No dia 9 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) celebrou o primeiro Dia do Hangul em São Paulo, instituído oficialmente como data comemorativa pelo Governo do Estado de São Paulo. Criado pelo Rei Sejong, o Hangul é o sistema de escrita da Coreia do Sul. A partir das 17h, os mais de 100 participantes fizeram fila para receber uma obra com seu nome em coreano, escrito no estilo da caligrafia coreana tradicional (Seoye) pelo artista Sung Ju Na. Durante a abertura, o público presenciou a apresentação musical da soprano Yara Cabral Seixas, aluna do CCCB, e do maestro Daniel Lee, que conduz o Coral Sejong da instituição. Após as falas de abertura dos diretores do CCCB e do Centro de Educação Coreana em São Paulo, os participantes também desfrutaram de um coffee break com bebidas e biscoitos em formato das letras do Hangul. O principal evento da noite foi a palestra “Por que os coreanos falam assim? – O que a língua coreana nos conta sobre os coreanos”, ministrada pela professora Ji Yun Kim, do curso de Língua e Literatura Coreana da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP). A professora apresentou aspectos linguísticos e culturais que se refletem na estrutura da língua coreana, explorando as relações entre pensamento, identidade e linguagem. “No coreano, o foco está nas relações entre as coisas do universo naquele instante e lugar. Desta forma, o indivíduo é resultado das relações complexas entre as coisas, não uma essência”, destacou Ji Yun Kim. A plateia, composta por estudantes do curso de língua coreana do CCCB, alunos do Centro de Educação Coreana em São Paulo e da USP, participou ativamente da palestra, compartilhando suas perguntas e reflexões sobre as semelhanças e diferenças entre o coreano e o português. Com essa celebração, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu papel na promoção da língua e cultura coreanas, aproximando o público brasileiro das origens e significados do Hangul, um dos maiores símbolos da identidade cultural da Coreia.

No dia 6 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP) e com o apoio do Instituto de Tradução Literária da Coreia (LTI Korea), realizou a cerimônia de premiação do Concurso de Resenhas de Literatura Coreana. O evento reuniu estudantes, pesquisadores e entusiastas da literatura, e contou também com uma mesa de discussões sobre literatura coreana, em especial as obras Atos Humanos e Sem Despedidas, de Han Kang, autora ganhadora do Nobel de Literatura. A mesa-redonda foi conduzida pelos jurados do concurso: o poeta Edson Cruz, o professor de História da Ásia, Fabiano Bracht, e a professora doutora de Estudos Coreanos, Yun Jung Im. A conversa foi mediada por Ji Yun Kim, que atua como professora e foi responsável pela tradução do livro Atos Humanos para o português brasileiro. Durante a discussão, Yun Jung Im destacou os fatos históricos da Coreia retratados nas obras e evidenciados nas resenhas. Edson Cruz destacou a singularidade da escrita de Han Kang, ressaltando a dificuldade de enquadrá-la em um único gênero. Já Fabiano Bracht contextualizou os eventos narrados nos livros dentro de um longo processo histórico de resistência do povo coreano. O primeiro lugar do concurso foi concedido a Vítor Amaral Córdoba, autor da resenha “Atos Humanos: Um Pagode de Ciclos”. O segundo lugar foi dividido entre Caroline Moreno Botelho Pereira, que viajou da Bahia para prestigiar presencialmente o evento, e Luana Garcia Ibanes Morins. Já o terceiro lugar contemplou Suzana do Nascimento Veiga, Sofia Schwabacher e Flavia Barbosa Lima, que apresentaram análises sensíveis e profundas sobre a memória coletiva e o papel das mulheres na literatura da autora coreana. Durante o evento, Vítor Amaral Córdoba destacou a importância do Centro Cultural Coreano no Brasil na difusão gratuita e acessível da literatura e da cultura coreana, ressaltando as semelhanças entre os contextos históricos do Brasil e da Coreia, ambos marcados por períodos de ditadura e resistência. Além da entrega dos prêmios, o público pôde participar de um quiz sobre cultura e história da Coreia do Sul, no qual foram distribuídos mais de 20 livros. A programação também contou com um coffee break com comidas tradicionais do Chuseok, feriado tradicional coreano, e um momento de perguntas e respostas com o público, que demonstrou grande interesse e engajamento ao dialogar com os jurados. Com a realização da cerimônia e das discussões literárias, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu compromisso em incentivar o interesse pela literatura coreana contemporânea, promovendo espaços de reflexão, intercâmbio cultural e aproximação entre leitores brasileiros e as expressões artísticas da Coreia.

Em comemoração ao Dia das Crianças, o JAYU Arte, com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), inaugurou a mostra “Os Sonhos das Crianças” no dia 6 de outubro. A mostra artística reúne obras produzidas por alunos de 5 a 15 anos do ateliê, revelando um universo de imaginação, sensibilidade e espontaneidade. As paredes da escada que leva ao primeiro andar do CCCB foram decoradas com desenhos e pinturas dos estudantes, enquanto o topo das estantes da biblioteca contam com os nomes dos artistas em coreano no estilo Munjado, um gênero da pintura popular coreana que combina caracteres e imagens para expressar significados como felicidade, longevidade e prosperidade. Um dos destaques da mostra é a instalação que representa uma pequena floresta, montada com plantas naturais e enfeitada com criações das crianças em frente às salas de aula. “É difícil acreditar que essas obras foram feitas por crianças. Elas são muito criativas!”, comentou uma das visitantes. A mostra ficará em cartaz até dia 9 de novembro e funciona de terça a sábado, das 10h às 18h30, e aos domingos, das 11h às 17h. A entrada é gratuita.

No dia 3 de outubro, a Gravity realizou a abertura da exposição “Retratos de Midgard: Uma jornada visual pela história de Ragnarök Online” no Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB). O clássico MMORPG sul-coreano, que marcou gerações, ganha vida a partir de artes exclusivas e instalações visuais que permitem que o público vivencie essa história de forma única. Entre os destaques da exposição está a zona de fotos, na qual os visitantes podem registrar a experiência em um cenário inspirado diretamente no jogo, incluindo uma fonte de cristal que parece ter saído de Midgard e uma parede preta com neons de Porings, perfeitos para fotos. As paredes do espaço também exibem artes originais e designs exclusivos que mostram a evolução estética e narrativa do jogo ao longo dos anos, revelando o cuidado artístico por trás de um dos títulos mais emblemáticos da história dos jogos online. Por meio de exposições como esta, o Centro Cultural Coreano no Brasil busca aproximar o público brasileiro da rica cultura dos jogos coreanos e de seu papel crescente na cena criativa global. A exposição ficará em cartaz até dia 9 de novembro e funciona de terça a sábado, das 10h às 18h30, e aos domingos, das 11h às 17h. A entrada é gratuita.

No dia 1° de outubro, o painel “K-dramas: Como Eles Tomaram Conta do Brasil” integrou a programação da Expocine 2025, o maior evento do setor cinematográfico da América Latina, destacando o crescimento e a influência das produções coreanas no público brasileiro.  O painel contou com a presença de Cheul Hong Kim, diretor do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), Victor Sato, da Sato Company, e Carol Pardini, do portal Na Coreia Tem, que abordaram o impacto e a popularidade dos K-dramas no Brasil. O encontro analisou o impacto global da Onda Coreana (Hallyu), que começou no fim dos anos 1990 e ganhou ainda mais força com o avanço das plataformas digitais. Foi por meio delas que o K-pop, os webtoons e, claro, os K-dramas alcançaram popularidade global. Durante a conversa, o diretor Cheul Hong Kim destacou o processo histórico que moldou a cultura pop sul-coreana até ela se transformar em um dos principais produtos de exportação do país. A conversa também provocou reflexões sobre como esse sucesso pode inspirar o audiovisual brasileiro a explorar novas narrativas, formatos e estratégias de mercado. O painel ainda resgatou a trajetória do CCCB, inaugurado em 2013 e hoje localizado na Avenida Paulista, que vem ampliando sua atuação como referência de intercâmbio cultural, oferecendo cursos e atividades cada vez mais procurados pelo crescente público brasileiro apaixonado pela Coreia. Para mais informações sobre as atividades do CCCB, acompanhe o site e as redes sociais da instituição.

Nos dias 26 e 27 de setembro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com o Viki, realizou exibições especiais do K-drama “As Mangas Vermelhas”, um romance histórico durante a dinastia Joseon, em comemoração ao Dia do K-Drama 2025. Os participantes assistiram aos dois primeiros episódios do K-drama e, em seguida, receberam uma breve introdução à Coreia e sua representação por meio dos K-Dramas do gênero sageuk (dramas históricos). A atividade foi conduzida por Mariana Pacheco, doutora em Comunicação pela PUC-SP. Além da apresentação inicial, Mariana também guiou uma sessão de perguntas e respostas ao final, proporcionando um momento de troca e aprofundamento sobre a cultura coreana. O evento contou com grande interesse do público, que reagiu com entusiasmo às cenas cômicas do drama, rindo em diversos momentos. A narrativa sobre Yi San, apresentada de forma leve e humorada, despertou ainda mais a curiosidade sobre a história coreana. Ao término da exibição no sábado, Mariana compartilhou informações adicionais sobre a árvore genealógica de Yi San, personagens importantes do período e até a lenda fundadora da Coreia, que narra como um urso e um tigre desejaram se tornar humanos e, após um processo de provação, apenas o urso conseguiu, dando origem aos primeiros coreanos. Para tornar a experiência ainda mais especial, os presentes receberam cupons da plataforma Viki, garantindo um mês gratuito de acesso a produções coreanas. "É fascinante perceber como as produções culturais da Coreia, como os K-Dramas, servem não apenas como entretenimento, mas também como uma poderosa forma de conhecer e entender a história do país", destacou um dos participantes. Com essa iniciativa, o Centro Cultural Coreano no Brasil reforça seu compromisso em oferecer atividades que aproximem o público brasileiro da cultura e da história coreana, criando pontes entre passado e presente por meio da arte audiovisual.

No último dia 13 de setembro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) inaugurou a exposição especial "Centro Cultural Coreano: História e Memória" em sua sede na Avenida Paulista, em comemoração aos 12 anos da instituição no país. Desde 2013, o CCCB vem contribuindo para o intercâmbio cultural entre Brasil e Coreia, recebendo um público diversificado e sempre caloroso em seu apoio à instituição. A exposição reúne fotografias, cartazes e obras que documentam as principais iniciativas culturais desenvolvidas pelo CCCB ao longo dos anos. Destaque especial para o mural "Sobreviver" (생존의 숲), criado em colaboração entre o artista brasileiro Mundano e o coreano Leodav. Produzida com cinzas de florestas brasileiras incendiadas sob o tema “Construindo um mundo justo e um planeta sustentável”, a obra foi originalmente exposta no Parque Lage, no Rio de Janeiro, durante o encontro do G20 em 2024. Os visitantes podem relembrar projetos marcantes, como a projeção do Hanbok (traje tradicional coreano) no Cristo Redentor, as exposições de lanternas tradicionais de Jinju e as mostras de artistas como Puuung e Jung Eun-hye. “Centro Cultural Coreano: História e Memória” reforça e celebra o trabalho da instituição para que a cultura coreana se integrasse, de forma natural, ao cotidiano brasileiro desde sua inauguração até os dias atuais. A exposição permanece em cartaz até o dia 28 de setembro, com visitação gratuita de terça a sábado, das 10h às 18h30, e domingo, das 11h às 17h.

No dia 26 de agosto de 2025, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), em parceria com a AUCANI e com o apoio do Consulado da Coreia em São Paulo, realizou um workshop cultural de artesanato de sabonetes com padrões tradicionais no Korea Corner do Centro Intercultural Internacional da Universidade de São Paulo (USP). O encontro foi aberto ao público e atraiu participantes interessados em conhecer técnicas artesanais coreanas de forma criativa e acessível. Cada um dos inscritos pôde personalizar seu sabonete especial, incorporando fragrâncias inspiradas na natureza e padrões tradicionais coreanos, refletindo a estética e a delicadeza da cultura do país. O evento integrou o calendário de workshops oferecidos no Korea Corner, espaço criado para a promoção da cultura coreana junto à comunidade e aos estudantes da USP. O próximo workshop, previsto para ser realizado em setembro, será dedicado à caligrafia coreana aplicada em copo térmico. As inscrições estão abertas até o dia 19 de setembro.  Para mais informações sobre os eventos oferecidos no Korea Corner, confira o site do Escritório Internacional da USP (clique aqui).