시간

프로그램

08:30~09:00

개막식

09:00~09:30

환영 커피 브레이크

9:30~10:45

기조강연 - 한국 미디어와 라틴아메리카의 상상계: Benjamin M. Han, 미국 인디애나대학교 블루밍턴 한국학연구소 소장

10:45~11:45

브라질 한국학 연구 현황

①「한국어 강좌의 발전 과정 – 상파울루대학교(USP)」 – 임윤정

②「브라질 한국학의 발전 과정」 – Helisama Alvez Barbosa

③「브라질에서 번역·출간된 한국 문학의 발전 과정」 – Denise Nobre

11:45~12:30

패널 1 – 고령화의 정치경제학: 한국의 경험 (사회자 Gilmar Masiero)

①「중국·일본·한국의 인구 고령화: 국가와 시장의 대응」 – Eduardo Kiyoshi Tonooka (ESEG)

② 「한인 공동체의 고령화: 브라질 내 동양계 이민자 공동체 간 유사점과 차이점」 – Regina Matsue (UNIFESP)

12:30~14:00

점심

14:00~14:15

전시 「인간으로 살아간다는 것: RM Exhibition, 예술가 그 너머의 인간」 (FAU-USP)

14:15~15:45

패널 2 – 한류와 디지털화의 영향 (사회자 Daniela Mazur)

① 「지난 10년간 한국 영상 콘텐츠 제작의 흐름」 – Adriana Kei Ohashi Kato (Centro Universitário Belas Artes)

② 「아이코닉하게 만들기: K-pop 팬덤의 소비와 참여」 – Raissa Abraçado (UFF)

③ 「한류가 브라질 팬들의 취향과 문화적 실천에 미친 영향」 – Pedro Gomes (UFRJ)

④ 「한류가 한·브라질 공동체에 미친 사회· 정치적 영향」 – Sharleny Pereira de Almeida (UERJ)

15:45~17:15

패널 3 – 현대 한국문학의 번역, 기억과 수용 (사회자 김지윤 교수)

① 「브라질에서 번역된 한국 문학 작품의 파 스트에 나타난 가치와 목소리」 – Alexsandro Pizziolo Ribeiro Junior (PUC-Rio)

② 「한강의 문학적 경험에 나타난 기억과 단절」 – Sandrinalva Santos Silva (UFBA)

③ 「한강 작품 속 기억의 시각성: 매체 간 연계를 통한 접근」 – Maria Gabriela Wanderley Pedrosa (UFPE)

④ 「말의 바다를 건너다: 브라질에서의 한국 여성 문학」 – Suzana Veiga (UFSM)

17:15~18:00

치맥 파티

시간

프로그램

08:30~09:00

환영 커피 브레이크

09:00~10:15

패널 4 – 역사와 사회: 전환과 변화 (사회자 임윤정 교수)

① 「조선왕조의 역사적 분석과 과제」 – Emiliano Unzer (UFES)

② 「추격형 근대화: 병영사회주의에서 병영자본주의로」 – Ricardo Pagliuso Regatieri (UFBA)

③ 「한국 대법원 판례가 한·일 관계에 미친 영향」 – Marcella Paiva (UFF)

10:15~11:45

패널 5 – 다차원적 전략적 파트너십 (사회자 김한나 교수)

① 「브라질-한국의 경제관계 및 전략적 파트너십」 – Alexandre Ratsuo Uehara (ESPM)

② 「G20 정상회의에서의 브라질과 한국의 역할과 입장: 협력의 방향을 모색하기 위한 비교 분석」 – Leonardo Paz Neves (FGV)

③ 「Korea Corner와 문화외교: 상파울루 주 내륙 지역의 사례」 – Kelly Ferreira (PUC-Campinas)

④ 「한·브라질 교육관계에서의 공공외교」 – Helmer Marra (UNIPORÁ)

11:45~13:00

패널 6 – 한국어 연구 (사회자 임윤정 교수)

① 「동북아시아, 언어적 수렴의: 한국어의 유형론적 특징」 – Marcus Vinicius (UnB)

② 「포르투갈어와 한국어의 언어 유형론 비교 연구」 – Seung Hwa Lee (UFMG)

③ 「한국어의 사동 및 수혜 구문」 – Ji Ae Jang Kim (UnB)

13:00~14:30

점심

14:30~15:45

패널 7 – 브라질의 한국어: 교육, 학습과 연구 (사회자 김지윤 교수)

① 「한국어-브라질 포르투갈어 이중언어 학령기 아동의 음운 처리」 – Kelly Park (USP Bauru)

② 「한류와 브라질의 한국어: 외국어로서의 한국어 학습자와 계승어로서의 한국어 화자의 태도 및 동기에 관한 연구」 – Giovana Canez Valerão (UFPEL)

③ 「브라질에서 한국어 교육을 어떻게 연구할 것인가? 방법론적 고찰과 가능한 연구 방향」 – Camila Bolini (USP)

15:45~17:15

패널 8 – 브라질 한류 연구의 현재과 과제 (사회자 Daniela Mazur)

① 「한류가 인종·민족 연구에 미친 영향: 타자성의 소비」 – Hugo Katsuo (USFP)

② 「브라질 한류 연구 분야의 첫 연구 단계에서 마주하는 과제」 – Israel Menezes (UECE)

③ 「브라질 한류 연구 분야의 수업과 연구 지도에서의 과제」 – Luis Girão (USP)

④ 「브라질 한류 연구의 방법론적·이론적 과제」 – Daniela Mazur (UFF)

17:15~17:30

공식 폐막식 및 경품 추첨