BrasilSão Paulo

No dia 16 de novembro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com o Museu da Imigração, a Universidade Nacional de Artes da Coreia (K-Arts) e a Fundação Coreana para Intercâmbio Cultural Internacional (KOFICE), realizará o evento “Ritmos da Coreia”, um concerto de música tradicional coreana que contará com a participação do grupo Hammer, formado por alunos e ex-alunos da K-Arts, e de outros artistas locais. O evento, que ocorrerá no palco do jardim do Museu da Imigração, em São Paulo, tem como objetivo apresentar ao público brasileiro a riqueza rítmica e a sensibilidade lírica da música tradicional coreana, promovendo o intercâmbio cultural entre os dois países. Como parte do projeto K.R.U.S.H! (abreviação de Korean Rhythms Uniting Strings Harmony), o grupo Hammer apresentará peças que exploram a força rítmica e a expressividade da música e dos instrumentos tradicionais, como Geomungo-nori, Alter Ego e Toy Parade.   Além disso, participam também do evento dois times de demonstração do CCCB, o Coral Sejong e o Gayagatos, e o grupo feminino de percussão “Som da Terra”. A atividade é gratuita e aberta ao público, integrando-se à programação regular de visitas do Museu da Imigração.   Sobre os artistas Hammer Hammer é um grupo de música tradicional coreana composto por geomungo (cítara coreana), violão e percussão. Formado com o objetivo de introduzir um olhar ousado e inovador sob a música tradicional para o mundo, Hammer desafia fronteiras da música convencional por meio de composições dinâmicas e experimentais. O nome “Hammer” simboliza o som poderoso da percussão criada pela combinação única de geomungo, violão e percussão. Mais do que artistas, os membros realizam apresentações eletrizantes e marcantes que exploram novas possibilidades dentro da música tradicional. A instrumentação rara do grupo Hammer, centrada no geomungo e na percussão, destaca a ressonância profunda e potencial rítmico dos instrumentos, expandindo seu potencial expressivo sem limites.   Coral Sejong O Coral Sejong é um grupo feminino, formado por alunas do Centro Cultural Coreano, que apresenta canções coreanas, com foco especial nas belas canções clássicas e modernas da Coreia. Reunidas pela paixão de transmitir a sensibilidade e a emoção da música coreana no Brasil, as integrantes exploram não apenas o repertório tradicional coreano, mas também grandes obras da música brasileira, construindo uma ponte musical entre as duas culturas. Mais do que simples apresentações, o Coral Sejong busca criar um espaço de intercâmbio cultural e compreensão mútua por meio da música.   Gayagatos O Gayagatos é um grupo formado por alunos do Centro Cultural Coreano no Brasil que estudam Gayageum Byeongchang. O Gayageum Byeongchang é uma arte tradicional coreana que combina o canto com o toque do gayageum, um instrumento de cordas característico da Coreia. Trata-se de uma forma musical sofisticada que exige perfeita harmonia entre a voz e o instrumento. Por meio de ensaios e apresentações contínuas, o Gayagatos busca transmitir a beleza e a profundidade das artes tradicionais coreanas no Brasil.   Tang Ae Sori (Som da Terra) Tang Ae Sori, que significa "som da terra", é um grupo musical de Samulnori composto por filhas de imigrantes coreanos. Criado em fevereiro de 2025, a formação do grupo é o reencontro entre suas integrantes e a cultura dos seus ancestrais no Brasil, território que suas famílias escolheram para viver. Nongak é um ritmo tradicional da Coreia tocado nas cerimônias rurais que desejam uma boa colheita ou nas celebrações das aldeias. Ele é realizado com quatro instrumentos de percussão (Samulnori), cada um simbolizando elementos da natureza, tais como vento, chuva, trovão e nuvem. Nongak é, além de uma simples apresentação musical, uma arte carregada de simbologia, história e costumes da antiga Coreia.   Sobre a programação Duração: 2h, aproximadamente Ordem das apresentações: 1.Coral Sejong a.A definir 2.Gayagatos a.A definir 3.Tang Ae Sori (Som da Terra) a.A definir 4.Hammer a.Toy Parade b.Alter Ego c.Hana Dul Set d.From the Beginning e.Geomungo-nori   Sobre o evento Data: 16 de novembro de 2025 (domingo) Horário: 14h às 16h Local: Museu da Imigração Endereço: Rua Visconde de Parnaíba, 1.316, Mooca, São Paulo/SP Faixa etária: livre Entrada gratuita (sujeita à lotação local) Dúvidas: contato@kccbrazil.com.br

No dia 16 de novembro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) realizará o workshop de gravura conduzido pela artista sul-coreana Seungyoun Lee, autora do livro Floresta do mofo dourado, lançado no Brasil em novembro. Esse workshop convida o público a colocar a mão na massa e experimentar as técnicas que integram seu processo criativo, e será realizado logo após o bate-papo com a artista, oferecendo aos participantes a oportunidade de experimentar seu universo artístico na prática.   Sobre o workshop A gravura (printmaking) é uma técnica artística milenar que consiste na criação de imagens a partir de uma matriz (como blocos de madeira ou placas de metal) que é esculpida ou desenhada. Em seguida, essa matriz é coberta com tinta e pressionada sobre o papel, transferindo a imagem. A repetição e a possibilidade de múltiplas cópias fazem dessa técnica uma extensão natural da obra de Seungyoun Lee, que explora ciclos de vida, morte e regeneração em sua obra Floresta do mofo dourado. No workshop, os participantes serão convidados a criar suas próprias matrizes e impressões, experimentando a relação entre desenho, natureza e transformação.   *Sugerimos a participação no bate-papo com a artista, que ocorrerá antes do workshop. Para mais informações, clique aqui. Sobre a artista Seungyoun Lee   A artista plástica que acredita na “força da narrativa”. Através de suas obras, a artista sonha ter se tornado uma “transcritora de cores”, uma “alquimista” ou, ainda, uma contadora de histórias. Coleciona e transforma mitos, História Antiga ou relatos bizarros e extraordinários que mostrem os limites da imaginação, além de histórias que conheceu em suas viagens. Segue criando novas histórias com base em desenhos, produzindo obras de diversos formatos. @amazingseung   Sinopse do livro Conectando mundos, a autora Seungyoun Lee chega ao Brasil com Floresta do mofo dourado. Em um dia chuvoso, o pequeno Dourado, enquanto aguarda sua mãe na saída da escola, avista uma pequena existência que brotou no cantinho de um degrau. A partir disso, ele é arremessado em uma paisagem repleta de sons, sussurros e vozes que o convidam a entrar em uma floresta de imaginação e de vidas microscópicas, que o conectam a um mundo de simbiose poética repleto de transformações. É onde os cogumelos e musgos habitam. Floresta do mofo dourado, de Seungyoun Lee, é um livro ilustrado que convida os leitores a entrar em um mundo de conexão com a ecologia da infância, um lugar onde os sentidos estão atentos às descobertas, explorando e descobrindo a sensibilidade da arte nos lugares possíveis e impossíveis da vida. Fonte: Amelì Editora   Sobre o workshop Data: 16 de novembro de 2025 (domingo) Horário: 17h30 às 19h00 Local: sala de aula do Centro Cultural Coreano no Brasil (1º andar) Endereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP Vagas: 15 participantes Valor: gratuito (mediante inscrição prévia) Idade mínima: 18 anos oO workshop exige que os participantes tenham idade mínima de 18 anos devido à utilização de facas e instrumentos cortantes durante as atividades práticas. Desta forma, é imprescindível que os participantes sejam legalmente responsáveis por si mesmos.   Sobre a inscrição Método de inscrição: via Google Forms oLink: https://forms.gle/T4GU1GfBmfAvbbNVA oO formulário será liberado no dia 8 de novembro, às 10h, e encerrado no dia 12 de novembro, às 23h59 (horário de Brasília); oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o workshop. Caso seja selecionado, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 13 de agosto de 2025; oCada pessoa deve se inscrever apenas uma vez. Caso seja descoberto que um candidato usou vários e-mails e/ou enviou mais de uma candidatura, sua inscrição será desconsiderada.   Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para info@seletivo.art

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) anuncia um encontro especial com a artista sul-coreana Seungyoun Lee, autora do livro Floresta do mofo dourado, a ser realizado no dia 16 de novembro, às 16h30, no Centro Cultural Coreano, na Av. Paulista. Durante o bate-papo, Seungyoun Lee compartilhará o processo de criação de seu livro e da instalação audiovisual exibida na galeria de arte digital da FIESP/SESI, transformando-o em uma experiência imersiva sobre a interdependência entre natureza e seres humanos. A artista abordará a jornada do protagonista Hwanggeum e a simbologia das 16 Árvores de Cogumelo Dourado, revelando como a arte multidisciplinar pode expandir narrativas e provocar reflexões urgentes sobre a crise climática, em sintonia com os debates da COP30, que acontece em novembro no Brasil. O encontro será uma oportunidade única para o público dialogar diretamente com a artista e conhecer as mitologias, referências culturais e experiências que moldaram sua visão artística. Sobre a artista Seungyoun Lee   A artista plástica que acredita na “força da narrativa”. Através de suas obras, a artista sonha ter se tornado uma “transcritora de cores”, uma “alquimista” ou, ainda, uma contadora de histórias. Coleciona e transforma mitos, História Antiga ou relatos bizarros e extraordinários que mostrem os limites da imaginação, além de histórias que conheceu em suas viagens. Segue criando novas histórias com base em desenhos, produzindo obras de diversos formatos. @amazingseung   Sinopse do livro Conectando mundos, a autora Seungyoun Lee chega ao Brasil com Floresta do mofo dourado. Em um dia chuvoso, o pequeno Dourado, enquanto aguarda sua mãe na saída da escola, avista uma pequena existência que brotou no cantinho de um degrau. A partir disso, ele é arremessado em uma paisagem repleta de sons, sussurros e vozes que o convidam a entrar em uma floresta de imaginação e de vidas microscópicas, que o conectam a um mundo de simbiose poética repleto de transformações. É onde os cogumelos e musgos habitam. Floresta do mofo dourado, de Seungyoun Lee, é um livro ilustrado que convida os leitores a entrar em um mundo de conexão com a ecologia da infância, um lugar onde os sentidos estão atentos às descobertas, explorando e descobrindo a sensibilidade da arte nos lugares possíveis e impossíveis da vida. Fonte: Amelì Editora   Sobre o bate-papo Data: 16 de novembro de 2025 (domingo) Horário: 16h30 às 17h30 Local: biblioteca do Centro Cultural Coreano no Brasil (1° andar) Endereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP Vagas: 30 participantes (por ordem de chegada) Entrada gratuita Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para info@seletivo.art

De 4 a 24 de novembro, a galeria de arte digital SESI-SP exibe a obra “Mofo Dourado(Golden Mold)”, da artista Seungyoun Lee. A iniciativa é do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), com realização da Seletivo.art e da TRANSiPOT Art e apoio do Centro Cultural FIESP, e integra o conjunto de iniciativas CCCB em prol da promoção da sustentabilidade por meio da arte em comemoração à COP30. A exibição transforma o conteúdo do livro Floresta do mofo dourado, da artista Seungyoun Lee, em uma instalação audiovisual de grande escala, projetada na fachada da galeria de arte digital SESI-SP, na Avenida Paulista.   A obra convida o público a uma imersão sensorial sobre os sistemas ocultos da natureza e a interdependência entre vida, morte e regeneração.   Sobre a obra Esta obra centra-se em uma árvore de cogumelos imaginária chamada Cogumelo Dourado, e descreve o momento em que dois mundos diferentes se encontram na mesma floresta. O Cogumelo Dourado surge da ecologia dos cogumelos que renascem após a morte. Cogumelos e fungos crescem sobre árvores caídas, folhas secas e corpos de seres desaparecidos, devolvendo nutrientes ao ciclo da floresta.  A morte se torna um elo que gera nova vida.   Na obra, aparecem 16 árvores de Cogumelo Dourado. Cada árvore possui movimentos e características únicas, e em cada cena, animais e plantas que combinam com a árvore surgem, expandindo a narrativa. As 16 árvores estão conectadas por pegadas douradas subterrâneas. Essas pegadas douradas funcionam como uma rede invisível de micélio, sustentando a floresta e conectando toda a vida.    O protagonista Hwanggeum deixa seu mundo e, ao passar pelas árvores, acrescenta luz às pegadas douradas. Ao chegar ao centro da floresta e unir as mãos com a energia da floresta, as árvores se transformam em uma gigantesca floresta, que se torna um mundo de regeneração, onde morte e vida se entrelaçam. A história segue uma estrutura repetitiva, apagando as fronteiras entre início e fim, refletindo o ciclo contínuo da natureza.   Sobre a artista Seungyoun Lee   A artista plástica que acredita na “força da narrativa”. Através de suas obras, a artista sonha ter se tornado uma “transcritora de cores”, uma “alquimista” ou, ainda, uma contadora de histórias. Coleciona e transforma mitos, História Antiga ou relatos bizarros e extraordinários que mostrem os limites da imaginação, além de histórias que conheceu em suas viagens. Segue criando novas histórias com base em desenhos, produzindo obras de diversos formatos. @amazingseung   Sobre a COP 30 A 30ª Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (Conferência das Partes), também conhecida como COP30, é um encontro global anual onde líderes mundiais, cientistas, organizações não governamentais e representantes da sociedade civil discutem ações para combater as mudanças do clima. É considerado um dos principais eventos do tema no mundo. A COP30 ocorrerá em novembro de 2025 na cidade de Belém, no estado do Pará, no Brasil. Sobre a obra ●Data: de 4 a 24 de novembro de 2025 ●Horário:  todos os dias, das 19h às 6h ●Local: galeria de arte digital SESI-SP ●Endereço: Av. Paulista, 1313, Bela Vista, São Paulo/SP ●Dúvidas: info@seletivo.art

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) realizará a final do Concurso de Cozinha Coreana 2025: Jang, uma iniciativa em parceria com as instituições de ensino Universidade Anhembi Morumbi, Universidade Presbiteriana Mackenzie e Centro Universitário Estácio São Paulo. O evento presencial reunirá os dois finalistas de cada instituição em uma disputa conjunta e cheia de sabor, na qual o grande vencedor será premiado com uma viagem com tudo pago para a Coreia do Sul. O júri avaliará os pratos com base no sabor, apresentação e criatividade. Convidamos todos a acompanharem de perto esse momento emocionante, que será uma oportunidade única de celebrar o talento dos competidores e o encontro entre as culturas coreana e brasileira por meio da gastronomia. As vagas são limitadas. Não perca!   Sobre o júri Gregório Kang Gregório Kang é chef do restaurante coreano Bicol, casa conhecida, sobretudo, pela tradição dos pratos clássicos e foco em churrasco coreano, tendo uma grande variedade de cortes e preparos típicos de lá, como o Burgogui, Garbi, Butchesar, Moksar, entre diversos outros, que são preparados na própria chapa da mesa, tornando a experiência única. O Chef também possui vasto conhecimento e experiência em fermentações e produção de conservas e jang.        Regina Hwang Nascida na Coreia do Sul, Regina chegou ao Brasil aos 10 anos, na década de 1970. Vinda de uma família ligada à gastronomia, fundou em 2009 o Portal da Coreia, com o objetivo de apresentar a culinária coreana ao público brasileiro. Hoje, é uma das principais divulgadoras da gastronomia coreana no país, à frente de um restaurante concorrido e de diversas atividades que promovem o encontro entre as culturas coreana e brasileira.     Rodrigo Freire Cozinheiro autodidata nascido e criado em Salvador/BA. Em 2022, ele inaugurou o restaurante que leva seu apelido de infância, o Preto, localizado no bairro de Pinheiros. Sua cozinha é uma verdadeira expressão de criatividade, combinando técnicas ancestrais com a alta gastronomia, incorporando influências africanas, portuguesas e indígenas em seus pratos.   Sobre a final Data: 17 de novembro de 2025 (segunda-feira) Horário de início: 14h oOs competidores terão 180 minutos para preparar seus pratos. Em seguida, cada um apresentará sua criação por 10 minutos, individualmente, diante do júri. oNo total, a etapa final terá duração de 4 horas e 20 minutos, aproximadamente. Local: Centro Cultural Coreano no Brasil Endereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP Vagas: de 10 a 15 participantes Valor: gratuito (mediante inscrição)   Sobre a inscrição Método de inscrição: via Google Forms oLink: https://forms.gle/4ZjEC5JrV42yQd7x9 oO formulário será liberado no dia 5 de novembro, às 10h (horário de Brasília), e encerrado automaticamente após atingir o preenchimento das vagas (limite de 15 participantes). Mesmo se não atingir o limite máximo de respostas, o formulário será encerrado no dia 10 de novembro, às 23h59, e não serão aceitas mais candidaturas para a participação na final presencial do concurso. Vagas: 15 pessoas Método de seleção: por ordem de inscrição Notificação dos selecionados: após o envio, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Esta cópia serve como confirmação de sua inscrição e vaga. Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para contato@kccbrazil.com.br

De 8 de novembro de 2025 a 10 de janeiro de 2026, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) apresenta a exposição gratuita “A Floresta Invisível”, da artista sul-coreana Seungyoun Lee. O evento conta com a organização da Seletivo.art e da TRANSiPOT Art e com o apoio do Complexo Cultural Oswald de Andrade, cujo espaço recebe a exposição. A mostra, que integra uma iniciativa do Centro Cultural Coreano no Brasil para promover a sustentabilidade por meio da arte durante a COP30, reúne uma série de gravuras e instalações imersivas que exploram os valores de ciclo, regeneração e coexistência, tendo a floresta e os cogumelos como eixos centrais. A mostra nasceu a partir do ilustrado “A Floresta do Mofo Dourado”, que conta uma história de cogumelos e florestas imaginárias e será lançado junto com a mostra no Brasil pela editora AMELÌ, com o apoio do Centro Cultural Coreano.  Essa narrativa inicial, que foi selecionada para a categoria “Amazing Bookshelf” da seção Prateleiras (ODS) na Feira Internacional do Livro Infantil de Bolonha 2025, se expandiu para uma exposição no Museu de Arte Kumho, na Coreia, e agora cresce no Brasil, incorporando novos materiais e a participação do público, que, por meio de reflexos e luzes, integra-se a imagens impressas.   Sinopse do livro Conectando mundos, a autora Seungyoun Lee chega ao Brasil com Floresta do mofo dourado. Em um dia chuvoso, o pequeno Dourado, enquanto aguarda sua mãe na saída da escola, avista uma pequena existência que brotou no cantinho de um degrau. A partir disso, ele é arremessado em uma paisagem repleta de sons, sussurros e vozes que o convidam a entrar em uma floresta de imaginação e de vidas microscópicas, que o conectam a um mundo de simbiose poética repleto de transformações. É onde os cogumelos e musgos habitam. Floresta do mofo dourado, de Seungyoun Lee, é um livro ilustrado que convida os leitores a entrar em um mundo de conexão com a ecologia da infância, um lugar onde os sentidos estão atentos às descobertas, explorando e descobrindo a sensibilidade da arte nos lugares possíveis e impossíveis da vida. Fonte: Amelì Editora   Sobre a autora Seungyoun Lee   A artista plástica que acredita na “força da narrativa”. Através de suas obras, a artista sonha ter se tornado uma “transcritora de cores”, uma “alquimista” ou, ainda, uma contadora de histórias. Coleciona e transforma mitos, História Antiga ou relatos bizarros e extraordinários que mostrem os limites da imaginação, além de histórias que conheceu em suas viagens. Segue criando novas histórias com base em desenhos, produzindo obras de diversos formatos. @amazingseung   Sobre a mostra ●Data: de 8 de novembro de 2025 a 10 de janeiro de 2026 ●Horário de funcionamento: segunda a sexta, das 9h às 21h, e sábado, das 10h às 18h ●Local: Complexo Cultural Oswald de Andrade ●Endereço: Rua Três Rios, 363, Bom Retiro, São Paulo/SP ●Entrada gratuita (sujeita à lotação local) ●Dúvidas: info@seletivo.art  

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com o Centro Cultural São Paulo (CCSP), informa que a inscrição para o curso K-pop Performance Intensivo será aberta no dia 17 de outubro (sexta-feira), às 10h (horário de Brasília).  Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.    Público-alvo   Pessoas com noções básicas de dança e interessadas em aprender coreografias de K-pop.  Sobre o curso  ●Período de inscrição: de 17 a 25 de outubro de 2025  ●Método de inscrição: Google Forms ○O formulário de inscrição será liberado para preenchimento no dia 17/10, às 10h (horário de Brasília), e encerrado no dia 25/10, às 23h59 (horário de Brasília).  ○Link: https://forms.gle/MFAG4xyb1qxyFkV69  ○Após o preenchimento e envio do formulário, o(a) candidato(a) receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o(a) candidato(a) foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado(a), o(a) aluno(a) receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 28 de outubro de 2025.  ●Duração do curso: de 4 de novembro a 27 de novembro de 2025 (total: 8 aulas)  ●Local: Sala de Ensaio 1 do Centro Cultural São Paulo    ●Endereço: Rua Vergueiro, 1000, Liberdade, São Paulo/SP  ●Modalidade: presencial  ●Vagas: 25 vagas  ●Método de seleção: avaliação das respostas e do vídeo enviado no formulário de inscrição.  ●Idade mínima: 14 anos  ●Valor do curso: gratuito  ●Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 28 de outubro para os selecionados.    Cronograma do curso ●Aula 1 (04/11) - Apresentação do Projeto  ●Aula 2 (06/11) - Treino de Coreografia ●Aula 3 (11/11) - Treino de Coreografia ●Aula 4 (13/11) - Treino de Coreografia  ●Aula 5 (18/11) - Formação e Desenho Coreográfico ●Aula 6 (20/11) - Treino de Câmera ●Aula 7 (25/11) - Treino de Performance  ●Aula 8 (27/11) - Gravação   Sobre a seleção  ●Os candidatos serão selecionados pela avaliação das respostas e do vídeo enviado no formulário de inscrição.  ●Os selecionados receberão um e-mail de confirmação no dia 28 de outubro de 2025.   ●Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera.  ○Não há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.    Regras do curso  ●O(a) aluno(a) que faltar 3 vezes e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado(a) do curso e não poderá se inscrever por um ano.  ●A vaga é intransferível. Caso seja selecionado, o candidato não pode ceder a vaga para terceiros.  ●Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição. Caso seja descoberto que um candidato usou vários e-mails e/ou enviou mais de uma candidatura, sua inscrição será desconsiderada.  ○Caso deseje trocar o e-mail registrado na inscrição, o(a) aluno(a) deverá informar o coordenador do curso.    Turmas e horários  ●Turma única: às terças e quintas-feiras, das 19h às 20h   Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para kdbusinessbr@gmail.com     Dúvidas que já estiverem esclarecidas nessa publicação não serão sanadas via e-mail, redes sociais ou quaisquer outros meios de comunicação.

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2º semestre do curso de Artesanato de Gyubang será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). O curso é oferecido pela professora Sheila, especialista em artesanato coreano, e conta com o apoio do Centro Cultural Coreano, que oferece seu espaço para a realização das aulas. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o artesanato Gyubang Desenvolvido por mulheres durante a dinastia Joseon, o artesanato Gyubang é um artesanato tradicional cujo nome faz referência ao Gyubang (규방, em coreano), um espaço reservado para as mulheres dentro de uma casa, no qual elas faziam diversas atividades, incluindo trabalhos artesanais. Esse tipo de artesanato é caracterizado por trabalhos delicados de costura, que utilizam principalmente tecidos e linhas, produzindo peças que combinam funcionalidade e valor decorativo.   Sobre a instrutora   Kim Young ju A artesã sul-coreana Kim Young ju (Sheila), instrutora de artesanato tradicional coreano, iniciou sua carreira artística em 2011. Ela tem atuado ativamente na arte do quilt, tanto na Coreia do Sul quanto no Brasil, e tem contribuído para a expansão da cultura artesanal tradicional coreana no país.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 04 de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 4 de setembro, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/QwP8SAj4NvZiCGun8 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 05 de setembro. Duração do curso: de 11 de setembro a 13 de novembro de 2025 Local: Centro Cultural Coreano (Av. Paulista 460, Bela Vista, São Paulo) Vagas: 15 alunos Método de seleção: por ordem de inscrição oConsiderar-se-ão apenas os inscritos que encaminharem a inscrição completa. Valor mensal: R$160 (cento e sessenta reais) (R$40 por aula) Valor para material oMóbile de seda: R$70 (setenta reais) oSaquinho de pétalas: R$90 (noventa reais) oMini norigae com nó tradicional: R$50 (cinquenta reais) oJarro lunar em tecido de ramie: R$100 (cem reais) oCortina miniatura em seda Oksa: R$250 (duzentos e cinquenta reais) oEnfeites natalinos: R$100 (cem reais) oO valor deverá ser pago separado da mensalidade. Faixa etária: Livre Modalidade: presencial Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 5 de setembro para os selecionados.   Cronograma do curso   Semanas 1 a 3: Confecção de móbile de seda & saquinho de pétalas oo   Produção de móbile (decoração suspensa) utilizando tecido de seda de alta qualidade. oo   Confecção de saquinho em formato de pétala, inspirado na estética tradicional coreana. oo   Aprendizado de noções básicas de costura, composição de moldes e técnicas de corte da seda. Semana 4: Mini norigae com nó tradicional oo   Prática das técnicas básicas de nós tradicionais coreanos. oo   Confecção de mini norigae (pingente decorativo com nó tradicional). oo   Inclusão de teoria sobre o significado dos nós e a harmonia das cores. Semanas 5 e 6: Confecção de jarro lunar em tecido de ramie oo   Estudo das características e usos do tecido de ramie tradicional. oo   Criação de peça têxtil inspirada no “jarro lunar” da cerâmica coreana. Semanas 7 a 9: Confecção de cortina miniatura em seda Oksa oOksa: Um tecido tradicional coreano, fino, translúcido e de trama densa, confeccionado em seda de alta qualidade. oProdução de cortina pequena utilizando Oksa oObra têxtil decorativa para janelas, com inspiração tradicional. oTreinamento de costura manual e desenvolvimento de sensibilidade para combinações de cores. Semana 10: Criação de enfeites natalinos com elementos tradicionais oProdução criativa de peças para a temporada de fim de ano. oAplicação de tecidos tradicionais, norigae e nós em enfeites para árvore e itens de embalagem de presentes. oAdaptação do artesanato tradicional coreano com um toque contemporâneo.   Informações importantes ●As peças concluídas a cada semana poderão ser levadas pelos participantes. ●As aulas serão conduzidas de forma criativa, unindo a cultura tradicional com um toque contemporâneo.   Sobre a seleção Os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 5 de setembro. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oNão há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.   Regras do curso O valor é mensal, portanto deve ser pago a cada mês. Já o valor dos materiais deverá ser pago diretamente ao instrutor(a) uma semana antes do início das aulas nas quais os utilizarão. O valor deverá ser pago em dinheiro (sujeito à alteração). Todos os custos pagos não são reembolsáveis.   Turmas e horários Turma A: quinta-feira, das 10h às 12h / Iniciante Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com

    O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2° semestre de 2025 do curso de Pintura Coreana será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). O curso é oferecido pelo professor Na Sung-ju e conta com o apoio do Centro Cultural Coreano, que oferece seu espaço para a realização das aulas. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o instrutor    Na Sung-ju   Na Sung-ju é um artista que expressa a beleza do Hangul (alfabeto coreano) por meio da caligrafia e da escrita artística, dedicando-se à promoção da cultura coreana no Brasil. Atuou como diretor na Cheil Worldwide de 1987 a 1996 e, desde 2009, tem trabalhado como professor na Associação de Caligrafia e Pintura Coreana, formando novos talentos. Desde 2012, Na Seong-ju atua como instrutor de caligrafia e escrita artística no Centro Educacional Coreano em São Paulo e no Centro Cultural Coreano no Brasil.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 04 de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 4 de setembro, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/VLKJwUT97Stg194q8 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 05 de setembro. Duração do curso: de 13 de setembro a 15 de novembro de 2025 Local: Centro Cultural Coreano (Av. Paulista 460, Bela Vista, São Paulo) Vagas: 15 alunos Método de seleção: por ordem de inscrição oConsiderar-se-ão apenas os inscritos que encaminharem a inscrição completa. Valor mensal: R$280 (duzentos e oitenta reais) (R$70 por aula) Valor para material: R$150 (cento e cinquenta reais) Faixa etária: livre Modalidade: presencial Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 5 de setembro para os selecionados.   Cronograma do curso Semana 1 – Orientação & Introdução à Pintura Coreana oApresentação da história da pintura tradicional, dos materiais e técnicas básicas de uso do pincel. [Bambu] Semana 2 – Sagunja oConheça o significado e a simbologia dos Sagunja (técnica de pintura coreana com bambu e orquídea), incluindo moagem da tinta e gradação de tons. oIntrodução ao crisântemo. [Crisântemo] Semana 3 – Crisântemo: Fundamentos oEstrutura das pétalas e prática de pinceladas, com exercícios de desenho básico. Semana 4 – Crisântemo: Conclusão oPintura de folhas e caules, prática de desenho e pintura. oProdução de peça pequena. Semana 5 – Crisântemo: Obra Final oFinalização de uma obra completa de crisântemo, com orientação personalizada. [Ameixeira] Semana 6 – Ameixeira em Flor: Fundamentos oRepresentação das linhas, composição de galhos e flores. oPrática de variação de pressão do pincel. Semana 7 – Ameixeira em Flor: Conclusão oDiferentes composições e gradações de tons. oProdução de peça simples. [Peônia] Semana 8 – Minhwa: Pintura Popular Coreana oMinhwa é uma forma de arte popular coreana produzida principalmente por artistas itinerantes ou anônimos, sem treinamento formal. oCaracterísticas, símbolos e expressão de cores no minhwa. oExercícios com modelos tradicionais. Semana 9 – Criação de Obra Autoral oCombinação de elementos dos Sagunja com minhwa, desenvolvimento de desenho criativo. Semana 10 – Finalização & Exposição oConclusão de obra final e apresentação com feedback. oPossibilidade de pequena exposição dos trabalhos.   Sobre a seleção Os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 5 de setembro. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oNão há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.   Regras do curso O valor é mensal, portanto deve ser pago a cada mês. Já o valor dos materiais deverá ser pago diretamente ao instrutor(a) uma semana antes do início das aulas nas quais os utilizarão. O valor deverá ser pago em dinheiro (sujeito à alteração). Todos os custos pagos não são reembolsáveis.   Turmas e horários Turma A: sábado, das 16h às 18h / Iniciante Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2° semestre do curso de coral será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 1º de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 1º de setembro, às 23h59 (horário de Brasília) oLink: https://forms.gle/6bvyAQ7sCLpx8qnw8 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 2 de setembro. Duração do curso: de 05 de setembro a 28 de novembro de 2025 Modalidade: presencial Local: Oswald de Andrade (Rua Três Rios, 363, Bom Retiro, São Paulo/SP) Vagas: 5 a 10 novos alunos  oOs alunos já matriculados no curso tiveram prioridade na matrícula, portanto a quantidade de vagas disponíveis para novos alunos é limitada. Pedimos a compreensão de todos. Método de seleção: audição com o maestro (mais informações na aba “Sobre a inscrição”) Faixa etária: de 18 a 50 anos Valor do curso: gratuito Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 4 de setembro para os selecionados   Sobre a seleção Os candidatos serão selecionados através da audição online ou presencial e receberão o e-mail sobre a audição até dia 2 de setembro. O selecionado deverá preparar uma música de qualquer estilo musical para a audição. Mais informações sobre a audição serão encaminhadas posteriormente. Após a audição, os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 4 de setembro. oApenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera.   Regras do curso O aluno que faltar 3 vezes e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado do curso e não poderá se inscrever por um ano. Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição. Caso seja descoberto que um candidato usou vários e-mails e/ou enviou mais de uma candidatura, sua inscrição será desconsiderada. oCaso deseje trocar o e-mail registrado na inscrição, o aluno deverá informar o coordenador do curso.   Turmas e horários Turma A: sexta-feira, das 17h às 20h / Todos os níveis Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2º semestre do curso “A história da Coreia pelos K-dramas Sageuk” será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). Apesar da popularidade dos dramas históricos coreanos (Sageuk), muitos ainda desconhecem a história real por trás das cenas. O curso apresentará, de forma acessível, períodos que vão dos Três Reinos até o século XX, usando dramas coreanos famosos para analisar a cultura, a sociedade e o contexto histórico retratado, facilitando a compreensão do passado e do cenário dessas produções. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre a professora   Mariana Seminati Pacheco Doutora em Comunicação e Semiótica (2021-2024 - bolsa CAPES e PSDE (Université Paris Cité)) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Mestra em Letras (2017-2019 - bolsa CAPES) e Bacharel em Publicidade e Propaganda (2013-2016) pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Representante discente do Programa de Pós Graduação em Comunicação e Semiótica da PUC-SP (2022-2023) e Vice-presidente da Associação dos Pós-Graduandos da PUC-SP (2023-2024).Pesquisadora em Historiografia da Mídia, Cultura Pop, Estudos Asiáticos e Comunicação em plataformas digitais.Autora da obra "A ROSA E O FLORETE" (2016), publicada pela editora Novo Século, no selo Talentos da Literatura Brasileira.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 04 de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 4 de setembro, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/CmZxWvrr6SDgSar18 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 05 de setembro. Duração do curso: de 13 setembro a 04 de outubro de 2025 Modalidade: presencial Local: Centro Cultural Coreano (Av. Paulista 460, Bela Vista, São Paulo) Vagas: 25 alunos oOs alunos já matriculados no curso tiveram prioridade na matrícula, portanto a quantidade de vagas disponíveis para novos alunos é limitada. Pedimos a compreensão de todos. Método de seleção: por ordem de inscrição Faixa etária: livre Valor do curso: gratuito Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 5 de setembro para os selecionados   Programação do curso 1ª aula: o gênero sageuk, também conhecido como drama histórico oApresentação do gênero e sua importância em recontar a história da Coreia. oExplicação sobre o início das narrativas na Coreia pela história de surgimento com o conto “O Tigre e o Urso”, para então abordar os três reinos de Silla, Goguryeo e Baekje, bem como a introdução do confucionismo em território coreano. oK-dramas a serem utilizados: ■“River Where the Moon Rises” – 2021, KBS ■“Hwarang” – 2016, KBS2   2ª aula: a unificação dos três reinos oNesta aula, abordar-se-á a unificação dos três reinos, se transformando em Goryeo, até suas primeiras invasões por parte da China e da Mongólia, explicando sobre a resistência cultural coreana e a queda da dinastia Goryeo. oK-dramas a serem utilizados: ■“Moon Lovers: Scarlet Heart Goryeo” – 2016, SBS ■“Empress Ki” – 2013, MBC TV   3ª aula: a dinastia Joseon oExplicação do início e estabelecimento da dinastia Joseon, a mais representada nos K-dramas, bem como seu legado para a cultura e formação intelectual da Coreia, e a formação do neo-confucionismo. oK-dramas a serem utilizados: ■“Historian Goo Hae Ryung” – 2019, Netflix ■“The King’s Affection” – 2021, Netflix   4ª aula: a Coreia do Sul na modernidade oExplicação sobre o período moderno da Coreia, referente ao século XX, superando a invasão japonesa e a Guerra das Coreias, questões delicadas, mas marcantes na História do país para recuperar sua identidade nacional. oK-dramas a serem utilizados: ■“Mr. Sunshine” – 2018, Netflix ■“The Hymn of Death” – 2018, Netflix   Sobre a seleção Os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 5 de setembro. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oNão há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.   Regras do curso O aluno que faltar 1 vez e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado do curso e não poderá se inscrever por um ano. Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição e se inscrever para uma vez. Caso seja descoberto que o candidato usou vários e-mails na inscrição ou que se inscreveu em mais de uma turma, ele perderá sua vaga. oCaso deseje trocar o e-mail registrado na inscrição, o aluno deverá informar o coordenador do curso.   Turmas e horários Turma A: sábado, das 13h às 15h / Iniciante Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com  

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que as inscrições para o 2° semestre do curso de língua coreana serão abertas no dia 25 de julho (sexta-feira), às 10h (horário de Brasília). Este curso de língua coreana, certificado pelo governo da Coreia do Sul e operado pelo Instituto Rei Sejong, oferece aulas do nível 1 ao nível 9, abrangendo desde o nível básico até o avançado. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 a 31 de julho Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25/07, às 10h, e será encerrado no dia 31/07, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/tpRJQPQ4mto9ZSYg6 Duração do curso: de 05 de agosto a 25 de novembro de 2025 (Total: 30 aulas por turma) Data do teste de nivelamento: 02 de agosto de 2025 oO teste será realizado via Zoom. oPara mais informações, consulte o tópico “Sobre o teste de nivelamento”. Modalidade: presencial Local: Centro Cultural Coreano no Brasil (Avenida Paulista, 460. Térreo. Bela Vista, São Paulo/SP)  Vagas: 16 vagas por turma oOs alunos do(s) semestre(s) anterior(es) e os participantes dos workshops realizados no 1º semestre, como “O Dia do Nascimento do Rei Sejong”, terão prioridade na matrícula (com exceção dos alunos reprovados no nível 1). As vagas remanescentes serão destinadas aos novos alunos. Método de seleção: ordem de inscrição oOs novos alunos serão selecionados pela ordem de inscrição, mas a quantidade poderá ser limitada devido à prioridade dos casos citados acima. Idade mínima: 15 anos Valor do curso: gratuito Material: R$ 80 (oitenta reais) oO valor é referente ao material didático (1 livro), a ser usado para o nível no qual o aluno está matriculado. oÉ obrigatória a utilização do material didático do Sejong Hakdang. O livro custa R$ 80 (oitenta reais) e deverá ser adquirido no primeiro dia de aula na recepção do Centro Cultural Coreano no Brasil. oSó será aceito pagamento em dinheiro. oOs alunos que reprovaram no semestre anterior não poderão comprar o livro. Pedimos que reaproveitem o material. oO Centro Cultural Coreano no Brasil é uma instituição diplomática sem fins lucrativos. O valor arrecadado com os materiais didáticos é integralmente utilizado para cobrir os custos dos próprios livros, incluindo transporte da Coreia para o Brasil e taxas alfandegárias. Informamos também que, por se tratar de uma instituição diplomática, estamos isentos da obrigatoriedade de emissão de Nota Fiscal. Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 02 de agosto. oA notificação para todos os candidatos que conseguiram vaga será enviada após a realização da prova de nivelamento, que ocorrerá no mesmo dia (02 de agosto).    Sobre os níveis Nível 1 (Iniciante): curso introdutório para quem está começando a aprender coreano. Aprenda o alfabeto coreano (Hangeul), estruturas básicas de frases e expressões numéricas em coreano. Nível 2 (Iniciante): aprenda vocabulário essencial para o dia a dia, além de expressões usadas para indicar causa, ordem e sequência. Nível 3 (Iniciante): amplie seu vocabulário cotidiano e aprenda expressões de suposições, sugestões e a utilizar formas descritivas. Nível 4 (Iniciante): entenda a diferença entre a linguagem formal e informal e aprenda a usar expressões de sugestão, proibição, permissão, comparação, entre outras. Nível 5 (Intermediário): comece a expandir seu vocabulário com temas do dia a dia. Aprenda a diferença entre o discurso direto e indireto, bem como as variações entre linguagem falada e escrita. Nível 6 (Intermediário): aprenda variadas terminações verbais e seus usos de acordo com o contexto e a intenção comunicativa. Nível 7 (Intermediário): desenvolva habilidades para descrever acontecimentos, sentimentos e situações com mais detalhe, usando a linguagem adequada para contextos formais. Nível 8 (Intermediário): aprenda a descrever emoções, culturas, conquistas e mudanças sociais e históricas em coreano, desde uma perspectiva pessoal até abordagens mais amplas e complexas. Nível 9 (Avançado): oferecido pela primeira vez pelo Centro Cultural Coreano no Brasil, o curso é voltado para alunos com alto domínio do idioma, focando no aperfeiçoamento da compreensão e da expressão em coreano. Aviso sobre a abertura da turma de Nível 1 aos sábados ●Devido à elevada demanda, informamos que o Centro Cultural Coreano abrirá uma turma adicional de nível aos sábados para o 2° semestre de 2025. ●Além do anúncio nos stories, a informação já está atualizada no site do Centro Cultural Coreano no Brasil. ●Leitura obrigatória ○A turma de nível 1 aos sábados é a mais procurada e recebe centenas de inscrições em segundos. Por esse motivo, o CCCB acompanhará com atenção os alunos que desistirem no meio do curso. ○O descumprimento das regras do curso poderá resultar em restrições na participação em futuras atividades do Centro Cultural Coreano.   Sobre o teste de nivelamento Alunos novos que desejam ingressar nos níveis 2 a 9 deverão realizar um teste de nivelamento, que é composto por uma prova oral, a ser realizada por uma professora nativa. A prova será realizada no dia 2 de agosto de 2025 (sábado) via Zoom. Não haverá outra data para a prova. Ao se inscrever no formulário, o candidato deverá selecionar o nível desejado. Caso selecione uma das turmas do nível 2 ao 9, será direcionado automaticamente à página referente ao teste de nivelamento. oAtenção: a realização do teste de nivelamento estará sujeita à disponibilidade de vagas para a turma selecionada. Se o candidato realizar a prova e for designado para um nível que difere daquele que selecionou no formulário de inscrição, a participação nas aulas também estará sujeita à disponibilidade de vagas. oMais informações sobre o teste de nivelamento serão enviadas para os selecionados.   Sobre a inscrição Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição. Caso seja descoberto que um candidato usou vários e-mails e/ou enviou mais de uma candidatura, sua inscrição será desconsiderada. É necessário prestar atenção e selecionar corretamente o nível e a turma desejados no momento da inscrição. Não serão aceitas alterações de turmas no processo de inscrição. A vaga é intransferível. Caso seja selecionado, o candidato não pode ceder a vaga para terceiros.   Sobre a seleção Os candidatos serão selecionados pela ordem de inscrição no formulário, mas a quantidade de vagas está sujeita à alteração, dada a prioridade de matrícula dos alunos do(s) semestre(s) anterior(es). Os candidatos selecionados receberão um e-mail de confirmação no dia 02 de agosto de 2025. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oCaso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial. oApós as duas primeiras semanas de aula, não serão mais convocadas pessoas para as turmas mesmo que haja desistência. Informamos que não será dada preferência para ingressos nas turmas de nível 1  para os alunos do curso de coreano da Universidade de São Paulo (USP).   Regras do curso O aluno que não atingir 70% de presença e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado do curso e não poderá se inscrever por um ano. oAqueles que não alcançaram 70% de presença no semestre passado não podem se inscrever neste ano. Caso deseje trocar o e-mail cadastrado ou sanar eventuais dúvidas sobre o curso, o aluno deverá entrar em contato com o coordenador via e-mail (kccnobrazil@gmail.com). Não serão sanadas dúvidas pessoalmente.   Turmas Iniciante (Nível 1) Turma 1가 – Terça e quinta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1나 – Terça e quinta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1다 – Terça e quinta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1라 – Terça e quinta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1마 – Quarta e sexta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1바 – Quarta e sexta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1사 – Quarta e sexta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1아 – Quarta e sexta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1자 –  Sábado, das 10:00 às 13:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (NOVA TURMA) (Nível 2) Turma 2가 – Terça e quinta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível) (Nível 2) Turma 2나 – Terça e quinta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 2) Turma 2다 – Quarta e sexta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível) (Nível 2) Turma 2라 – Quarta e sexta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 3) Turma 3가 – Terça e quinta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 3) Turma 3나 – Quarta e sexta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 4) Turma 4가 – Sábado, das 10:00 às 13:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível)   Intermediário (Nível 5) Turma 5가 – Quarta e sexta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível) (Nível 5) Turma 5나 – Sábado, das 10:00 às 13:00. Início das aulas / 09/08/2025 (Nível 6) Turma 6 – Terça e quinta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 7) Turma 7 – Sábado, das 13:00 às 16:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (Nível 8) Turma 8 – Sábado, das 10:00 às 13:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (Turma cancelada - Inscrição indisponível)   Avançado (Nível 9) Turma 9 – Sábado, das 13:00 às 16:00 / Início das aulas: 09/08/2025   Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador do curso Sang Park (kccbrazilcursos@gmail.com).   Dúvidas que já estiverem esclarecidas nessa publicação não ser sanadas via e-mail, redes sociais ou quaisquer outros meios de comunicação.  

No dia 9 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) celebrou o primeiro Dia do Hangul em São Paulo, instituído oficialmente como data comemorativa pelo Governo do Estado de São Paulo. Criado pelo Rei Sejong, o Hangul é o sistema de escrita da Coreia do Sul. A partir das 17h, os mais de 100 participantes fizeram fila para receber uma obra com seu nome em coreano, escrito no estilo da caligrafia coreana tradicional (Seoye) pelo artista Sung Ju Na. Durante a abertura, o público presenciou a apresentação musical da soprano Yara Cabral Seixas, aluna do CCCB, e do maestro Daniel Lee, que conduz o Coral Sejong da instituição. Após as falas de abertura dos diretores do CCCB e do Centro de Educação Coreana em São Paulo, os participantes também desfrutaram de um coffee break com bebidas e biscoitos em formato das letras do Hangul. O principal evento da noite foi a palestra “Por que os coreanos falam assim? – O que a língua coreana nos conta sobre os coreanos”, ministrada pela professora Ji Yun Kim, do curso de Língua e Literatura Coreana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A professora apresentou aspectos linguísticos e culturais que se refletem na estrutura da língua coreana, explorando as relações entre pensamento, identidade e linguagem. “No coreano, o foco está nas relações entre as coisas do universo naquele instante e lugar. Desta forma, o indivíduo é resultado das relações complexas entre as coisas, não uma essência”, destacou Ji Yun Kim. A plateia, composta por estudantes do curso de língua coreana do CCCB, alunos do Centro de Educação Coreana em São Paulo e da USP, participou ativamente da palestra, compartilhando suas perguntas e reflexões sobre as semelhanças e diferenças entre o coreano e o português. Com essa celebração, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu papel na promoção da língua e cultura coreanas, aproximando o público brasileiro das origens e significados do Hangul, um dos maiores símbolos da identidade cultural da Coreia.

No dia 6 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP) e com o apoio do Instituto de Tradução Literária da Coreia (LTI Korea), realizou a cerimônia de premiação do Concurso de Resenhas de Literatura Coreana. O evento reuniu estudantes, pesquisadores e entusiastas da literatura, e contou também com uma mesa de discussões sobre literatura coreana, em especial as obras Atos Humanos e Sem Despedidas, de Han Kang, autora ganhadora do Nobel de Literatura. A mesa-redonda foi conduzida pelos jurados do concurso: o poeta Edson Cruz, o professor de História da Ásia, Fabiano Bracht, e a professora doutora de Estudos Coreanos, Yun Jung Im. A conversa foi mediada por Ji Yun Kim, que atua como professora e foi responsável pela tradução do livro Atos Humanos para o português brasileiro. Durante a discussão, Yun Jung Im destacou os fatos históricos da Coreia retratados nas obras e evidenciados nas resenhas. Edson Cruz destacou a singularidade da escrita de Han Kang, ressaltando a dificuldade de enquadrá-la em um único gênero. Já Fabiano Bracht contextualizou os eventos narrados nos livros dentro de um longo processo histórico de resistência do povo coreano. O primeiro lugar do concurso foi concedido a Vítor Amaral Córdoba, autor da resenha “Atos Humanos: Um Pagode de Ciclos”. O segundo lugar foi dividido entre Caroline Moreno Botelho Pereira, que viajou da Bahia para prestigiar presencialmente o evento, e Luana Garcia Ibanes Morins. Já o terceiro lugar contemplou Suzana do Nascimento Veiga, Sofia Schwabacher e Flavia Barbosa Lima, que apresentaram análises sensíveis e profundas sobre a memória coletiva e o papel das mulheres na literatura da autora coreana. Durante o evento, Vítor Amaral Córdoba destacou a importância do Centro Cultural Coreano no Brasil na difusão gratuita e acessível da literatura e da cultura coreana, ressaltando as semelhanças entre os contextos históricos do Brasil e da Coreia, ambos marcados por períodos de ditadura e resistência. Além da entrega dos prêmios, o público pôde participar de um quiz sobre cultura e história da Coreia do Sul, no qual foram distribuídos mais de 20 livros. A programação também contou com um coffee break com comidas tradicionais do Chuseok, feriado tradicional coreano, e um momento de perguntas e respostas com o público, que demonstrou grande interesse e engajamento ao dialogar com os jurados. Com a realização da cerimônia e das discussões literárias, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu compromisso em incentivar o interesse pela literatura coreana contemporânea, promovendo espaços de reflexão, intercâmbio cultural e aproximação entre leitores brasileiros e as expressões artísticas da Coreia.

Em comemoração ao Dia das Crianças, o JAYU Arte, com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), inaugurou a mostra “Os Sonhos das Crianças” no dia 6 de outubro. A mostra artística reúne obras produzidas por alunos de 5 a 15 anos do ateliê, revelando um universo de imaginação, sensibilidade e espontaneidade. As paredes da escada que leva ao primeiro andar do CCCB foram decoradas com desenhos e pinturas dos estudantes, enquanto o topo das estantes da biblioteca contam com os nomes dos artistas em coreano no estilo Munjado, um gênero da pintura popular coreana que combina caracteres e imagens para expressar significados como felicidade, longevidade e prosperidade. Um dos destaques da mostra é a instalação que representa uma pequena floresta, montada com plantas naturais e enfeitada com criações das crianças em frente às salas de aula. “É difícil acreditar que essas obras foram feitas por crianças. Elas são muito criativas!”, comentou uma das visitantes. A mostra ficará em cartaz até dia 9 de novembro e funciona de terça a sábado, das 10h às 18h30, e aos domingos, das 11h às 17h. A entrada é gratuita.

No dia 3 de outubro, a Gravity realizou a abertura da exposição “Retratos de Midgard: Uma jornada visual pela história de Ragnarök Online” no Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB). O clássico MMORPG sul-coreano, que marcou gerações, ganha vida a partir de artes exclusivas e instalações visuais que permitem que o público vivencie essa história de forma única. Entre os destaques da exposição está a zona de fotos, na qual os visitantes podem registrar a experiência em um cenário inspirado diretamente no jogo, incluindo uma fonte de cristal que parece ter saído de Midgard e uma parede preta com neons de Porings, perfeitos para fotos. As paredes do espaço também exibem artes originais e designs exclusivos que mostram a evolução estética e narrativa do jogo ao longo dos anos, revelando o cuidado artístico por trás de um dos títulos mais emblemáticos da história dos jogos online. Por meio de exposições como esta, o Centro Cultural Coreano no Brasil busca aproximar o público brasileiro da rica cultura dos jogos coreanos e de seu papel crescente na cena criativa global. A exposição ficará em cartaz até dia 9 de novembro e funciona de terça a sábado, das 10h às 18h30, e aos domingos, das 11h às 17h. A entrada é gratuita.

No dia 1° de outubro, o painel “K-dramas: Como Eles Tomaram Conta do Brasil” integrou a programação da Expocine 2025, o maior evento do setor cinematográfico da América Latina, destacando o crescimento e a influência das produções coreanas no público brasileiro.  O painel contou com a presença de Cheul Hong Kim, diretor do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), Victor Sato, da Sato Company, e Carol Pardini, do portal Na Coreia Tem, que abordaram o impacto e a popularidade dos K-dramas no Brasil. O encontro analisou o impacto global da Onda Coreana (Hallyu), que começou no fim dos anos 1990 e ganhou ainda mais força com o avanço das plataformas digitais. Foi por meio delas que o K-pop, os webtoons e, claro, os K-dramas alcançaram popularidade global. Durante a conversa, o diretor Cheul Hong Kim destacou o processo histórico que moldou a cultura pop sul-coreana até ela se transformar em um dos principais produtos de exportação do país. A conversa também provocou reflexões sobre como esse sucesso pode inspirar o audiovisual brasileiro a explorar novas narrativas, formatos e estratégias de mercado. O painel ainda resgatou a trajetória do CCCB, inaugurado em 2013 e hoje localizado na Avenida Paulista, que vem ampliando sua atuação como referência de intercâmbio cultural, oferecendo cursos e atividades cada vez mais procurados pelo crescente público brasileiro apaixonado pela Coreia. Para mais informações sobre as atividades do CCCB, acompanhe o site e as redes sociais da instituição.

Nos dias 26 e 27 de setembro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com o Viki, realizou exibições especiais do K-drama “As Mangas Vermelhas”, um romance histórico durante a dinastia Joseon, em comemoração ao Dia do K-Drama 2025. Os participantes assistiram aos dois primeiros episódios do K-drama e, em seguida, receberam uma breve introdução à Coreia e sua representação por meio dos K-Dramas do gênero sageuk (dramas históricos). A atividade foi conduzida por Mariana Pacheco, doutora em Comunicação pela PUC-SP. Além da apresentação inicial, Mariana também guiou uma sessão de perguntas e respostas ao final, proporcionando um momento de troca e aprofundamento sobre a cultura coreana. O evento contou com grande interesse do público, que reagiu com entusiasmo às cenas cômicas do drama, rindo em diversos momentos. A narrativa sobre Yi San, apresentada de forma leve e humorada, despertou ainda mais a curiosidade sobre a história coreana. Ao término da exibição no sábado, Mariana compartilhou informações adicionais sobre a árvore genealógica de Yi San, personagens importantes do período e até a lenda fundadora da Coreia, que narra como um urso e um tigre desejaram se tornar humanos e, após um processo de provação, apenas o urso conseguiu, dando origem aos primeiros coreanos. Para tornar a experiência ainda mais especial, os presentes receberam cupons da plataforma Viki, garantindo um mês gratuito de acesso a produções coreanas. "É fascinante perceber como as produções culturais da Coreia, como os K-Dramas, servem não apenas como entretenimento, mas também como uma poderosa forma de conhecer e entender a história do país", destacou um dos participantes. Com essa iniciativa, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu compromisso em oferecer atividades que aproximem o público brasileiro da cultura e da história coreana, criando pontes entre passado e presente por meio da arte audiovisual.