Kim Ho-Yeon

Kim Ho-yeon nasceu em 1974 e é reconhecido como escritor, roteirista e ilustrador. Seu romance de estreia, Mangwon-dong Brothers, foi o ponto de partida para uma carreira repleta de prêmios e reconhecimento. Em 2013, ele recebeu o World Literary Award do jornal Segye Ilbo, assim como o Bucheon Cartoon Story Contest, em 2005, e o Book of the Year Award da livraria online Yes24, em 2022. Além disso, seu trabalho foi destacado como o audiobook do ano em 2021 pela Millie, a principal plataforma de e-book e audiobook da Coreia. Com o lançamento de A inconveniente loja de conveniência, seu quinto romance, lançado também no Brasil, o autor alcançou um marco significativo na literatura sul-coreana. O livro tornou-se um fenômeno de vendas em 2022, ultrapassando a impressionante marca de 1 milhão de exemplares vendidos, consolidando ainda mais sua posição como um dos autores mais populares e influentes do país.

Pyun Hye-Young

Pyun Hye-Young nasceu em 1972, em Seul, na Coreia do Sul. Começou a publicar em 2000 e lançou três coletâneas de contos — “Aoi Garden”, “To the Kennels” e “Evening Courtship” — além do romance Ashes and Red, que foi a obra vencedora da 40ª edição do Prêmio Literário Hankook Ilbo, em 2007. A obra Evening Courtship recebeu o prestigiado Prêmio Literário Dong-in, em 2011; e o conto “O Cuniculi” foi agraciado com o 10º Prêmio de Literatura Yi Hyo-seok, em 2009, e com o Prêmio Jovem Autor do Ano, em 2010. É autora inédita em língua portuguesa do Brasil, mas mundialmente conhecida pelo romance The Hole.

Yun Jung Im

Yun Jung Im é tradutora de literatura coreana desde os anos 1990, tendo traduzido obras renomadas de nomes como Han Kang, Yun Dong-ju, Kim Ki-taek, Kim Si-seup, Yi Sang e Keum Suk Gendry-Kim, além de ser professora doutora da graduação em Língua e Literatura Coreana da Universidade de São Paulo. Suas pesquisas giram em torno da história, cultura, sociedade e literatura da Coreia, tendo apresentado pesquisas no Brasil e no exterior, além de orientar pesquisas sobre a cultura, língua e literatura coreana.

Natália T. M. Okabayashi

Natália T. M. Okabayashi formou-se em 2016, tendo sido aluna da primeira turma da graduação em Língua e Literatura Coreana da USP. Atua como tradutora literária desde 2021, tendo traduzido as obras “O Livro Branco” e “Sem Despedidas”, ambas de Han Kang, pela Todavia. Já participou de projetos de tradução coletiva de contos tradicionais e literatura infantil, mas também trabalhou individualmente com light novels e romances.

Sandrinalva S. Silva

Sandrinalva Silva é graduada em Comunicação Social pela Facom/UFBA e mestre em Literatura e Cultura pelo Programa de Pós-Graduação em Literatura e Cultura da mesma instituição. Atualmente, ela é doutoranda no PPGLitCult, onde desenvolve pesquisa sobre o projeto literário da escritora sul-coreana Han Kang.

Vitoria Ferreira Doretto

Vitoria Ferreira Doretto é doutora e mestra em Estudos de Literatura pela Universidade Federal de São Carlos, graduada em Licenciatura Plena em Letras (Português/Inglês). Participa do grupo de pesquisa COMUNICA - inscrições linguística na comunicação (UFSCar/CEFET-MG/CNPq) e do escritas profissionais e processos de edição (CEFET-MG/CNPq). É curadora e pesquisadora associada na Curadoria de Estudos Coreanos (vinculada à CEÁSIA e ao CEA da Universidade Federal de Pernambuco). Suas pesquisas são centradas no funcionamento do mercado editorial brasileiro e nos processos editoriais. Ela se interessa pelo crescimento da literatura coreana no mercado internacional, em especial no mercado brasileiro.

Gabrielly Fernanda Spizamilio Silva

Gabrielly Fernanda Spizamilio Silva é licenciada em letras com habilitação português-francês pela UNESP (Universidade Estadual Paulista “Julio de Mesquita Filho”) no campus de São José do Rio Preto/SP (IBILCE-Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas), mestranda no programa de pós graduação em Letras na mesma universidade de sua formação (PPGL-UNESP/IBILCE), com ênfase em estudos identitários, literários e culturais, além de ser pesquisadora financiada pela CAPES e CNPq com foco na área de HCL (História, Cultura e Literatura).

Alanessa Nikole Carvalho da Silva

Alanessa Nikole Carvalho é mestranda em Teoria Literária pela Universidade Estadual do Maranhão (UEMA), especialista em Literatura e Ensino (UEMANET) e graduada em Letras/Literatura de Língua Portuguesa (UEMA). Pesquisadora associada da Curadoria de Estudos Coreanos do Centro de Estudos Avançados (CEA), da Universidade Federal de Pernambuco (UFPE) e do Grupo de Estudos Literários e Imagéticos (GELITI) da Universidade Estadual da Região Tocantina do Maranhão (UEMASUL).