BrasilSão Paulo

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) participa do V Festival Mário de Andrade, que acontece de 24 a 26 de outubro, em comemoração ao centenário da Biblioteca Mário de Andrade. O evento reúne uma programação gratuita e diversa, com teatro, música, cinema e gastronomia. No sábado, 25 de outubro, às 16h30, o CCCB promove a roda de conversa “O feminino na escrita coreana”, na Sala Silenciosa, no segundo andar da Biblioteca Mário de Andrade. A partir da figura feminina, o encontro discutirá as obras da escritora Han Kang, a primeira mulher asiática e de origem sul-coreana a receber o Prêmio Nobel de Literatura. Autora de livros como A Vegetariana, Atos Humanos, O Livro Branco e Sem Despedidas, Han Kang se tornou referência internacional por abordar temas como corpo, memória e identidade na literatura contemporânea. Sobre a roda de conversa ●Data: 25 de outubro de 2025 (sábado) ●Horário: 16h30 às 17h45 ●Local: Sala Silenciosa – 2º andar da Biblioteca Mário de Andrade ●Endereço: Rua da Consolação, 94, República, São Paulo/SP ●Entrada gratuita  ○Não é necessário retirar ingresso Sobre as participantes Prof.ª Dr.ª Ji Yun Kim Professora doutora de Língua e Literatura Coreana na USP. Nascida em Gwangju, Coreia do Sul. Doutora em Letras (USP), mestre em Literatura Brasileira pela HUFS e graduada em Estudos Chineses/Filosofia (Universidade Sogang). Integra o Grupo LEETRAS (CNPq). Tradutora de Han Kang e coautora de materiais Sejong KOR-PT. Paulina Cho Co-fundadora da AIGO, uma livraria de bairro, independente e multicultural. Graduada em Direito pela USP e com mestrado em Global Affairs pela Tsinghua University. Atua como consultora estratégica na América Latina e no Sudeste Asiático. Ing Lee Ilustradora e quadrinista, foi vencedora do Prêmio Jovens Talentos da Indústria Editorial 2024. Ilustrou as capas dos títulos em português das obras coreanas Coelho Maldito (de Bora Chung), Amêndoas e O Impulso (de Won-pyung Sohn) e Castella (de Park Min-Gyu). Integrou o programa Amigos da Embaixada da Coreia em 2022. Denise Nobre (mediadora) Idealizadora do Sarangbang, podcast e portal sobre literatura coreana. Produtora cultural e graduanda em Letras (Português-Coreano) pela USP, atua na mediação de clubes de leitura, painéis e na divulgação da cultura coreana no Brasil.

  A fim de promover a literatura coreana traduzida para o português no Brasil, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) anuncia a abertura das inscrições para o encontro de novembro do seu clube do livro, no qual será discutido o livro Pelos Olhos de Sisun, de Chung Serang, em sua primeira obra lançada em português no Brasil. Por meio da história da protagonista Shim Sisun, a obra lança uma perspectiva esperançosa sobre um futuro matrilinear e insufla uma lufada de ar fresco em todo o cenário cultural. Os encontros são realizados mensalmente na instituição com a mediação de Luara França. Os participantes terão a oportunidade de compartilhar suas impressões sobre os livros e adquirir novas perspectivas sobre eles. Além de promover a literatura coreana, o clube do livro do CCCB também pretende incentivar o diálogo intercultural e proporcionar uma experiência enriquecedora para os amantes de literatura. Os encontros são abertos ao público e não é necessário conhecimento prévio sobre a cultura ou literatura coreana para participar. Para mais informações sobre os livros selecionados para cada mês e as datas dos encontros, fique atento às nossas redes sociais e ao site oficial do Centro Cultural Coreano. Estamos empolgados para compartilhar essa jornada literária com vocês e esperamos vê-los em nossos encontros mensais!   Sinopse do livro Pelos olhos de Sisun é uma narrativa profunda e emocionante que entrelaça passado e presente, tradição e modernidade, na história de uma mulher que desafiou as convenções de sua época. Shim Sisun, artista inovadora, escritora visionária e feminista, dedicou sua vida a quebrar paradigmas. Contrária ao culto ancestral coreano, ela recusou qualquer cerimônia em sua memória após sua morte, tornando-se um mistério para seus filhos e netos. Clique aqui e confira a sinopse completa do livro Sobre a mediadora   Luara França   Luara França trabalha com livros há mais de 10 anos e é entusiasta da literatura coreana. Tendo mediado centenas de encontros, tanto presenciais com o clube Leia Mulheres quanto on-line com o seu próprio clube de literatura coreana, ela navega bem na mediação de debates literários.     CLUBE DO LIVRO DO CCCB – Encontro de novembro: Pelos Olhos de Sisun ●Data e horário: ○Grupo A: 26/11 (quarta-feira), das 19h30 às 21h00 ○Grupo B: 29/11 (sábado), das 15h00 às 16h30 ●Local: Centro Cultural Coreano no Brasil ●Endereço: Avenida Paulista, 460. Térreo. Bela Vista, São Paulo/SP ●Período de inscrição: 20/10 a 26/10 ●Método de inscrição: Google Forms ○O formulário será liberado para preenchimento no dia 20 de outubro, às 10h, e será encerrado no dia 26 de outubro, às 23h59 (horário de Brasília). ○Link: https://forms.gle/iJAKqWVXhwuAKj8p7 ○Após o preenchimento do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 27 de outubro. ○Essa inscrição garante vaga no encontro de novembro. A inscrição e participação nessa edição não garantem participação nas edições futuras. ●Vagas: 20 pessoas por grupo (por ordem de inscrição no formulário) ●Requisitos: ter mais de 15 anos ●Entrada: gratuita (mediante inscrição pelo Google Forms) ●Notificação dos selecionados: notificação individual via e-mail no dia 27 de outubro para os selecionados. ○O e-mail de confirmação será encaminhado individualmente apenas para os selecionados no dia 27 de outubro. Aqueles que não receberem e-mail de confirmação nesta data estarão automaticamente na lista de espera. ●Descrição: no encontro de novembro, os participantes trabalharão a obra Pelos Olhos de Sisun, de Chung Serang, com a mediação de Luara França. Recomenda-se a leitura do livro inteiro antes do encontro para um melhor aproveitamento das discussões a serem realizadas em grupo. ●Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para kccbrazilcursos@gmail.com  

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) anuncia a abertura das inscrições para o “Concurso de Cozinha Coreana 2025: Jang”. A competição será realizada em parceria com as instituições de ensino Universidade Anhembi Morumbi, Universidade Presbiteriana Mackenzie e Centro Universitário Estácio São Paulo. O concurso será dividido em três etapas: seletiva online, semifinal presencial e final presencial. As duas primeiras etapas serão realizadas separadamente por cada instituição participante, enquanto a final presencial será realizada de forma conjunta, reunindo os dois candidatos mais bem classificados na semifinal de cada instituição. Todas as informações essenciais referentes ao concurso estão disponíveis no edital e cuja leitura é indispensável.   Sobre a competição Objetivos gerais oPromover o intercâmbio cultural entre Brasil e Coreia por meio da gastronomia; oIncentivar pessoas talentosas a mostrarem suas habilidades em gastronomia coreana. Tema: Jang (장, em coreano) oNa culinária coreana, o termo jang se refere aos molhos e pastas fermentados que constituem a base de praticamente todos os pratos tradicionais sul-coreanos. Eles são o elo entre tradição, nutrição e sabor. Os três jang mais emblemáticos são: ganjang (molho de soja fermentado, rico em umami e salinidade), doenjang (pasta fermentada de soja, de sabor profundo e terroso) e gochujang (pasta fermentada de pimenta, levemente adocicada e picante). oOs jang representam séculos da sabedoria alimentar, técnicas de conservação por meio da fermentação e respeito pelos ingredientes naturais. Além disso, são ricos em probióticos e nutrientes essenciais, reforçando a ideia de que a boa comida também pode contribuir para a saúde. oEm uma cozinha coreana tradicional, preparar jang em casa é quase um ritual familiar e é passado de geração em geração. Segundo a UNESCO, “a prática envolve todo o processo de fabricação, conservação e consumo do jang, desde o preparo da soja e de outros ingredientes até a garantia das condições adequadas para sua fermentação, envelhecimento e armazenamento. Os jang podem ser combinados com vegetais, peixes e carnes e também ser usados para conservar alimentos”. Requisitos As inscrições serão divididas por instituição. Confira abaixo os requisitos de cada uma. oCentro Cultural Coreano no Brasil Ter 18 anos ou mais; Ter passaporte válido; Ter disponibilidade para viajar para a Coreia do Sul em dezembro de 2025. oUniversidade Anhembi Morumbi Ser aluno formalmente matriculado nos cursos Tecnólogo e Bacharelado em Gastronomia; Ter passaporte válido; Ter disponibilidade para viajar para a Coreia do Sul em dezembro de 2025. oUniversidade Presbiteriana Mackenzie Ser aluno formalmente matriculado no curso Tecnólogo em Gastronomia; Ter passaporte válido; Ter disponibilidade para viajar para a Coreia do Sul em dezembro de 2025. oCentro Universitário Estácio São Paulo Ser aluno formalmente matriculado no curso Tecnólogo em Gastronomia; Ter passaporte válido; Ter disponibilidade para viajar para a Coreia do Sul em dezembro de 2025. Premiação o1º lugar: viagem à Coreia do Sul, incluindo passagem aérea (ida e volta), hospedagem, traslados, refeições e visitas técnicas o2º lugar: cesta de produtos de alimentos coreanos com 20 itens o3º lugar: cesta de produtos de alimentos coreanos com 15 itens   Sobre a seleção ATENÇÃO: Cada instituição ficará responsável por receber e avaliar as inscrições recebidas por meio de seu processo seletivo. Desta forma, as instituições educacionais (Anhembi Morumbi, Mackenzie e Estácio) realizarão a seleção de seus alunos, enquanto o Centro Cultural Coreano no Brasil avaliará as inscrições do público geral interessado no concurso. Este tópica abordará apenas o cronograma do CCCB. Para mais informações sobre o cronograma das outras instituições, leia o edital completo e/ou entre em contato diretamente com elas. 1ª etapa: seletiva online  oPeríodo de inscrição: de 8 a 26 de outubro de 2025, às 23h59 (horário de Brasília) oMétodo de inscrição: Google Forms Link: https://forms.gle/2Fh3JWBNv9ikTSLg8 Não serão aceitas inscrições por outros meios. Ao se inscrever pelo Google Forms, , além de preencher seus dados pessoais, o candidato deverá encaminhar: 1) “Ficha de Inscrição e Receita” – totalmente preenchida; (em anexo) 2) Vídeo preparando a receita; 3) Foto do prato final; oÉ responsabilidade dos candidatos enviar os materiais de acordo com as características descritas no edital; oO CCCB selecionará 5 finalistas, que serão notificados individualmente via e-mail individualmente até 5 dias após o término das inscrições; oAs inscrições serão avaliadas de acordo com os critérios abaixo: oPara mais informações sobre a 1ª etapa do concurso, consulte o edital oficial. (em anexo)  2ª etapa: semifinal presencial oAs semifinais presenciais serão conduzidas por cada instituição participante de acordo com seu próprio cronograma. Cada semifinal contará com a participação de 5 participantes, selecionados pela seletiva online. Confira abaixo o cronograma da semifinal realizada pelo CCCB. oData: 03/11/2025 oHorário: a definir oLocal: Centro Cultural Coreano no Brasil oEndereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP oPara mais informações sobre a 2ª etapa do concurso, consulte o edital oficial. Ao se inscrever pelo Google Forms, , além de preencher seus dados pessoais, o candidato deverá encaminhar: 1) “Ficha de Inscrição e Receita” (disponível no site do CCCB) – totalmente preenchida;   3ª etapa: final presencial oA final presencial contará com 8 (oito) participantes, sendo 2 (dois) de cada instituição participante e selecionados previamente pela semifinal. oData: 17/11/2025 oHorário: 13h (sujeito à alteração) oLocal: Centro Cultural Coreano no Brasil oEndereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP oPara mais informações sobre a 3ª etapa do concurso, consulte o edital oficial.   Considerações finais oO candidato é responsável por quaisquer desvantagens resultantes de informações falsas, erros de preenchimento ou ausência de documentação obrigatória; oO candidato deve conferir o edital disponível no site do Centro Cultural Coreano no Brasil antes de preencher e enviar sua candidatura. Após seu envio, não serão aceitas alterações; oEm caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o responsável do concurso, Mideum Seo (mideum@kccbrazil.com.br).

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) realizará uma transmissão ao vivo do amistoso entre as seleções da Coreia e do Brasil no dia 10 de outubro, às 8h (horário de Brasília). O evento será aberto ao público e ocorrerá na instituição, na avenida Paulista, 460. A partida será realizada no Estádio da Copa do Mundo de Seul (서울월드컵경기장, em coreano). O confronto poderá marcar um capítulo histórico, já que Song Heung-min tem a chance de se tornar o jogador com maior número de atuações pela seleção masculina da Coreia do Sul. Convidamos a todos para torcer pelas duas seleções, que já estão classificadas para a Copa do Mundo de 2026. Será uma oportunidade para promover a amizade e o intercâmbio cultural entre brasileiros e coreanos, celebrando o esporte como um elo de aproximação entre os dois países.   Sobre o evento Data: 10 de outubro de 2025 (sexta-feira) Horário: 8h (horário de Brasília) Local: Centro Cultural Coreano no Brasil Endereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP Faixa etária: livre Entrada gratuita (sujeita à lotação local) Dúvidas: contato@kccbrazil.com.br   Você sabia?! Coreia entra em campo com uniformes estampados em hangul Em comemoração ao Dia do Hangul, o sistema de escrita da Coreia, que é celebrado no dia 9 de outubro, a seleção sul-coreana entrará em campo contra o Brasil vestindo pela primeira vez uniformes estampados com os nomes dos jogadores em coreano. Essa ação histórica foi autorizada de forma excepcional pela FIFA, uma vez que o regulamento oficial prevê o uso apenas do alfabeto romano. O pedido foi feito pela Associação Coreana de Futebol (대한축구협회, em coreano) como forma de valorizar e promover o hangul, reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Além disso, uma fonte tipográfica exclusiva em hangul foi desenvolvida especialmente para a ocasião, e há negociações para que até mesmo os atletas da seleção brasileira utilizem uniformes com seus nomes escritos em coreano. Fonte: KFA | 대한축구협회

  No dia 6 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) lança a campanha “Nomear é respeitar”. A iniciativa celebra um importante marco institucional: a inclusão do Dia do Hangul, a escrita coreana, no calendário oficial de São Paulo, em 9 de outubro, como data comemorativa.  O movimento é resultado de uma cooperação entre o Consulado Geral da República da Coreia em São Paulo e o governo estadual. Este é o primeiro ano em que a data é celebrada oficialmente no Estado. Impulsionada pela chamada Hallyu (onda coreana), a cultura sul-coreana se tornou um fenômeno global onipresente. Suas manifestações estão em diversos setores, como na música, no cinema, no streaming, na literatura e muito mais. Tamanha popularidade, no entanto, trouxe consigo a necessidade de nomear e descrever seus produtos culturais e de uso cotidiano. Contudo, muitas vezes, um erro sutil, mas significativo acaba acontecendo: uso de termos imprecisos, em geral de origem japonesa, para descrever elementos da cultura coreana. A campanha conta com um guia com os termos mais confundidos que, além de ser distribuído a comunicadores, também ficará disponível ao público no site da instituição. Nomear corretamente é um gesto de respeito cultural que valoriza a identidade do país e fortalece o intercâmbio cultural. Celebrar a Hallyu é também celebrar a linguagem que a criou. A campanha tem o apoio do Consulado Geral da República da Coreia em São Paulo, do Centro de Educação Coreana em São Paulo (CECSP) e da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Segue em anexo o “Guia de Uso dos Termos Relacionados à Cultura Coreana”. Programações especiais Durante o período da campanha, as redes sociais do CCCB serão palco de uma série de ações educativas e interativas em comemoração à inclusão do Dia do Hangul como data comemorativa oficial em São Paulo e ao lançamento do “Guia de Uso dos Termos Relacionados à Cultura Coreana”.   A programação incluirá colaborações com criadores de conteúdo e atividades interativas nos stories. Haverá também um concurso cultural online com brindes, como kits de talheres coreanos. Serão duas semanas de muitas atividades dedicadas à celebração do hangul e à disseminação das formas corretas dos termos relacionados à cultura coreana.   Acompanhe as redes sociais do CCCB e fique por dentro de todas as novidades relacionadas à campanha “Nomear é respeitar”!   Instagram• Facebook• X• LinkedIn• Youtube• Site oficial

  De 6 a 26 de outubro, em comemoração ao Dia das Crianças, o JAYU Arte, com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), realiza a mostra de artes “Os Sonhos das Crianças”. A mostra será composta por obras produzidas pelos alunos com idade entre 5 e 15 anos do Ateliê de Artes JAYU. Os temas das obras incluem o “Munjado”, que traz desejos e aspirações por meio de desenhos e pinturas criativas que representam sonhos e esperanças para o futuro, além de autorretratos que observam e expressam o corpo e as emoções das crianças. Também serão exibidas produções livres, cheias de originalidade, permitindo aos visitantes conhecer a imaginação e o potencial artístico das crianças e adolescentes. Esta mostra será uma oportunidade significativa para valorizar o universo infantil e ampliar suas possibilidades, oferecendo ao público a oportunidade valiosa de experimentar expressões puras e criativas vistas pelos olhos das crianças.   Sobre a mostra Data: de 6 a 26 de outubro de 2025 Horário de funcionamento: de terça a sexta, das 10h às 18h; sábado, das 10h às 18h30 Local: biblioteca do Centro Cultural Coreano (1º andar) Endereço: Avenida Paulista, 460, 1º andar, Bela Vista, São Paulo/SP Entrada gratuita (sujeita à lotação local) Dúvidas: contato@kccbrazil.com.br | (11) 2893-1098   Sobre o JAYU Arte O JAYU Arte foi fundado em 2021 com o objetivo de criar um espaço onde crianças e famílias possam se comunicar e crescer juntas por meio da arte. Nossa proposta de educação artística vai além da transmissão de técnicas: valorizamos a individualidade e as emoções de cada criança, incentivando o desenvolvimento da criatividade. As aulas exploram diversos meios, como pintura, escultura e instalações, e promovem a experimentação e a investigação, para que cada aluno descubra sua própria forma de expressão. Além disso, incorporamos elementos culturais do Brasil e da Coreia de forma natural, cultivando uma sensibilidade multicultural que é parte essencial da nossa filosofia educacional.   Programações Especiais Oficina de Munjado – Arte Tradicional Coreana Esta oficina tem como tema o Munjado (문자도, em coreano), um gênero da pintura popular coreana que combina caracteres e imagens para expressar significados como felicidade, longevidade e prosperidade. Os participantes terão a oportunidade de trabalhar com pincéis e tinta nanquim, materiais tradicionais do gênero, e criar sua própria obra combinando seu nome em hangul com símbolos tradicionais coreanos, como peônias, grous, borboletas, tartarugas, entre outros. Ao final da oficina, os participantes poderão levar a sua própria obra para casa. Sobre os instrutores A oficina será conduzida pela equipe da JAYU Arte, um ateliê de educação artística que conecta teoria e prática, com foco em identidade cultural e criatividade. Sobre a oficina de Munjado – Arte Tradicional Coreana Data: 12 de outubro de 2025 Horário: das 13h às 17h Local: biblioteca do Centro Cultural Coreano (1º andar) Endereço: Avenida Paulista, 460, 1º andar, Bela Vista, São Paulo/SP Faixa etária: livre (recomendado para crianças a partir de 5 anos) Entrada gratuita (sujeita à lotação local) Dúvidas: contato@kccbrazil.com.br | (11) 2893-1098

O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com o Centro Cultural São Paulo (CCSP), informa que a inscrição para o curso K-pop Performance Intensivo será aberta no dia 17 de outubro (sexta-feira), às 10h (horário de Brasília).  Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.    Público-alvo   Pessoas com noções básicas de dança e interessadas em aprender coreografias de K-pop.  Sobre o curso  ●Período de inscrição: de 17 a 25 de outubro de 2025  ●Método de inscrição: Google Forms ○O formulário de inscrição será liberado para preenchimento no dia 17/10, às 10h (horário de Brasília), e encerrado no dia 25/10, às 23h59 (horário de Brasília).  ○Link: https://forms.gle/MFAG4xyb1qxyFkV69  ○Após o preenchimento e envio do formulário, o(a) candidato(a) receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o(a) candidato(a) foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado(a), o(a) aluno(a) receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 28 de outubro de 2025.  ●Duração do curso: de 4 de novembro a 27 de novembro de 2025 (total: 8 aulas)  ●Local: Sala de Ensaio 1 do Centro Cultural São Paulo    ●Endereço: Rua Vergueiro, 1000, Liberdade, São Paulo/SP  ●Modalidade: presencial  ●Vagas: 25 vagas  ●Método de seleção: avaliação das respostas e do vídeo enviado no formulário de inscrição.  ●Idade mínima: 14 anos  ●Valor do curso: gratuito  ●Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 28 de outubro para os selecionados.    Cronograma do curso ●Aula 1 (04/11) - Apresentação do Projeto  ●Aula 2 (06/11) - Treino de Coreografia ●Aula 3 (11/11) - Treino de Coreografia ●Aula 4 (13/11) - Treino de Coreografia  ●Aula 5 (18/11) - Formação e Desenho Coreográfico ●Aula 6 (20/11) - Treino de Câmera ●Aula 7 (25/11) - Treino de Performance  ●Aula 8 (27/11) - Gravação   Sobre a seleção  ●Os candidatos serão selecionados pela avaliação das respostas e do vídeo enviado no formulário de inscrição.  ●Os selecionados receberão um e-mail de confirmação no dia 28 de outubro de 2025.   ●Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera.  ○Não há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.    Regras do curso  ●O(a) aluno(a) que faltar 3 vezes e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado(a) do curso e não poderá se inscrever por um ano.  ●A vaga é intransferível. Caso seja selecionado, o candidato não pode ceder a vaga para terceiros.  ●Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição. Caso seja descoberto que um candidato usou vários e-mails e/ou enviou mais de uma candidatura, sua inscrição será desconsiderada.  ○Caso deseje trocar o e-mail registrado na inscrição, o(a) aluno(a) deverá informar o coordenador do curso.    Turmas e horários  ●Turma única: às terças e quintas-feiras, das 19h às 20h   Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para kdbusinessbr@gmail.com     Dúvidas que já estiverem esclarecidas nessa publicação não serão sanadas via e-mail, redes sociais ou quaisquer outros meios de comunicação.

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2º semestre do curso de Artesanato de Gyubang será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). O curso é oferecido pela professora Sheila, especialista em artesanato coreano, e conta com o apoio do Centro Cultural Coreano, que oferece seu espaço para a realização das aulas. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o artesanato Gyubang Desenvolvido por mulheres durante a dinastia Joseon, o artesanato Gyubang é um artesanato tradicional cujo nome faz referência ao Gyubang (규방, em coreano), um espaço reservado para as mulheres dentro de uma casa, no qual elas faziam diversas atividades, incluindo trabalhos artesanais. Esse tipo de artesanato é caracterizado por trabalhos delicados de costura, que utilizam principalmente tecidos e linhas, produzindo peças que combinam funcionalidade e valor decorativo.   Sobre a instrutora   Kim Young ju A artesã sul-coreana Kim Young ju (Sheila), instrutora de artesanato tradicional coreano, iniciou sua carreira artística em 2011. Ela tem atuado ativamente na arte do quilt, tanto na Coreia do Sul quanto no Brasil, e tem contribuído para a expansão da cultura artesanal tradicional coreana no país.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 04 de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 4 de setembro, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/QwP8SAj4NvZiCGun8 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 05 de setembro. Duração do curso: de 11 de setembro a 13 de novembro de 2025 Local: Centro Cultural Coreano (Av. Paulista 460, Bela Vista, São Paulo) Vagas: 15 alunos Método de seleção: por ordem de inscrição oConsiderar-se-ão apenas os inscritos que encaminharem a inscrição completa. Valor mensal: R$160 (cento e sessenta reais) (R$40 por aula) Valor para material oMóbile de seda: R$70 (setenta reais) oSaquinho de pétalas: R$90 (noventa reais) oMini norigae com nó tradicional: R$50 (cinquenta reais) oJarro lunar em tecido de ramie: R$100 (cem reais) oCortina miniatura em seda Oksa: R$250 (duzentos e cinquenta reais) oEnfeites natalinos: R$100 (cem reais) oO valor deverá ser pago separado da mensalidade. Faixa etária: Livre Modalidade: presencial Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 5 de setembro para os selecionados.   Cronograma do curso   Semanas 1 a 3: Confecção de móbile de seda & saquinho de pétalas oo   Produção de móbile (decoração suspensa) utilizando tecido de seda de alta qualidade. oo   Confecção de saquinho em formato de pétala, inspirado na estética tradicional coreana. oo   Aprendizado de noções básicas de costura, composição de moldes e técnicas de corte da seda. Semana 4: Mini norigae com nó tradicional oo   Prática das técnicas básicas de nós tradicionais coreanos. oo   Confecção de mini norigae (pingente decorativo com nó tradicional). oo   Inclusão de teoria sobre o significado dos nós e a harmonia das cores. Semanas 5 e 6: Confecção de jarro lunar em tecido de ramie oo   Estudo das características e usos do tecido de ramie tradicional. oo   Criação de peça têxtil inspirada no “jarro lunar” da cerâmica coreana. Semanas 7 a 9: Confecção de cortina miniatura em seda Oksa oOksa: Um tecido tradicional coreano, fino, translúcido e de trama densa, confeccionado em seda de alta qualidade. oProdução de cortina pequena utilizando Oksa oObra têxtil decorativa para janelas, com inspiração tradicional. oTreinamento de costura manual e desenvolvimento de sensibilidade para combinações de cores. Semana 10: Criação de enfeites natalinos com elementos tradicionais oProdução criativa de peças para a temporada de fim de ano. oAplicação de tecidos tradicionais, norigae e nós em enfeites para árvore e itens de embalagem de presentes. oAdaptação do artesanato tradicional coreano com um toque contemporâneo.   Informações importantes ●As peças concluídas a cada semana poderão ser levadas pelos participantes. ●As aulas serão conduzidas de forma criativa, unindo a cultura tradicional com um toque contemporâneo.   Sobre a seleção Os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 5 de setembro. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oNão há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.   Regras do curso O valor é mensal, portanto deve ser pago a cada mês. Já o valor dos materiais deverá ser pago diretamente ao instrutor(a) uma semana antes do início das aulas nas quais os utilizarão. O valor deverá ser pago em dinheiro (sujeito à alteração). Todos os custos pagos não são reembolsáveis.   Turmas e horários Turma A: quinta-feira, das 10h às 12h / Iniciante Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com

    O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2° semestre de 2025 do curso de Pintura Coreana será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). O curso é oferecido pelo professor Na Sung-ju e conta com o apoio do Centro Cultural Coreano, que oferece seu espaço para a realização das aulas. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o instrutor    Na Sung-ju   Na Sung-ju é um artista que expressa a beleza do Hangul (alfabeto coreano) por meio da caligrafia e da escrita artística, dedicando-se à promoção da cultura coreana no Brasil. Atuou como diretor na Cheil Worldwide de 1987 a 1996 e, desde 2009, tem trabalhado como professor na Associação de Caligrafia e Pintura Coreana, formando novos talentos. Desde 2012, Na Seong-ju atua como instrutor de caligrafia e escrita artística no Centro Educacional Coreano em São Paulo e no Centro Cultural Coreano no Brasil.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 04 de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 4 de setembro, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/VLKJwUT97Stg194q8 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 05 de setembro. Duração do curso: de 13 de setembro a 15 de novembro de 2025 Local: Centro Cultural Coreano (Av. Paulista 460, Bela Vista, São Paulo) Vagas: 15 alunos Método de seleção: por ordem de inscrição oConsiderar-se-ão apenas os inscritos que encaminharem a inscrição completa. Valor mensal: R$280 (duzentos e oitenta reais) (R$70 por aula) Valor para material: R$150 (cento e cinquenta reais) Faixa etária: livre Modalidade: presencial Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 5 de setembro para os selecionados.   Cronograma do curso Semana 1 – Orientação & Introdução à Pintura Coreana oApresentação da história da pintura tradicional, dos materiais e técnicas básicas de uso do pincel. [Bambu] Semana 2 – Sagunja oConheça o significado e a simbologia dos Sagunja (técnica de pintura coreana com bambu e orquídea), incluindo moagem da tinta e gradação de tons. oIntrodução ao crisântemo. [Crisântemo] Semana 3 – Crisântemo: Fundamentos oEstrutura das pétalas e prática de pinceladas, com exercícios de desenho básico. Semana 4 – Crisântemo: Conclusão oPintura de folhas e caules, prática de desenho e pintura. oProdução de peça pequena. Semana 5 – Crisântemo: Obra Final oFinalização de uma obra completa de crisântemo, com orientação personalizada. [Ameixeira] Semana 6 – Ameixeira em Flor: Fundamentos oRepresentação das linhas, composição de galhos e flores. oPrática de variação de pressão do pincel. Semana 7 – Ameixeira em Flor: Conclusão oDiferentes composições e gradações de tons. oProdução de peça simples. [Peônia] Semana 8 – Minhwa: Pintura Popular Coreana oMinhwa é uma forma de arte popular coreana produzida principalmente por artistas itinerantes ou anônimos, sem treinamento formal. oCaracterísticas, símbolos e expressão de cores no minhwa. oExercícios com modelos tradicionais. Semana 9 – Criação de Obra Autoral oCombinação de elementos dos Sagunja com minhwa, desenvolvimento de desenho criativo. Semana 10 – Finalização & Exposição oConclusão de obra final e apresentação com feedback. oPossibilidade de pequena exposição dos trabalhos.   Sobre a seleção Os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 5 de setembro. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oNão há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.   Regras do curso O valor é mensal, portanto deve ser pago a cada mês. Já o valor dos materiais deverá ser pago diretamente ao instrutor(a) uma semana antes do início das aulas nas quais os utilizarão. O valor deverá ser pago em dinheiro (sujeito à alteração). Todos os custos pagos não são reembolsáveis.   Turmas e horários Turma A: sábado, das 16h às 18h / Iniciante Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2° semestre do curso de coral será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 1º de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 1º de setembro, às 23h59 (horário de Brasília) oLink: https://forms.gle/6bvyAQ7sCLpx8qnw8 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 2 de setembro. Duração do curso: de 05 de setembro a 28 de novembro de 2025 Modalidade: presencial Local: Oswald de Andrade (Rua Três Rios, 363, Bom Retiro, São Paulo/SP) Vagas: 5 a 10 novos alunos  oOs alunos já matriculados no curso tiveram prioridade na matrícula, portanto a quantidade de vagas disponíveis para novos alunos é limitada. Pedimos a compreensão de todos. Método de seleção: audição com o maestro (mais informações na aba “Sobre a inscrição”) Faixa etária: de 18 a 50 anos Valor do curso: gratuito Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 4 de setembro para os selecionados   Sobre a seleção Os candidatos serão selecionados através da audição online ou presencial e receberão o e-mail sobre a audição até dia 2 de setembro. O selecionado deverá preparar uma música de qualquer estilo musical para a audição. Mais informações sobre a audição serão encaminhadas posteriormente. Após a audição, os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 4 de setembro. oApenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera.   Regras do curso O aluno que faltar 3 vezes e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado do curso e não poderá se inscrever por um ano. Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição. Caso seja descoberto que um candidato usou vários e-mails e/ou enviou mais de uma candidatura, sua inscrição será desconsiderada. oCaso deseje trocar o e-mail registrado na inscrição, o aluno deverá informar o coordenador do curso.   Turmas e horários Turma A: sexta-feira, das 17h às 20h / Todos os níveis Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que a inscrição para o 2º semestre do curso “A história da Coreia pelos K-dramas Sageuk” será aberta no dia 25 de agosto (segunda-feira), às 10h (horário de Brasília). Apesar da popularidade dos dramas históricos coreanos (Sageuk), muitos ainda desconhecem a história real por trás das cenas. O curso apresentará, de forma acessível, períodos que vão dos Três Reinos até o século XX, usando dramas coreanos famosos para analisar a cultura, a sociedade e o contexto histórico retratado, facilitando a compreensão do passado e do cenário dessas produções. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre a professora   Mariana Seminati Pacheco Doutora em Comunicação e Semiótica (2021-2024 - bolsa CAPES e PSDE (Université Paris Cité)) pela Pontifícia Universidade Católica de São Paulo (PUC-SP), Mestra em Letras (2017-2019 - bolsa CAPES) e Bacharel em Publicidade e Propaganda (2013-2016) pela Universidade Presbiteriana Mackenzie. Representante discente do Programa de Pós Graduação em Comunicação e Semiótica da PUC-SP (2022-2023) e Vice-presidente da Associação dos Pós-Graduandos da PUC-SP (2023-2024).Pesquisadora em Historiografia da Mídia, Cultura Pop, Estudos Asiáticos e Comunicação em plataformas digitais.Autora da obra "A ROSA E O FLORETE" (2016), publicada pela editora Novo Século, no selo Talentos da Literatura Brasileira.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 de agosto a 04 de setembro de 2025 Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25 de agosto, às 10h, e será encerrado no dia 4 de setembro, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/CmZxWvrr6SDgSar18 oApós o preenchimento e envio do formulário, o candidato receberá uma cópia de sua resposta via e-mail. Isso não significa que o candidato foi selecionado para o curso. Caso seja selecionado para fazer a audição, o aluno receberá uma confirmação diretamente do e-mail do Centro Cultural Coreano no Brasil no dia 05 de setembro. Duração do curso: de 13 setembro a 04 de outubro de 2025 Modalidade: presencial Local: Centro Cultural Coreano (Av. Paulista 460, Bela Vista, São Paulo) Vagas: 25 alunos oOs alunos já matriculados no curso tiveram prioridade na matrícula, portanto a quantidade de vagas disponíveis para novos alunos é limitada. Pedimos a compreensão de todos. Método de seleção: por ordem de inscrição Faixa etária: livre Valor do curso: gratuito Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 5 de setembro para os selecionados   Programação do curso 1ª aula: o gênero sageuk, também conhecido como drama histórico oApresentação do gênero e sua importância em recontar a história da Coreia. oExplicação sobre o início das narrativas na Coreia pela história de surgimento com o conto “O Tigre e o Urso”, para então abordar os três reinos de Silla, Goguryeo e Baekje, bem como a introdução do confucionismo em território coreano. oK-dramas a serem utilizados: ■“River Where the Moon Rises” – 2021, KBS ■“Hwarang” – 2016, KBS2   2ª aula: a unificação dos três reinos oNesta aula, abordar-se-á a unificação dos três reinos, se transformando em Goryeo, até suas primeiras invasões por parte da China e da Mongólia, explicando sobre a resistência cultural coreana e a queda da dinastia Goryeo. oK-dramas a serem utilizados: ■“Moon Lovers: Scarlet Heart Goryeo” – 2016, SBS ■“Empress Ki” – 2013, MBC TV   3ª aula: a dinastia Joseon oExplicação do início e estabelecimento da dinastia Joseon, a mais representada nos K-dramas, bem como seu legado para a cultura e formação intelectual da Coreia, e a formação do neo-confucionismo. oK-dramas a serem utilizados: ■“Historian Goo Hae Ryung” – 2019, Netflix ■“The King’s Affection” – 2021, Netflix   4ª aula: a Coreia do Sul na modernidade oExplicação sobre o período moderno da Coreia, referente ao século XX, superando a invasão japonesa e a Guerra das Coreias, questões delicadas, mas marcantes na História do país para recuperar sua identidade nacional. oK-dramas a serem utilizados: ■“Mr. Sunshine” – 2018, Netflix ■“The Hymn of Death” – 2018, Netflix   Sobre a seleção Os selecionados receberão um e-mail de confirmação até o dia 5 de setembro. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oNão há prazo para convocação das pessoas na lista de espera. Caso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial.   Regras do curso O aluno que faltar 1 vez e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado do curso e não poderá se inscrever por um ano. Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição e se inscrever para uma vez. Caso seja descoberto que o candidato usou vários e-mails na inscrição ou que se inscreveu em mais de uma turma, ele perderá sua vaga. oCaso deseje trocar o e-mail registrado na inscrição, o aluno deverá informar o coordenador do curso.   Turmas e horários Turma A: sábado, das 13h às 15h / Iniciante Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador (Dong) pelo e-mail kccbrazilcursos@gmail.com  

O Centro Cultural Coreano no Brasil informa que as inscrições para o 2° semestre do curso de língua coreana serão abertas no dia 25 de julho (sexta-feira), às 10h (horário de Brasília). Este curso de língua coreana, certificado pelo governo da Coreia do Sul e operado pelo Instituto Rei Sejong, oferece aulas do nível 1 ao nível 9, abrangendo desde o nível básico até o avançado. Abaixo constam todas as informações referentes ao curso, incluindo as regras, turmas, horários e o link do formulário a ser preenchido. Pedimos que os interessados leiam todas as informações com atenção antes de realizar sua inscrição.   Sobre o curso Período de inscrição: de 25 a 31 de julho Método de inscrição: Google Forms oO formulário será liberado para preenchimento no dia 25/07, às 10h, e será encerrado no dia 31/07, às 23h59 (horário de Brasília). oLink: https://forms.gle/tpRJQPQ4mto9ZSYg6 Duração do curso: de 05 de agosto a 25 de novembro de 2025 (Total: 30 aulas por turma) Data do teste de nivelamento: 02 de agosto de 2025 oO teste será realizado via Zoom. oPara mais informações, consulte o tópico “Sobre o teste de nivelamento”. Modalidade: presencial Local: Centro Cultural Coreano no Brasil (Avenida Paulista, 460. Térreo. Bela Vista, São Paulo/SP)  Vagas: 16 vagas por turma oOs alunos do(s) semestre(s) anterior(es) e os participantes dos workshops realizados no 1º semestre, como “O Dia do Nascimento do Rei Sejong”, terão prioridade na matrícula (com exceção dos alunos reprovados no nível 1). As vagas remanescentes serão destinadas aos novos alunos. Método de seleção: ordem de inscrição oOs novos alunos serão selecionados pela ordem de inscrição, mas a quantidade poderá ser limitada devido à prioridade dos casos citados acima. Idade mínima: 15 anos Valor do curso: gratuito Material: R$ 80 (oitenta reais) oO valor é referente ao material didático (1 livro), a ser usado para o nível no qual o aluno está matriculado. oÉ obrigatória a utilização do material didático do Sejong Hakdang. O livro custa R$ 80 (oitenta reais) e deverá ser adquirido no primeiro dia de aula na recepção do Centro Cultural Coreano no Brasil. oSó será aceito pagamento em dinheiro. oOs alunos que reprovaram no semestre anterior não poderão comprar o livro. Pedimos que reaproveitem o material. oO Centro Cultural Coreano no Brasil é uma instituição diplomática sem fins lucrativos. O valor arrecadado com os materiais didáticos é integralmente utilizado para cobrir os custos dos próprios livros, incluindo transporte da Coreia para o Brasil e taxas alfandegárias. Informamos também que, por se tratar de uma instituição diplomática, estamos isentos da obrigatoriedade de emissão de Nota Fiscal. Anúncio dos resultados: notificação individual via e-mail no dia 02 de agosto. oA notificação para todos os candidatos que conseguiram vaga será enviada após a realização da prova de nivelamento, que ocorrerá no mesmo dia (02 de agosto).    Sobre os níveis Nível 1 (Iniciante): curso introdutório para quem está começando a aprender coreano. Aprenda o alfabeto coreano (Hangeul), estruturas básicas de frases e expressões numéricas em coreano. Nível 2 (Iniciante): aprenda vocabulário essencial para o dia a dia, além de expressões usadas para indicar causa, ordem e sequência. Nível 3 (Iniciante): amplie seu vocabulário cotidiano e aprenda expressões de suposições, sugestões e a utilizar formas descritivas. Nível 4 (Iniciante): entenda a diferença entre a linguagem formal e informal e aprenda a usar expressões de sugestão, proibição, permissão, comparação, entre outras. Nível 5 (Intermediário): comece a expandir seu vocabulário com temas do dia a dia. Aprenda a diferença entre o discurso direto e indireto, bem como as variações entre linguagem falada e escrita. Nível 6 (Intermediário): aprenda variadas terminações verbais e seus usos de acordo com o contexto e a intenção comunicativa. Nível 7 (Intermediário): desenvolva habilidades para descrever acontecimentos, sentimentos e situações com mais detalhe, usando a linguagem adequada para contextos formais. Nível 8 (Intermediário): aprenda a descrever emoções, culturas, conquistas e mudanças sociais e históricas em coreano, desde uma perspectiva pessoal até abordagens mais amplas e complexas. Nível 9 (Avançado): oferecido pela primeira vez pelo Centro Cultural Coreano no Brasil, o curso é voltado para alunos com alto domínio do idioma, focando no aperfeiçoamento da compreensão e da expressão em coreano. Aviso sobre a abertura da turma de Nível 1 aos sábados ●Devido à elevada demanda, informamos que o Centro Cultural Coreano abrirá uma turma adicional de nível aos sábados para o 2° semestre de 2025. ●Além do anúncio nos stories, a informação já está atualizada no site do Centro Cultural Coreano no Brasil. ●Leitura obrigatória ○A turma de nível 1 aos sábados é a mais procurada e recebe centenas de inscrições em segundos. Por esse motivo, o CCCB acompanhará com atenção os alunos que desistirem no meio do curso. ○O descumprimento das regras do curso poderá resultar em restrições na participação em futuras atividades do Centro Cultural Coreano.   Sobre o teste de nivelamento Alunos novos que desejam ingressar nos níveis 2 a 9 deverão realizar um teste de nivelamento, que é composto por uma prova oral, a ser realizada por uma professora nativa. A prova será realizada no dia 2 de agosto de 2025 (sábado) via Zoom. Não haverá outra data para a prova. Ao se inscrever no formulário, o candidato deverá selecionar o nível desejado. Caso selecione uma das turmas do nível 2 ao 9, será direcionado automaticamente à página referente ao teste de nivelamento. oAtenção: a realização do teste de nivelamento estará sujeita à disponibilidade de vagas para a turma selecionada. Se o candidato realizar a prova e for designado para um nível que difere daquele que selecionou no formulário de inscrição, a participação nas aulas também estará sujeita à disponibilidade de vagas. oMais informações sobre o teste de nivelamento serão enviadas para os selecionados.   Sobre a inscrição Cada pessoa deve usar apenas um e-mail para a inscrição. Caso seja descoberto que um candidato usou vários e-mails e/ou enviou mais de uma candidatura, sua inscrição será desconsiderada. É necessário prestar atenção e selecionar corretamente o nível e a turma desejados no momento da inscrição. Não serão aceitas alterações de turmas no processo de inscrição. A vaga é intransferível. Caso seja selecionado, o candidato não pode ceder a vaga para terceiros.   Sobre a seleção Os candidatos serão selecionados pela ordem de inscrição no formulário, mas a quantidade de vagas está sujeita à alteração, dada a prioridade de matrícula dos alunos do(s) semestre(s) anterior(es). Os candidatos selecionados receberão um e-mail de confirmação no dia 02 de agosto de 2025. Apenas os selecionados receberão e-mail de confirmação. Aqueles que não forem selecionados entrarão automaticamente na lista de espera. oCaso surjam vagas por desistência, o coordenador encaminhará um e-mail para as pessoas da lista de espera de acordo com a ordem de inscrição inicial. oApós as duas primeiras semanas de aula, não serão mais convocadas pessoas para as turmas mesmo que haja desistência. Informamos que não será dada preferência para ingressos nas turmas de nível 1  para os alunos do curso de coreano da Universidade de São Paulo (USP).   Regras do curso O aluno que não atingir 70% de presença e/ou se inscrever e não comparecer à primeira aula será desligado do curso e não poderá se inscrever por um ano. oAqueles que não alcançaram 70% de presença no semestre passado não podem se inscrever neste ano. Caso deseje trocar o e-mail cadastrado ou sanar eventuais dúvidas sobre o curso, o aluno deverá entrar em contato com o coordenador via e-mail (kccnobrazil@gmail.com). Não serão sanadas dúvidas pessoalmente.   Turmas Iniciante (Nível 1) Turma 1가 – Terça e quinta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1나 – Terça e quinta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1다 – Terça e quinta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1라 – Terça e quinta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 1) Turma 1마 – Quarta e sexta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1바 – Quarta e sexta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1사 – Quarta e sexta, das 14:30 às 16:00 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1아 – Quarta e sexta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 1) Turma 1자 –  Sábado, das 10:00 às 13:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (NOVA TURMA) (Nível 2) Turma 2가 – Terça e quinta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível) (Nível 2) Turma 2나 – Terça e quinta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 2) Turma 2다 – Quarta e sexta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível) (Nível 2) Turma 2라 – Quarta e sexta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 3) Turma 3가 – Terça e quinta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 3) Turma 3나 – Quarta e sexta, das 13:00 às 14:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Nível 4) Turma 4가 – Sábado, das 10:00 às 13:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível)   Intermediário (Nível 5) Turma 5가 – Quarta e sexta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 06/08/2025 (Vagas completas - Inscrição indisponível) (Nível 5) Turma 5나 – Sábado, das 10:00 às 13:00. Início das aulas / 09/08/2025 (Nível 6) Turma 6 – Terça e quinta, das 16:00 às 17:30 / Início das aulas: 05/08/2025 (Nível 7) Turma 7 – Sábado, das 13:00 às 16:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (Nível 8) Turma 8 – Sábado, das 10:00 às 13:00 / Início das aulas: 09/08/2025 (Turma cancelada - Inscrição indisponível)   Avançado (Nível 9) Turma 9 – Sábado, das 13:00 às 16:00 / Início das aulas: 09/08/2025   Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para o coordenador do curso Sang Park (kccbrazilcursos@gmail.com).   Dúvidas que já estiverem esclarecidas nessa publicação não ser sanadas via e-mail, redes sociais ou quaisquer outros meios de comunicação.  

No dia 9 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) celebrou o primeiro Dia do Hangul em São Paulo, instituído oficialmente como data comemorativa pelo Governo do Estado de São Paulo. Criado pelo Rei Sejong, o Hangul é o sistema de escrita da Coreia do Sul. A partir das 17h, os mais de 100 participantes fizeram fila para receber uma obra com seu nome em coreano, escrito no estilo da caligrafia coreana tradicional (Seoye) pelo artista Sung Ju Na. Durante a abertura, o público presenciou a apresentação musical da soprano Yara Cabral Seixas, aluna do CCCB, e do maestro Daniel Lee, que conduz o Coral Sejong da instituição. Após as falas de abertura dos diretores do CCCB e do Centro de Educação Coreana em São Paulo, os participantes também desfrutaram de um coffee break com bebidas e biscoitos em formato das letras do Hangul. O principal evento da noite foi a palestra “Por que os coreanos falam assim? – O que a língua coreana nos conta sobre os coreanos”, ministrada pela professora Ji Yun Kim, do curso de Língua e Literatura Coreana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A professora apresentou aspectos linguísticos e culturais que se refletem na estrutura da língua coreana, explorando as relações entre pensamento, identidade e linguagem. “No coreano, o foco está nas relações entre as coisas do universo naquele instante e lugar. Desta forma, o indivíduo é resultado das relações complexas entre as coisas, não uma essência”, destacou Ji Yun Kim. A plateia, composta por estudantes do curso de língua coreana do CCCB, alunos do Centro de Educação Coreana em São Paulo e da USP, participou ativamente da palestra, compartilhando suas perguntas e reflexões sobre as semelhanças e diferenças entre o coreano e o português. Com essa celebração, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu papel na promoção da língua e cultura coreanas, aproximando o público brasileiro das origens e significados do Hangul, um dos maiores símbolos da identidade cultural da Coreia.

No dia 6 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP) e com o apoio do Instituto de Tradução Literária da Coreia (LTI Korea), realizou a cerimônia de premiação do Concurso de Resenhas de Literatura Coreana. O evento reuniu estudantes, pesquisadores e entusiastas da literatura, e contou também com uma mesa de discussões sobre literatura coreana, em especial as obras Atos Humanos e Sem Despedidas, de Han Kang, autora ganhadora do Nobel de Literatura. A mesa-redonda foi conduzida pelos jurados do concurso: o poeta Edson Cruz, o professor de História da Ásia, Fabiano Bracht, e a professora doutora de Estudos Coreanos, Yun Jung Im. A conversa foi mediada por Ji Yun Kim, que atua como professora e foi responsável pela tradução do livro Atos Humanos para o português brasileiro. Durante a discussão, Yun Jung Im destacou os fatos históricos da Coreia retratados nas obras e evidenciados nas resenhas. Edson Cruz destacou a singularidade da escrita de Han Kang, ressaltando a dificuldade de enquadrá-la em um único gênero. Já Fabiano Bracht contextualizou os eventos narrados nos livros dentro de um longo processo histórico de resistência do povo coreano. O primeiro lugar do concurso foi concedido a Vítor Amaral Córdoba, autor da resenha “Atos Humanos: Um Pagode de Ciclos”. O segundo lugar foi dividido entre Caroline Moreno Botelho Pereira, que viajou da Bahia para prestigiar presencialmente o evento, e Luana Garcia Ibanes Morins. Já o terceiro lugar contemplou Suzana do Nascimento Veiga, Sofia Schwabacher e Flavia Barbosa Lima, que apresentaram análises sensíveis e profundas sobre a memória coletiva e o papel das mulheres na literatura da autora coreana. Durante o evento, Vítor Amaral Córdoba destacou a importância do Centro Cultural Coreano no Brasil na difusão gratuita e acessível da literatura e da cultura coreana, ressaltando as semelhanças entre os contextos históricos do Brasil e da Coreia, ambos marcados por períodos de ditadura e resistência. Além da entrega dos prêmios, o público pôde participar de um quiz sobre cultura e história da Coreia do Sul, no qual foram distribuídos mais de 20 livros. A programação também contou com um coffee break com comidas tradicionais do Chuseok, feriado tradicional coreano, e um momento de perguntas e respostas com o público, que demonstrou grande interesse e engajamento ao dialogar com os jurados. Com a realização da cerimônia e das discussões literárias, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu compromisso em incentivar o interesse pela literatura coreana contemporânea, promovendo espaços de reflexão, intercâmbio cultural e aproximação entre leitores brasileiros e as expressões artísticas da Coreia.

Em comemoração ao Dia das Crianças, o JAYU Arte, com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), inaugurou a mostra “Os Sonhos das Crianças” no dia 6 de outubro. A mostra artística reúne obras produzidas por alunos de 5 a 15 anos do ateliê, revelando um universo de imaginação, sensibilidade e espontaneidade. As paredes da escada que leva ao primeiro andar do CCCB foram decoradas com desenhos e pinturas dos estudantes, enquanto o topo das estantes da biblioteca contam com os nomes dos artistas em coreano no estilo Munjado, um gênero da pintura popular coreana que combina caracteres e imagens para expressar significados como felicidade, longevidade e prosperidade. Um dos destaques da mostra é a instalação que representa uma pequena floresta, montada com plantas naturais e enfeitada com criações das crianças em frente às salas de aula. “É difícil acreditar que essas obras foram feitas por crianças. Elas são muito criativas!”, comentou uma das visitantes. A mostra ficará em cartaz até dia 9 de novembro e funciona de terça a sábado, das 10h às 18h30, e aos domingos, das 11h às 17h. A entrada é gratuita.

No dia 3 de outubro, a Gravity realizou a abertura da exposição “Retratos de Midgard: Uma jornada visual pela história de Ragnarök Online” no Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB). O clássico MMORPG sul-coreano, que marcou gerações, ganha vida a partir de artes exclusivas e instalações visuais que permitem que o público vivencie essa história de forma única. Entre os destaques da exposição está a zona de fotos, na qual os visitantes podem registrar a experiência em um cenário inspirado diretamente no jogo, incluindo uma fonte de cristal que parece ter saído de Midgard e uma parede preta com neons de Porings, perfeitos para fotos. As paredes do espaço também exibem artes originais e designs exclusivos que mostram a evolução estética e narrativa do jogo ao longo dos anos, revelando o cuidado artístico por trás de um dos títulos mais emblemáticos da história dos jogos online. Por meio de exposições como esta, o Centro Cultural Coreano no Brasil busca aproximar o público brasileiro da rica cultura dos jogos coreanos e de seu papel crescente na cena criativa global. A exposição ficará em cartaz até dia 9 de novembro e funciona de terça a sábado, das 10h às 18h30, e aos domingos, das 11h às 17h. A entrada é gratuita.

No dia 1° de outubro, o painel “K-dramas: Como Eles Tomaram Conta do Brasil” integrou a programação da Expocine 2025, o maior evento do setor cinematográfico da América Latina, destacando o crescimento e a influência das produções coreanas no público brasileiro.  O painel contou com a presença de Cheul Hong Kim, diretor do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), Victor Sato, da Sato Company, e Carol Pardini, do portal Na Coreia Tem, que abordaram o impacto e a popularidade dos K-dramas no Brasil. O encontro analisou o impacto global da Onda Coreana (Hallyu), que começou no fim dos anos 1990 e ganhou ainda mais força com o avanço das plataformas digitais. Foi por meio delas que o K-pop, os webtoons e, claro, os K-dramas alcançaram popularidade global. Durante a conversa, o diretor Cheul Hong Kim destacou o processo histórico que moldou a cultura pop sul-coreana até ela se transformar em um dos principais produtos de exportação do país. A conversa também provocou reflexões sobre como esse sucesso pode inspirar o audiovisual brasileiro a explorar novas narrativas, formatos e estratégias de mercado. O painel ainda resgatou a trajetória do CCCB, inaugurado em 2013 e hoje localizado na Avenida Paulista, que vem ampliando sua atuação como referência de intercâmbio cultural, oferecendo cursos e atividades cada vez mais procurados pelo crescente público brasileiro apaixonado pela Coreia. Para mais informações sobre as atividades do CCCB, acompanhe o site e as redes sociais da instituição.

Nos dias 26 e 27 de setembro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com o Viki, realizou exibições especiais do K-drama “As Mangas Vermelhas”, um romance histórico durante a dinastia Joseon, em comemoração ao Dia do K-Drama 2025. Os participantes assistiram aos dois primeiros episódios do K-drama e, em seguida, receberam uma breve introdução à Coreia e sua representação por meio dos K-Dramas do gênero sageuk (dramas históricos). A atividade foi conduzida por Mariana Pacheco, doutora em Comunicação pela PUC-SP. Além da apresentação inicial, Mariana também guiou uma sessão de perguntas e respostas ao final, proporcionando um momento de troca e aprofundamento sobre a cultura coreana. O evento contou com grande interesse do público, que reagiu com entusiasmo às cenas cômicas do drama, rindo em diversos momentos. A narrativa sobre Yi San, apresentada de forma leve e humorada, despertou ainda mais a curiosidade sobre a história coreana. Ao término da exibição no sábado, Mariana compartilhou informações adicionais sobre a árvore genealógica de Yi San, personagens importantes do período e até a lenda fundadora da Coreia, que narra como um urso e um tigre desejaram se tornar humanos e, após um processo de provação, apenas o urso conseguiu, dando origem aos primeiros coreanos. Para tornar a experiência ainda mais especial, os presentes receberam cupons da plataforma Viki, garantindo um mês gratuito de acesso a produções coreanas. "É fascinante perceber como as produções culturais da Coreia, como os K-Dramas, servem não apenas como entretenimento, mas também como uma poderosa forma de conhecer e entender a história do país", destacou um dos participantes. Com essa iniciativa, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu compromisso em oferecer atividades que aproximem o público brasileiro da cultura e da história coreana, criando pontes entre passado e presente por meio da arte audiovisual.