Se você tem interesse em aprender mais sobre a cultura coreana, desde a história da mesma até os dias atuais, com certeza o livro Korea: The Impossible Country atenderá suas expectativas. Abrangendo questões que vão além das comumente abordadas sobre a Coreia, o autor traça uma leitura instigante e ao mesmo tempo objetiva, que te prende do início ao fim e te faz refletir a cada página lida. Confira abaixo a resenha literária dessa obra, a qual poderia facilmente ser adotada como leitura básica.

O livro é dividido em 5 partes - muito bem elaboradas - que compõem a história de luta e crescimento da Coreia com o passar dos anos, além de expor seus aspectos culturais, religiosos e políticos. O autor complementa com educação, valores, moral social e familiar, estendendo até o comportamento atual. Cada tópico é rico em detalhes e explorado na visão de um estrangeiro que vive na Coreia, o que torna a leitura ainda mais interessante, pelo fato de ser uma perspectiva original e com embasamento.

Mesmo que você já tenha um certo conhecimento a respeito do país, a bagagem de novas informações será imensa e fará com que você compreenda melhor a Coreia como um todo. Hoje em dia, há inúmeros sites e blogs que ensinam sobre a cultura coreana, mas a concepção que eu tive desse livro foi a de uma compilação muito bem estruturada de coisas que eu sempre quis saber sobre a Coreia, com questões que jamais imaginaria estudar ou descobrir.

Daniel Tudor retrata a incrível volta por cima que o país deu após a guerra, com um desenvolvimento rápido e surpreendente, e a conquista da ascensão da democracia anos mais tarde. Ele consegue expressar a força cultural presente nos costumes sociais do povo, que na maioria das vezes intriga os que não conhecem e criam estereótipos. O tipo de coisa que torna-se difícil de escrever, a menos que você tenha de fato vivenciado isso, como ele o fez. E é essa narrativa com propriedade e sentimento que faz toda a diferença nesse livro.

A grande referência feita às várias religiões e crenças (entre elas: xamanismo, animismo, budismo, cristianismo e protestantismo) abre um enorme leque de aprendizado, e ajuda a entender melhor as características e princípios da sociedade antiga e moderna coreana. Além disso, esse contexto fica ainda mais claro ao ser definida a influência do Confucionismo nas práticas culturais da Coreia - algo que até então eu não tinha ideia sobre, e fiquei surpresa por fazer tanto sentido.

O autor menciona a prática do estudo excessivo na Coreia e a importância que é dada em relação à isso. Algo que, além de gerar colocações ótimas não só no país, mas também em instituições fora dele, contribui para o desenvolvimento de produtos com tecnologia de ponta em empresas renomadas da Coreia.

Particularmente, um dos tópicos que mais me chamou atenção, foi sobre o Jeong 정, no qual Daniel descreve como o "abraço invisível". Jeong é uma palavra que acaba sendo difícil de definir até mesmo para os próprios coreanos, por possuir um significado muito amplo. Pode expressar simpatia, amor, comprometimento... mas não é uma questão de escolha. Como o próprio autor comenta, "É até mesmo possível ter/sentir jeong com uma pessoa que você não gosta". Por dar a entender que há esse conceito de vínculo com alguém, ao ponto de apoiar a pessoa independente do que for, essa parte em especial do livro me cativou bastante, apesar de ainda ser um mistério pra mim.

Para finalizar, posso dizer que esse livro abriu os meus olhos (mais ainda) para a cultura coreana em si, e aumentou o respeito que eu já tinha anteriormente pelo seu povo e suas crenças. Aliás, o título "The Impossible Country" exemplifica como a Coreia foi capaz de conseguir o impossível para se reerguer, passando de um país pobre e devastado pela guerra, para uma nação democrática e muito bem desenvolvida. Sendo assim, eu recomendaria essa leitura para qualquer pessoa que planeja viajar para a Coreia um dia, para quem está atualmente morando lá e quer conhecer mais de sua história, ou simplesmente para os admiradores da cultura e os que desejam aprender sobre o país.

Texto: Priscila Cardoso

Revisão: Centro Cultural Coreano

*Esse texto foi elaborado em sua totalidade pela Repórter Honorária da Cultura Coreana, não tendo ligação direta com o Centro Culural Coreano.