주브라질한국문화원에서는 9월 북클럽 참여자를 모집합니다. 이번 달에는 ‘세템브로 아마렐로(9월 황색 리본 캠페인)’를 맞아 정신 건강이라는 중요한 주제를 다룬 프랜시스 차 작가의 『너의 얼굴을 갖고 싶어』를 함께 읽습니다. 이 작품은 외모와 정체성, 사회적 압박 속에서 흔들리는 청년들의 삶을 섬세하게 그려내며, 현대 사회가 개인에게 요구하는 기준과 그로 인한 내면의 갈등을 깊이 탐구합니다. 매월 선정되는 도서와 북클럽 일정은 주브라질한국문화원 공식 홈페이지와 SNS 채널을 통해 확인하실 수 있습니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다.   루아라 프랑사(Luara França) 진행자에 대해 루아라 프랑사는 10년 이상 책과 함께해 온 한국 문학의 열정적인 애호가입니다. 그녀는 독서 모임 'Leia Mulheres'의 오프라인 모임과 온라인 한국 문학 독서 모임을 수백번 진행한 경험이 있습니다. 문학 토론의 중재에 뛰어난 능력을 발휘하며, 참가자들과의 깊이 있는 대화를 이끌어냅니다.          9월 북클럽 – 너의 얼굴을 갖고 싶어 (프랜시스 차) ●일시: ○A그룹: 9월 24일 (수), 19:30~21:00 ○B그룹: 9월 20일 (토), 15:00~16:30 ●장소: 주브라질한국문화원 ●주소: Avenida Paulista, 460. Térreo. Bela Vista, São Paulo–SP. ●신청 기간:  25년 8 월 18 일 10시부터 8 월 24 일 23시 59분까지 (브라질리아 시간) ●신청 방법: 구글폼 (8 월 18 일 10시부터) ○링크: https://forms.gle/6BfNzt4w5JpnFcKA7 ○합격자는 8 월 25 일까지 확인 이메일 수신 ○승인 메일을 받지 못한 경우, 등록이 이루어지지 않았음을 의미하며, 별도의 답변은 없을 예정입니다. ○모든 북클럽 신청은 월별로 이루어집니다. ●선발 방식: 선착순(구글폼을 통해 신청) ●정원: 각 그룹 최대 20명 ●최소 연령: 15세 ●수강료: 무료 ●합격자 발표: 8 월 25 일 개별 이메일 통보 ●추가공지: 9월 북클럽 활동은 포르투갈어로 진행되며, "너의 얼굴을 갖고 싶어" (프랜시스 차)을 다룰 예정입니다. 원활한 참여를 위해 사전에 책 전체를 읽어 오시기 바랍니다. ●문의처: 주브라질한국문화원 강좌 메일 (kccbrazilcursos@gmail.com)

주브라질한국문화원은 상파울루 아시스 샤토브리앙 미술관(MASP)과 협력하여, 오는 8월 16일 오후 6시부터 10시까지 MASP 개방 공간인 바오 리브레에서 래퍼 사무케라(Samukera)와 DJ 조니 비고디(Jhony Bigodi)의 공연을 개최합니다.   이번 무료 공연은 한국문화의 날을 기념하여 진행되며, 한국교민 래퍼 사무케라가 한국적인 음악을 테마의 무대를 선보일 예정입니다. 또한 DJ 조니 비고디는 K-POP 등 한국 음악을 주제로 한 다양한 장르의 음악으로 다채로운 문화적 협업을 펼칠 예정입니다.   작가 소개   사무케라(Samukera) 사무케라(Samukera)는 음악, 영상, 그래픽 디자인을 아우르는 다재다능한 아티스트로, 브라질 힙합 씬에서 주목받은 첫 한국교민 래퍼입니다. Rashid, Drik Barbosa 등 브라질 유명 아티스트와 드렁큰타이거, 쿤타 등 한국 아티스트와 협업했으며, 다양한 스타일을 결합한 독창적인 음악을 선보입니다. 또한 MV Bill, Xamã 등 유명 래퍼들의 뮤직비디오를 연출하며, 문화의 경계를 넘어 진심 어린 메시지를 전하고 있습니다.         DJ 조니 비고디(Jhony Bigodi) 조니 비고디(Jhony Bigodi)는 DJ, 비트메이커, 음악 프로듀서로, 재즈·R&B·네오 소울을 결합한 독창적인 힙합 사운드를 선보입니다. 하우스, 아프로비트, 삼바 등 다양한 리듬을 비트에 녹이며, 블랙 뮤직 파티 ‘Los Treze’와 ‘Real Trap Festival’ 등에서 활발히 활동하고 있습니다. 다양한 장르를 넘나들며 자신만의 스타일을 구축한 아티스트입니다.   행사 정보 ●날짜: 2025년 08월 16일 ●행사시간: 18:00~22:00 ●장소: MASP Vão Livre ●주소: Avenida Paulista, 1578. Bela Vista, São Paulo/SP ●연령대: 제한없음 ●입장료: 무료

‘봉헤동 문화로’ 문화장터는 한국문화의 날 축제의 일환으로 개최되며, 한국 문화에 영감을 받은 창작자들과 브라질 현지 방문객이 소통하고 어우러지는 장을 마련하고자 기획된 행사입니다. 행사 기간 동안 약 17개의 부스가 설치되어, 전통과 현대를 아우르는 예술, 공예, 문학, 패션, 디자인 등 다양한 분야의 창작 활동이 소개될 예정입니다. ‘봉헤동 문화로’는 전통과 창의성이 어우러진 문화의 거리로 조성되어, 한-브 문화교류의 새로운 가능성을 선보이는 특별한 공간이 될 것입니다.   “봉헤동 문화로” 문화장터 ●행사일시: 2025년 8월 16일(토) ~ 17일(일), 오전 10시 ~ 오후 7시 ●장소: Oswald de Andrade 문화원 ●주소: Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro, São Paulo/SP ●입장료: 없음 ●참여 부스 분야: ○시각예술 (Artes Visuais) ○공예 (Artesanato) ○한국 전통문화 기반 상품 (Produtos culturais coreanos tradicionais) ○책/문학 (Livros, literatura) ○패션/악세서리 (Moda e acessórios) 한국문화의 날 축제에 대한 자세한 사항은 링크(클릭)에서 확인하실 수 있습니다.

8월 16일과 18일, 주브라질한국문화원은 세종학당재단과 함께 세종문화아카데미 프로젝트의 일환으로 K-뷰티 워크숍을 개최합니다. 또한 8월 17일에 열리는 제18회 한국문화축제에서는 특별한 K-뷰티 메이크업 시연이 진행될 예정입니다.  이번 워크숍에는 우송대학교 뷰티디자인경영학과 초빙 교수이자 남성 뷰티 전문 콘텐츠 크리에이터인 션(Shawn) 교수님께서 강연을 해주실 예정입니다. 워크숍에서는 실습 중심의 강의와 함께 참가자들에게 1:1 맞춤형 뷰티 팁을 제공할 예정입니다. 강의 내용 이번 강의에서는 2025년 스킨케어의 주요 트렌드 중 하나인 ‘슬로우 에이징(Slow-aging)’ 개념을 다룹니다. 또한 딥 클렌징, 아이크림 활용법, 여드름 피부 관리 등 맞춤형 피부 케어 기법을 함께 배울 예정입니다. 이와 더불어 퍼스널 컬러 진단을 통해 자신에게 어울리는 톤을 분석하고, 그 결과를 바탕으로 립 메이크업 컬러 선택까지 진행하여 각 참가자에게 알맞는 이미지를 찾을 수 있도록 도와드립니다. 강사 소개 션(Shawn)으로 잘 알려진 정호석 교수님은 글로벌 화장품 브랜드 아모레퍼시픽의 전 글로벌 메이크업 아티스트로 활동했으며, 현재 우송대학교 뷰티디자인경영학과 초빙 교수로 재직 중입니다. 또한 남성 뷰티 전문 콘텐츠 크리에이터로서 활발히 활동하고 있습니다. 인스타그램 계정: @shawn_issure 프로그램 안내 8월 16일(토) – K-뷰티 워크숍 ●신청 기간: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●시간: ●A그룹: 15:00 ~ 16:30 ●B그룹: 18:30 ~ 20:00 ●장소: 주브라질한국문화원 ●주소: Av. Paulista, 460, 1층, Bela Vista, São Paulo/SP ●정원: 그룹별 25명 ●참가비: 무료 (사전 신청 필수) ●최소 연령: 만 15세 이상 ●미성년자는 반드시 부모님 또는 법정 보호자 동반 필수 ●신청 방법: 구글폼 작성 ●링크: https://forms.gle/ogrce9BJC7Mhan2E6 ●신청서 오픈: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●신청서 작성 및 제출 후, 본인의 응답 사본이 이메일로 발송됩니다. 이는 참가 확정이 아니며, 최종 선정자는 8월 11일 문화원 공식 이메일을 통해 개별 안내됩니다. ●1인 1회만 신청 가능. 동일인이 여러 이메일로 중복 신청 시 참가 자격이 취소됩니다. ●선발 방식: 선착순 ●선정자 발표: 8월 11일 이메일 공지 ●8월 11일 선정자에게 이메일 발송 예정. 이메일을 받지 못한 경우, 자동으로 대기자 명단에 포함됩니다. ●참가 유의사항: ●개인 메이크업 제품을 반드시 지참해야 합니다. ●참가자는 반드시 민낯(메이크업 없는 상태)으로 참석해야 하며, 거울, 메이크업 제품, 브러시를 준비해 오시기 바랍니다. (스킨케어 제품은 지참 불필요) 8월 17일(일) – K-뷰티 메이크업 시연 ●시간: 13:00 ~ 14:00 ●장소: Cel. Fernando Prestes 광장 (Praça Tiradentes) ○제18회 한국문화축제에서 ●주소: Praça Cel. Fernando Prestes. Bom Retiro, São Paulo/SP ●입장료: 무료 8월 18일(월) – K-뷰티 워크숍 ●신청 기간: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●시간: ●A그룹: 15:00 ~ 16:30 ●B그룹: 18:30 ~ 20:00 ●장소: 주브라질한국문화원 ●주소: Av. Paulista, 460, 1층, Bela Vista, São Paulo/SP ●정원: 그룹별 25명 ●참가비: 무료 (사전 신청 필수) ●최소 연령: 만 15세 이상 ●미성년자는 반드시 부모님 또는 법정 보호자 동반 필수 ●신청 방법: 구글폼 작성 ●링크: https://forms.gle/ogrce9BJC7Mhan2E6 ●신청서 오픈: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●신청서 작성 및 제출 후, 본인의 응답 사본이 이메일로 발송됩니다. 이는 참가 확정이 아니며, 최종 선정자는 8월 11일 문화원 공식 이메일을 통해 개별 안내됩니다. ●1인 1회만 신청 가능. 동일인이 여러 이메일로 중복 신청 시 참가 자격이 취소됩니다. ●선발 방식: 선착순 ●선정자 발표: 8월 11일 이메일 공지 ●8월 11일 선정자에게 이메일 발송 예정. 이메일을 받지 못한 경우, 자동으로 대기자 명단에 포함됩니다. ●참가 유의사항: ●개인 메이크업 제품을 반드시 지참해야 합니다. ●참가자는 반드시 민낯(메이크업 없는 상태)으로 참석해야 하며, 거울, 메이크업 제품, 브러시를 준비해 오시기 바랍니다. (스킨케어 제품은 지참 불필요) 문의: kccbrazilcursos@gmail.com

브라질 한국문화원은 2025년 8월 16일(토)과 17일(일) 양일간, 제18회 한국문화축제의 일환으로 제2회 K-Debate를 개최합니다. 행사는 상파울루 봉헤치루 지역의 Oswald de Andrade 극장에서 진행됩니다. 이번 K-Debate는 총 14명의 연사들이 참여하여 한국의 예술, 역사, 문학 등 다양한 주제를 다룬 강연과 토론을 통해 한국과 브라질 간의 문화적 접점을 조명합니다. 16일에는 디아스포라 한국 여성들의 삶과 기억을 중심으로 한 이야기를 나누는 "한국 이주 여성들의 이야기와 기억" 세션과, 한국문학이 포르투갈어로 번역되며 브라질 독자에게 다가가는 과정을 다루는 "한국문학의 브라질 포르투갈어 번역" 세션이 진행됩니다. 17일에는 한-브 혼혈 예술가들의 정체성과 창작 활동을 주제로 한 "다문화 예술가: 왜 나의 예술은 한국적이고 브라질적인가?", 그리고 조선 시대부터 K-드라마까지 한국의 역사를 조망하는 "한국사: 조선에서 K-드라마까지" 강연이 이어집니다. 이 한국문화축제(축제에 대한 더 자세한 설명은 여기서 보시면 됩니다)는 브라질한인회(ABC)가 주최하고, ABC와 +SG가 공동으로 주관하며, 브라질 한국문화원(CCCB), 봉헤치루 발전위원회(Feira do Bom Retiro), 세계한민족여성네트워크(KOWIN), 상파울루 시청의 후원 및 협찬으로 진행됩니다.   K-Debate 행사 개요 ●일시: -2025년 8월 16일(토), 오후 3시 ~ 오후 6시 30분 -2025년 8월 17일(일), 오후 1시 ~ 오후 4시 30분 ●장소: 오스왈드 지 안드라지(Edifício Oswald de Andrade) ●주소: Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro, São Paulo - SP, 01123-000 ●연령 제한: 없음 ●입장료: 무료 (사전신청 필수) ●문의: contato@kccbrazil.com.br   참가 신청 안내 ●신청 기간: 2025년 7월 25일 부터 8월 10일(일) 밤 11시 59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●신청 방법: 구글 폼 o신청 링크: https://forms.gle/YerpHxV4RUsRvvfF7 ●선발 기준: 선착순 ●결과 발표: 2025년 8월 11일까지 이메일 개별 통보     프로그램 일정   8월 16일(토) 한국 이주 여성들의 이야기와 기억 ●일시: 오후 3시 ~ 오후 4시 30분 ●내용: 학문적 연구 또는 문학 작품을 통해 디아스포라의 기억을 되살리고 역사를 기록하려는 세 한인 여성들의 이야기를 들어봅니다. ●초청 연사: Beth Hong, Gislene Han 그리고 Jung Yun Chi ●사회자: Anna Park   한국 문학의 브라질 포르투갈어 번역 ●일시: 오후 5시 ~ 오후 6시 30분 ●내용: 브라질에서 활동 중인 세 명의 한국문학 번역가들이 출판 시장에서의 경험을 공유하며, 번역 장르, 번역 과정에서의 도전, 작가 고유의 표현 방식, 향후 번역하고 싶은 작가들에 대해 이야기합니다. ●초청 연사: Yun Jung Im, Natália T. M. Okabayashi 그리고 Núbia Tropéia ●사회자: Luis Girão   8월 17일(일)   다문화 예술가: 왜 나의 예술은 한국적이고 브라질적인가? ●일시: 오후 1시 ~ 오후 2시 30분 ●내용: 혼혈 정체성을 출발점으로 하여, 참석한 초청자들은 각자의 예술 작업을 통해 한인-브라질 정체성을 탐구하는 다양한 방식을 공유할 예정입니다. ●초청 연사: Beca Chang, Monique Pak 그리고 Ing Lee ●사회자: Raphaela Cho   한국사: 조선에서 K-드라마까지 ●일시: 오후 3시 ~ 오후 4시 30분 ●내용: 조선 시대부터 임진왜란, 그리고 한강의 기적 속에서 성장한 대한민국에 이르기까지, 본 패널에서는 한국 역사의 주요 사건들과 이를 세계에 소개하는 사극 K-드라마의 재해석을 다룹니다. 1.한국사: 1592년(임진왜란)부터 독립까지 2.한강의 기적과 한국 기업의 성장 3.한류, 사극 K-드라마 및 역사 재해석 ●초청 연사: Mariana Pacheco, Emiliano Unzer 그리고 Hanna Kim     *연사분들에 대한 자세한 약력은 이 링크(클릭)를 통해 확인하실 수 있습니다