두번째 스무살 (romanização: Doobeontchae Seumoosar e tradução: Vinte Anos de Novo) é o mais recente drama a ocupar os horários de sábado e domingo às 20h30 KST no canal pago TvN e vem chamando atenção por suas porcentagens fenomenais de audiência.

O canal TvN pode ser reconhecido por muitos fãs de dramas coreanos por seus dramas de alta qualidade, tais como 닥치고 꽃미남밴드 (Shut Up Flower Boy Band) e o famoso hit de 2012 응답하라 1997 (Reply 1997), estrelado por Jung Eun Ji (APINK), Hoya (Infinite) e Seo In Guk.

Twenty Again conta a história de Ha No Ra (Choi Ji Woo), cuja vida vê se desfazendo quando seu marido Kim Woo Chul (Choi Won Young) a pede para que assine um contrato de divórcio. No Ra jamais concluíra o ensino médio por ter engravidado de Woo Chul aos 19 anos e dedicado seus dias a cuidar do filho Min Soo (Kim Min Jae). Com este turno de eventos, ela desistiu de seu sonho de ser dançarina e passou a apoiar a carreia acadêmica de Woo Chul que, com o passar dos anos, tornou-se cada vez mais áspero com No Ra e severo quanto à educação de Min Soo.

Surpresa pelo pedido de divórcio, No Ra presume que seu marido não a deseja mais por causa de sua falta de cultura, então ela tem uma ideia: quase 20 anos tarde demais No Ra decide ir à universidade. E lá ela encontra um antigo amigo de escola, Cha Hyun Suk (Lee Sang Yoon), agora como seu professor.

Choi Ji Woo interpreta a resiliência de No Ra com destreza, uma mulher forte que irá suportar o escárnio dos demais jovens universitários, de professores, de seu próprio marido e filho. Afinal, o que pensa uma mulher de 38 anos em frequentar um curso nessa idade?

Este drama tem grande enfoque na crítica social de que ninguém é velho demais para tentar algo novo, que talvez não seja tarde demais para alcançar seus sonhos. Não somente na Coreia, mas em todo mundo há a ideia que existem idades adequadas para certas coisas e estes padrões devem ser seguidos à risca. Após duas décadas de tratamento inferior por não ter tido escolaridade suficiente, o otimismo e esforço contínuo de No Ra para se erguer perante os desafios é nada menos que inspirador. Choi Ji Woo é, sem dúvida, a estrela do show.

O resto do elenco de apoio se faz por Choi Yoon So como Shin Sang Ye, assistente de Hyun Suk, Park Hyo Joo como Kim Yi Jin, professora de No Ra, e Son Na Eun do grupo APINK como Oh Hye Mi, namorada de Min Soo.

O que faz Twenty Again se destacar dos demais dramas desta temporada não se limita à sua narrativa da natureza humana e valores sociais, mas também seu sucesso entre públicos de todas as idades, principalmente mulheres em meados de seus 40 anos.

Até o momento em que esta matéria foi escrita, o primeiro episódio atingiu 3,8% com pico de 5,8% e o mais recente episódio teve 6% com pico de 7,3%. Esta é uma conquista incrível para um drama de televisão a cabo, cuja média de audiência é de 2%. Em efeito de comparação, Reply 1997 manteve uma média de cerca de 3% até antes do último episódio, que alcançou 7,55% e se mantém ainda como o primeiro lugar em audiência de canais pagos coreanos. Será Twenty Again capaz de superar essa meta? As porcentagens indicam que sim.

Aos interessados, Twenty Again pode ser assistido legalmente com legendas em português no site Dramafever.

Texto: Germana Queiroz

Imagem: http://www.dramafever.com/pt/drama/4763/Twenty_Again/

Revisão: Centro Cultural Coreano

*Esse texto foi elaborado em sua totalidade pela Repórter Honorária da Cultura Coreana, não tendo ligação direta com o Centro Cultural Coreano