expectativas que os cercam, como Strokes of Fire (2002) de Im Kwontaek, Poetry (2007) de Lee Chang-dong, Thirst (2009) de Park Chan-wook e The Taste of Money (2012) de Im Sang -soo.
Nos anos 2000, o status dos filmes coreanos cresceu, com mais filmes coreanos atraindo mais de 10 milhões de espectadores. The Admiral: Roaring Currents, o maior sucesso de 2014, teve 17,61 milhões de espectadores. Nos anos seguintes, filmes coreanos, incluindo Ode to My Father (2014), Assassination (2015), Veteran (2015), Train to Busan (2016), A Taxi Driver (2017) e Along with the Gods: The Last 49 Days (2017), atingiram a marca de 10 milhões de audiência.
Enquanto isso, o Guanajuato International Film Festival designou a Coreia como convidada de honra em julho de 2011 e exibiu um total de 76 filmes coreanos, incluindo Whispering Corridors e Bedeviled, com programas focados em filmes de terror coreanos e dois diretores de cinema, Bong Joon-ho e Kim Dongwon.
No Festival Internacional de Cinema da Índia, Goa, que foi realizado em novembro de 2016, a Coreia do Sul foi escolhida como o país foco pela primeira vez, e o diretor Im Kwon-taek foi agraciado com o prêmio pelo conjunto de sua obra. The Throne dirigido por Lee Joon-ik também foi exibido na categoria Competição Internacional, enquanto The Age of Shadows, do diretor Kim Jee-woon, foi eleito o filme de encerramento.
1. O almirante mais respeitado da história, Yi Sun-sin. The Admiral: Roaring Currents, um filme baseado na Batalha de Myeongnyang, a batalha mais feroz de Imjin Waeran (Invasão Japonesa da Coreia, 1592-1598), destaca as táticas de batalha do Almirante Yi Sun-sin e "lealdade" ao seu povo. O filme atraiu 17,61 milhões de espectadores, tornando-se assim o filme de maior bilheteria de todos os tempos na Coréia.
2. Maestro Chung Myung-whun atuou como diretor musical e regente residente da Opéra de la Bastille em Paris. Ele recebeu o prêmio Una Vita Nella Musica do Teatro La Fenice de Veneza em julho de 2013.
Música
A comunidade de música clássica coreana continuou a produzir artistas do mais alto padrão internacional em vocal e instrumental. Por exemplo, cinco jovens artistas coreanos ganharam cinco prêmios nas disciplinas de piano, vocal solo e violino no Concurso Internacional Tchaikovsky realizado em 2011, um dos três principais concursos internacionais de música.
Em 2015, o pianista Cho Seong-jin se tornou o primeiro coreano a vencer o prestigioso Concurso Internacional de Piano Chopin na Polônia. O pianista Sohn Jeung-beum também se tornou o primeiro coreano a vencer na categoria piano na Competição de Música Internacional 2017 em Munique, Alemanha.
Além disso, no Concurso Internacional de Música Gian Battista Viotti 2016 na Itália, os cantores coreanos arrebataram os três primeiros prêmios, enquanto os pianistas coreanos também conquistaram os três primeiros prêmios no Concurso Internacional de Música da Primavera de Praga no mesmo ano.
A Coreia continuou a produzir vocalistas ilustres, dos quais Sumi Jo (soprano), Hong Hei-kyung (soprano), Shin Youngok (soprano), Kwangchul Youn (baixo) e Samuel Yoon (baixo barítono) são avidamente procurados pelos amantes da música clássica em muitas partes do mundo. Com relação à música instrumental, Yeol Eum Son (piano), Dong-hyek Lim (piano), Sarah Chang (violino) e Zia Hyunsu Shin (violino) se apresentam regularmente para seus fãs - principalmente na Coréia, EUA e vários países europeus.
Lee Hee-ah, uma pianista de quatro dedos, também é uma pianista amplamente aclamada não apenas por suas grandes apresentações, mas também por sua luta heroica contra uma condição física desafiadora.
Eles foram precedidos pela primeira geração de músicos clássicos da Coreia, incluindo dois pianistas, Han Tong-il e Kun-woo Paik, que fascinaram o público internacional entre as décadas de 1950 e 1970 e que ainda tocam para muitos fãs entusiasmados.
Chung Myung-whun, um pianista de renome mundial, tem recebido mais elogios por sua regência nos últimos anos. Ele regeu algumas das orquestras mais prestigiadas do mundo, incluindo a Filarmônica de Berlim e a Filarmônica de Londres, antes de trabalhar como diretor musical e regente residente da Opéra de la Bastille em Paris. Chung também foi o regente principal da Orquestra Filarmônica de Seul e agora lidera a Orquestra Juvenil One Korea. Ele também é amplamente conhecido na cena musical global como membro do Chung Trio com suas duas irmãs, a violinista Chung Kyung-wha e o violoncelista Chung Myung-wha.
Teatro Musical
Os frequentadores do teatro coreano começaram recentemente a prestar mais atenção às comédias musicais apresentadas nos palcos do teatro. O aumento da demanda por musicais de boa qualidade resultou na apresentação de musicais mundialmente famosos, como Jekyll & Hyde, Chicago e Cats, tanto por equipes originais quanto coreanas, e na produção de novos musicais escritos e dirigidos por talentos coreanos. Algumas dessas produções coreanas foram convidadas a se apresentar no Japão e no Sudeste Asiático. A próspera cena musical do teatro coreano resultou na criação de um grupo de estrelas como Choi Jung-won, Nam Kyung-joo e Jo Seung-woo, cuja reputação cresceu com musicais de palco, e Yoon Bok-hee, Insooni e Ock Joo -hyun que se tornaram grandes atrizes musicais com base em seu sucesso no palco do K-Pop.
Kim Ki-min e Olesya Novikova atuando no Lago dos Cisnes pelo Balé e Orquestra de Mariinsky. Kim é a primeira dançarina asiática a ingressar no Balé Mariinsky.
Dança Moderna e Balé
O lançamento da Companhia de Dança Nacional da Coreia em 1962 proporcionou o ímpeto para uma onda de interesse pela dança moderna na Coreia. A mudança de ambiente acabou levando ao nascimento de um grande dançarino, Sin Cha Hong (ou Hong Sin-ja, nascido em 1943), que agora é creditado como o primeiro dançarino de vanguarda e artista performático premiado da Coreia. Ela aprendeu dança com Alwin Nikolais nos Estados Unidos e trabalhou lá até 1990, e então retornou à Coréia para se envolver em várias atividades relacionadas à dança moderna.
A Coreia na década de 1980 viu a fundação de duas companhias de balé, Universal Ballet (1984) e Seoul Ballet (1986), que ainda estão produzindo ativamente apresentações de balé clássico na Coreia e no exterior. O aumento da popularidade do balé resultou na chegada de dançarinos de balé ilustres, incluindo Kang Sue-jin, que se tornou a primeira asiática a ser membro do Balé de Stuttgart em 1986. Agora, ela é Diretora Artística do Balé Nacional Coreano.
Outros dançarinos de balé de sucesso incluem Seo Hee, que ingressou na ABT Studio Company em 2004 e se tornou a dançarina principal da ABT em 2012, e Kim Ki-min, que se tornou a primeira bailarina asiática a ingressar e se tornar o primeiro solista no Balé Mariinsky em 2011.
Park Seon-mee, um estudante da Universidade Nacional de Artes da Coreia, se tornou o primeiro coreano a vencer a Competição Internacional de Balé de Moscou, uma das três maiores competições de balé do mundo, em junho de 2017.
1. A Bienal de Gwangju surgiu como uma importante exposição de instalação de arte na Ásia e desempenhou um papel chave em conectar a cidade de Gwangju com o resto do mundo através da arte contemporânea desde seu estabelecimento em 1995 como a primeira de seu tipo na Ásia.
2. A Vegetariana pela autora aclamada internacionalmente, Han Kang.
Arte Moderna
Lee Jong-sang, um pintor veterano, concentra seu trabalho na pintura tradicional coreana. Lee U-fan, Park Seo-bo e Lim Ok-sang também são pintores coreanos bem conhecidos por seus estilos únicos.
Obras de artistas proeminentes podem ser apreciadas em Insa-dong e Samcheongdong em Seul, onde muitas galerias de arte estão localizadas, como o Gana Art Space, a Seoul Art Center Gongpyeong Gallery e o Kyung-in Museum of Fine Art.
Mais recentemente, Cheongdam-dong em Gangnam-gu ao sul do rio Hangang emergiu como um centro de belas artes coreanas. Quanto aos eventos internacionais de arte, a Bienal de Gwangju, lançada em 1995, cresceu e se tornou uma importante exposição de arte contemporânea na Ásia.
Literatura Moderna
Han Kang é a mesma pessoa que provou o potencial para a globalização da literatura coreana moderna. Seu romance, A Vegetariana, ganhou o Prêmio Internacional Man Booker 2016, que é considerado um dos três prêmios literários de maior prestígio do mundo. Han Kang também foi escolhida para ganhar o Prêmio Malaparte 2017, o prêmio literário oficial da Itália, por seu livro, Atos Humanos.
Shin Kyung-sook também contribuiu para espalhar a Onda Coreana no mundo literário internacional. A versão traduzida para o inglês de seu romance, ‘’Por favor, cuide da mamãe’’, publicado pela Knopf Doubleday Publishing Group nos Estados Unidos, foi listada entre os 10 mais vendidos da Amazon logo após seu lançamento. O livro foi publicado prontamente em cerca de 30 países na Ásia (incluindo Japão), na Europa e na Austrália. Em junho de 2012, a autora realizou um encontro de sucesso em Ljubljana, capital da Eslovênia, para marcar a publicação de seu trabalho na língua eslovena.
A abertura do Departamento de Estudos Coreanos na Universidade de Sofia, Bulgária, em 1995, levou à interpretação de uma seleção de romances contemporâneos e contos coreanos para leitores locais, incluindo ‘’A Dwarf Launches a Little Ball’’ de Cho Se-hui e ‘’Our Twisted Hero’’ de Yi Mun Yol.
O Instituto King Sejong, uma instituição criada em 2008 para apoiar o ensino da língua coreana conduzido em todo o mundo, aumentou o número de suas escolas afiliadas de 17 em 2008 para 171 em 54 países em julho de 2017.
Enquanto isso, o 78º Congresso Internacional do PEN aconteceu em Gyeongju, a capital do antigo Reino de Silla por mil anos, em setembro de 2012. O encontro, realizado na Coréia pela terceira vez depois de 1970 e 1988, atraiu 900 homens e mulheres de letras de 114 países em todo o mundo, incluindo ganhadores do Nobel como Jean-Marie Gustave Le Clézio da França, Akinwande Oluwole Wole Soyinka da Nigéria e Ferit Orhan Pamuk da Turquia.
Culinária coreana e costumes culinários
A Onda Coreana agora parece estar se expandindo para outras áreas culturais, como comida e tradições culinárias. Restaurantes que servem pratos tradicionais coreanos começaram a abrir nas principais metrópoles do mundo, como Nova York, Londres e Paris, atraindo elogios até mesmo dos gourmets mais exigentes. Kimchi, Bulgogi, Bibimbap e outros pratos amados pelo povo coreano por muitas gerações agora estão começando a aparecer nos lares em todo o mundo.
Os chefs de alguns restaurantes nos Estados Unidos começaram a combinar pratos tradicionais coreanos com as tradições ocidentais, criando o hambúrguer bibimbap, cachorro-quente kimchi e bife gochujang para os nova-iorquinos que estão sempre prontos para aceitar tudo o que há de novo e exótico.
Depois de ter classificado em 4º lugar na lista das cozinhas étnicas mais quentes selecionadas pela National Restaurant Association em 2013, a comida coreana saltou para o segundo lugar em 2014. Isso reflete uma mudança na percepção da culinária coreana entre os americanos locais e um aumento significativo no número de suas visitas a restaurantes coreanos nos Estados Unidos nos últimos anos. Existem cerca de 5.000 restaurantes coreanos no país, com uma taxa média de crescimento anual de 3,5% entre 2011 e 2016.
O prato coreano mais conhecido nos Estados Unidos é o kimchi. Seu sabor picante e benefícios à saúde, como os efeitos no combate ao câncer, têm recebido atenção. Roy Choi, um chef coreano-americano cujos tacos kimchi coreano-mexicanos arrebataram os Estados Unidos, chegou à lista das 100 pessoas mais influentes do mundo do TIME em 2016.
Da mesma forma, o número de restaurantes coreanos aumentou para cerca de mais de 100 em Paris, França, com mais da metade dos clientes sendo agora cidadãos franceses locais, ao contrário do que acontecia no passado, quando expatriados coreanos e outros asiáticos formavam a maioria dos clientes. De acordo com as pesquisas mais recentes, os pratos mais populares servidos pelos restaurantes coreanos em Paris são o bibimbap e o bulgogi, dos quais o primeiro é especialmente considerado por seu equilíbrio nutricional, bem como por seu sabor e sabor.
