Oficina, bate-papos e clube de leitura acontecerão gratuitamente entre os dias 16/9 e 7/10. As inscrições serão abertas em 10/9, quarta-feira, às 15h.   A literatura coreana e, em especial, a escrita de Han Kang (autora do aclamado “A vegetariana” e vencedora do Nobel 2024), serão tema de uma série de encontros que acontecerão no Sesc Pinheiros a partir do dia 16 de setembro. As atividades são propostas pelo Sesc Pinheiros e pela editora Todavia, que publica as obras de Han Kang no Brasil. A programação tem apoio do Instituto de Tradução de Literatura da Coreia (LTI Korea) e do Centro Cultural Coreano no Brasil.   Serão cinco encontros - três bate-papos, um clube de leitura e uma oficina de desenho - que vão discutir desde os aspectos históricos, culturais e sociais que compõem os textos de Han Kang até como a subjetividade, o trauma, e a violência passaram a ser uma marca na produção da autora coreana. Os encontros serão mediados pela quadrinista Ing Lee, pela pesquisadora Carolina Ferreira, pelas jornalistas Iara Biderman e Paula Carvalho, e pela tradutora Natália Tae Maciel Okabayashi. Veja a programação abaixo.   As inscrições são gratuitas e devem ser feitas pela Central de Relacionamento Digital do Sesc (https://centralrelacionamento.sescsp.org.br/) a partir do dia 10 de setembro, às 15h. As vagas são limitadas.   Programação Bate-papo Representações da Cultura Coreana na Literatura Com Carolina Ferreira Dia 16/9, terça, às 19h30, Auditório (3º andar), Sesc Pinheiros 100 vagas O bate-papo propõe uma imersão na literatura sul-coreana como espelho da sociedade, explorando como cultura, política, gênero e identidade são retratados nas obras de Han Kang, autora ganhadora do Nobel de Literatura. Carolina Ferreira é pesquisadora, curadora e estrategista criativa. Atua na intersecção entre cultura, educação e transformação social, costurando atravessamentos entre pensamento acadêmico, escuta sensível e prática aplicada. Doutoranda e mestre em Literatura e Crítica Literária pela PUC-SP.  É fundadora da Espiralar, espaço de pesquisa, formação e curadoria em cultura.   Oficina Oficina de Desenho: Desenhando Han Kang Com Ing Lee Dia 21/9, domingo, às 15h, Sala de Múltiplo Uso (3º andar), Sesc Pinheiros 25 vagas A atividade propõe uma imersão visual no universo literário de Han Kang, conduzida pela artista Ing Lee, brasileira de ascendência coreana. Por meio de reflexões sobre identidade, transformação e alienação, os participantes serão convidados a criar ilustrações inspiradas nas obras da autora, explorando também influências do manhwa. Ing Lee é uma quadrinista e ilustradora coreano-brasileira, surda oralizada, nascida em Belo Horizonte e atualmente residente em São Paulo. Graduada em Artes Visuais pela UFMG, seu trabalho combina influências da cultura pop dos anos 1990 e 2000 com elementos da arte tradicional coreana, como o minhwa, criando uma estética nostálgica e contemporânea.   Bate-papo Recepção Literária das obras de Han Kang e o caminho para o Nobel Com Iara Biderman Dia 23/9, terça, às 19h30, Auditório (3º andar), Sesc Pinheiros 100 vagas A palestra analisa a recepção crítica das obras de Han Kang no Brasil, com destaque para "A Vegetariana", e investiga como essa trajetória refletiu e contribuiu para o reconhecimento global da autora. A partir de uma contextualização da literatura coreana no Brasil, serão discutidos o impacto do Prêmio Nobel de Literatura e o papel da crítica na consagração de vozes internacionais na literatura. Iara Biderman é jornalista, crítica de literatura e escritora brasileira com mais de 40 anos de carreira na imprensa cultural. Editora da revista Quatro Cinco Um, foi repórter de saúde e cultura na Folha de S.Paulo, onde trabalhou por mais de 15 anos. Especializou-se em análise crítica do jornalismo na Universidade de Cardiff (Reino Unido), onde foi pesquisadora convidada. Em 2024, lançou seu primeiro livro de ficção, “Tantra e a arte de cortar cebolas” (editora 34).   Clube de Leitura Clube de Leitura - "Sem despedidas", de Han Kang Com Paula Carvalho Dia 2/10, quinta, às 19h30, Sala de Múltiplo Uso (3º andar) – Sesc Pinheiros 32 vagas Como parte do Ciclo Literatura Coreana no Brasil, o Sesc Pinheiros realiza um encontro sobre “Sem despedidas”, de Han Kang. Na trama, Kyung-ha deixa Seul para cuidar do pássaro de uma amiga em Jeju e acaba descobrindo memórias ocultas da família de Inseon e um arquivo sobre o massacre que marcou a ilha entre 1948 e 1949. Paula Carvalho é historiadora, jornalista, editora, tradutora e podcaster. Atualmente faz pós-doutorado em História na Universidade Federal de São Paulo (Unifesp). Por quatro anos e meio foi editora da revista Quatro Cinco Um, onde trabalhou nas mais diferentes áreas, da revista ao podcast até a editora Tinta-da-China Brasil. É uma das fundadoras do movimento Um Grande Dia para as Escritoras. É autora do livro "Direito à vagabundagem: as viagens de Isabelle Eberhardt" (Fósforo, 2022).  Estuda viajantes, principalmente os disfarçados.   Bate-papo Romances de Han Kang: reflexões e tradução Com Natália Tae Maciel Okabayashi Dia 7/10, terça, às 19h30, Auditório – Sesc Pinheiros 100 vagas A palestra investiga as obras de Han Kang, explorando História, subjetividade, trauma, violência e alienação em "A Vegetariana", "Atos Humanos", "O Livro Branco" e "Sem Despedidas". Aborda também os desafios e nuances da tradução literária de "O Livro Branco" e "Sem Despedidas", refletindo sobre o ato de traduzir e recriar, para aproximar o público brasileiro de uma Coreia do Sul complexa e em transformação. Natália Tae Maciel Okabayashi formou-se em 2016, tendo sido aluna da primeira turma de graduação em Língua e Literatura Coreana na USP. Atua como tradutora literária desde 2021, tendo traduzido obras as obras "O livro branco" e "Sem despedidas", ambas de Han kang, pela editora Todavia. Já participou de projetos de tradução coletiva de contos tradicionais e literatura infantil, mas também trabalhou individualmente com light novels e romances.   Quem é Han Kang Primeira mulher asiática a ganhar o prêmio Nobel de Literatura, Han Kang nasceu na Coreia do Sul, em 1970. Aclamada mundialmente, é autora de A vegetariana, Atos humanos e O livro branco e Sem despedidas, todos publicados pela Todavia. Com uma prosa poética, seus livros são reconhecidos por explorar temas como a opressão patriarcal e violências históricas. Sesc Pinheiros  Rua Paes Leme, 195, Pinheiros - São Paulo (SP)  Horário de funcionamento: Terça a sexta: 10h às 22h. Sábados: 10h às 21h. Domingos e feriados: 10h às 18h30 Estacionamento com manobrista Como Chegar de Transporte Público: 350m a pé da Estação Faria Lima (metrô | linha amarela), 350m a pé da Estação Pinheiros (CPTM | Linha Esmeralda) e do Terminal Municipal Pinheiros (ônibus).   Acessibilidade: A unidade possui rampas de acesso e elevadores, além de banheiros e vestiários adaptados para pessoas com mobilidade reduzida. Também conta com espaços reservados para cadeirantes.

A Editora Planeta de Livros, em parceria com a Livraria Martins Fontes Paulista e com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil, realizará o lançamento do livro Filhos do Céu e da Ursa: A história da Coreia dos primórdios até o século XXI, do professor e pesquisador Emiliano Unzer, em São Paulo. O autor participará de um bate-papo e uma sessão de autógrafos no dia 20 de agosto, às 19h, na Livraria Martins Fontes Paulista. A obra apresenta um panorama abrangente da trajetória coreana, desde suas origens até os desafios e transformações do século XX, destacando a formação de uma identidade singular em meio a influências externas e conflitos internos. O livro revela uma história marcada por resistência, adaptação e reinvenção, oferecendo uma visão ampla e integrada sobre a península coreana. Nesta ocasião, Emiliano Unzer estará acompanhado de Denise Nobre, cofundadora e apresentadora do Sarangbang Podcast, que participa como convidada especial para debater a obra e dialogar com o público. Será uma oportunidade única para os interessados em história, cultura e literatura coreana conhecerem mais de perto os bastidores e reflexões sobre o livro.   Sobre o evento Data e horário: 20 de agosto (quarta-feira), às 19h Local: Livraria Martins Fontes Paulista Endereço: Av. Paulista, 509, Bela Vista, São Paulo-SP, 01311-000 oPróximo à estação Brigadeiro do Metrô oContato: 2167-9900 Faixa etária: livre Entrada gratuita   Sobre os participantes     Emiliano Unzer Professor Titular de História da Ásia – Universidade Federal do Espírito Santo. Doutor em História Social (FFLCH-USP), Mestre em Política PósColonial (Universidade de Gales, Aberystwyth, Reino Unido) e Bacharel em Relações Internacionais (UnB).   Denise Nobre Fisioterapeuta de formação, apaixonada por livros e, atualmente, graduanda em Letras, Bacharelado e Licenciatura em Português-Coreano, pela Universidade de São Paulo (USP). Junto com Bruna, é co-fundadora e apresentadora do Sarangbang, podcast criado em 2023 para debater e divulgar a literatura coreana publicada no Brasil. Desde então, tem se engajado em iniciativas que conectam produção acadêmica, mercado editorial e práticas culturais.

De 1 a 10 de agosto, a Cinemateca Capitólio apresenta a mostra 50/50: Clássicos Coreanos Restaurados, com sete filmes produzidos durante a década de 1950 na Coreia do Sul. A programação celebra o 50° aniversário do Korean Film Archive (KOFA), uma das mais importantes instituições de preservação audiovisual do continente asiático, e destaca obras produzidas à sombra da Guerra da Coreia (1950-1953). Os sete filmes exibidos retratam diversas facetas da realidade do país no período imediatamente posterior ao conflito armado que chancelou, em 1948, a divisão da península em dois países – Coreia do Norte e Coreia do Sul – e o início de uma guerra traumática. Com entrada franca, a mostra tem apoio da Cinemateca Brasileira. Realização: Cinemateca Capitólio e Korean Film Archive.   Sobre a mostra Data: de 1º a 10 de agosto de 2025 Local: Cinemateca Capitólio Endereço: Rua Demétrio Ribeiro, 1085, Centro Histórico, Porto Alegre/RS Entrada: gratuita Para mais informações sobre a programação, clique aqui

Em comemoração ao seu 50° aniversário, a Korean Film Archive (KOFA) oferece ao Centro Cultural São Paulo sete clássicos do Cinema Sul-Coreano da década de 1950 restaurados em DCP. Ao todo são 7 filmes apresentados que demonstram a versatilidade e a historiografia de seu cinema, contendo filmes sobre a guerra da Coreia, filmes que foram proibidos de circularem no período de seu lançamento e o clássico A Viúva, primeiro longa-metragem dirigido por uma mulher sul-coreana. A Mostra Clássicos da Coreia: Comemoração de 50 anos da KOFA é uma parceria entre o Centro Cultural São Paulo e o Centro Cultural Coreano no Brasil e ocorre de 24 a 31 de julho de 2025. Sobre a mostra Data: de 24 a 31 de julho de 2025 Local: Sala Circuito Spcine – Lima Barreto Endereço: Rua Vergueiro, 1000, Liberdade, São Paulo/SP Entrada: gratuita com distribuição de ingressos 1h antes de cada sessão Todos os filmes são legendados em português Para mais informações sobre a programação, clique aqui

  A Associação Brasileira dos Coreanos (ABC) tem o prazer de anunciar o 18º Festival da Cultura Coreana, cuja realização é da ABC e organização conjunta da ABC & +SG. O evento conta com apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), Comitê de Desenvolvimento do Bom Retiro (Feira do Bom Retiro), KOWIN (Korean Women’s International Network), e da Prefeitura de São Paulo — esta última também como patrocinadora. O festival será realizado nos dias 16 e 17 de agosto (sábado e domingo), das 11h às 20h, no bairro Bom Retiro, em São Paulo, com entrada gratuita. Além das atividades na Praça Coronel Fernando Prestes (também conhecida como Praça Tiradentes), haverá uma programação adicional no Oswald de Andrade. Neste ano, as barracas gastronômicas estarão localizadas na rua Três Rios. O festival traz uma programação especial e diversificada, com destaque para as apresentações do grupo YOUNITE, que faz parte da K-Turnê 2025 do CCCB, com dois shows imperdíveis nos dias 16 e 17. Os visitantes poderão desfrutar de mais de 30 barracas com comidas típicas coreanas, artesanato, caligrafia, hanbok (traje tradicional coreano) e muito mais. Entre as atrações especiais estão o concurso "The Masked Diva", para os que desejam mostrar sua voz interpretando músicas coreanas, uma demonstração de K-Beauty com maquiador profissional da Coreia, uma vibrante apresentação de Taekwondo e também apresentações de danças tradicionais coreanas. Para mais detalhes, consulte a programação completa abaixo.   18° Festival da Cultura Coreana ●Data: 16 e 17 de agosto (sábado e domingo) ●Horário: das 11h às 20h ●Locais:  ○Praça Cel. Fernando Prestes (Praça Tiradentes), Bom Retiro. Acesso pela estação Tiradentes da linha azul do metrô. ○Programação adicional no Oswald de Andrade (Rua Três Rios, 363, Bom Retiro). ●Entrada: gratuita ●Saiba mais em: https://www.instagram.com/festivalculturacoreana/   Programação: Praça Tiradentes (palco principal) ●Show do grupo sul-coreano YOUNITE ○Data: 16 e 17 de agosto de 2025 ○Para mais informações, clique aqui ●Apresentação do Coral Sejong (coral composto pelos alunos do CCCB) ○Data: 17 de agosto de 2025 ○Horário: das 16h50 às 17h10 ●Apresentação do Gayagatos (grupo de música tradicional coreana com gayageum do CCCB) ○Data: 17 de agosto de 2025 ○Horário: das 17h25 às 17h35 ●Apresentação do KCC Taekwondo Team (grupo de demonstração de Taekwondo do CCCB) ○Data: 17 de agosto de 2025 ○Horário: das 18h35 às 18h55   Programação: Oswald de Andrade ●Feira Cultural “Bomre-dong, Munhwa-ro” ○Para mais informações, clique aqui ●2a edição do K-Debate ○Sábado (16) ■História Oral e Memória das Mulheres Migrantes Coreanas ■Tradução da literatura coreana para o português no Brasil ○Domingo (17) ■Artistas birraciais: Por que minha arte é coreana e brasileira? ■História da Coreia: De Joseon aos K-dramas ○Para mais informações, clique aqui