O Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) realizará uma transmissão ao vivo do amistoso entre as seleções da Coreia e do Brasil no dia 10 de outubro, às 8h (horário de Brasília). O evento será aberto ao público e ocorrerá na instituição, na avenida Paulista, 460. A partida será realizada no Estádio da Copa do Mundo de Seul (서울월드컵경기장, em coreano). O confronto poderá marcar um capítulo histórico, já que Song Heung-min tem a chance de se tornar o jogador com maior número de atuações pela seleção masculina da Coreia do Sul. Convidamos a todos para torcer pelas duas seleções, que já estão classificadas para a Copa do Mundo de 2026. Será uma oportunidade para promover a amizade e o intercâmbio cultural entre brasileiros e coreanos, celebrando o esporte como um elo de aproximação entre os dois países.   Sobre o evento Data: 10 de outubro de 2025 (sexta-feira) Horário: 8h (horário de Brasília) Local: Centro Cultural Coreano no Brasil Endereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP Faixa etária: livre Entrada gratuita (sujeita à lotação local) Dúvidas: contato@kccbrazil.com.br   Você sabia?! Coreia entra em campo com uniformes estampados em hangul Em comemoração ao Dia do Hangul, o sistema de escrita da Coreia, que é celebrado no dia 9 de outubro, a seleção sul-coreana entrará em campo contra o Brasil vestindo pela primeira vez uniformes estampados com os nomes dos jogadores em coreano. Essa ação histórica foi autorizada de forma excepcional pela FIFA, uma vez que o regulamento oficial prevê o uso apenas do alfabeto romano. O pedido foi feito pela Associação Coreana de Futebol (대한축구협회, em coreano) como forma de valorizar e promover o hangul, reconhecido como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade pela UNESCO. Além disso, uma fonte tipográfica exclusiva em hangul foi desenvolvida especialmente para a ocasião, e há negociações para que até mesmo os atletas da seleção brasileira utilizem uniformes com seus nomes escritos em coreano. Fonte: KFA | 대한축구협회

  No dia 6 de outubro, o Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB) lança a campanha “Nomear é respeitar”. A iniciativa celebra um importante marco institucional: a inclusão do Dia do Hangul, a escrita coreana, no calendário oficial de São Paulo, em 9 de outubro, como data comemorativa.  O movimento é resultado de uma cooperação entre o Consulado Geral da República da Coreia em São Paulo e o governo estadual. Este é o primeiro ano em que a data é celebrada oficialmente no Estado. Impulsionada pela chamada Hallyu (onda coreana), a cultura sul-coreana se tornou um fenômeno global onipresente. Suas manifestações estão em diversos setores, como na música, no cinema, no streaming, na literatura e muito mais. Tamanha popularidade, no entanto, trouxe consigo a necessidade de nomear e descrever seus produtos culturais e de uso cotidiano. Contudo, muitas vezes, um erro sutil, mas significativo acaba acontecendo: uso de termos imprecisos, em geral de origem japonesa, para descrever elementos da cultura coreana. A campanha conta com um guia com os termos mais confundidos que, além de ser distribuído a comunicadores, também ficará disponível ao público no site da instituição. Nomear corretamente é um gesto de respeito cultural que valoriza a identidade do país e fortalece o intercâmbio cultural. Celebrar a Hallyu é também celebrar a linguagem que a criou. A campanha tem o apoio do Consulado Geral da República da Coreia em São Paulo, do Centro de Educação Coreana em São Paulo (CECSP) e da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo (FFLCH-USP). Segue em anexo o “Guia de Uso dos Termos Relacionados à Cultura Coreana”. Programações especiais Durante o período da campanha, as redes sociais do CCCB serão palco de uma série de ações educativas e interativas em comemoração à inclusão do Dia do Hangul como data comemorativa oficial em São Paulo e ao lançamento do “Guia de Uso dos Termos Relacionados à Cultura Coreana”.   A programação incluirá colaborações com criadores de conteúdo e atividades interativas nos stories. Haverá também um concurso cultural online com brindes, como kits de talheres coreanos. Serão duas semanas de muitas atividades dedicadas à celebração do hangul e à disseminação das formas corretas dos termos relacionados à cultura coreana.   Acompanhe as redes sociais do CCCB e fique por dentro de todas as novidades relacionadas à campanha “Nomear é respeitar”!   Instagram• Facebook• X• LinkedIn• Youtube• Site oficial

  De 6 a 26 de outubro, em comemoração ao Dia das Crianças, o JAYU Arte, com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil (CCCB), realiza a mostra de artes “Os Sonhos das Crianças”. A mostra será composta por obras produzidas pelos alunos com idade entre 5 e 15 anos do Ateliê de Artes JAYU. Os temas das obras incluem o “Munjado”, que traz desejos e aspirações por meio de desenhos e pinturas criativas que representam sonhos e esperanças para o futuro, além de autorretratos que observam e expressam o corpo e as emoções das crianças. Também serão exibidas produções livres, cheias de originalidade, permitindo aos visitantes conhecer a imaginação e o potencial artístico das crianças e adolescentes. Esta mostra será uma oportunidade significativa para valorizar o universo infantil e ampliar suas possibilidades, oferecendo ao público a oportunidade valiosa de experimentar expressões puras e criativas vistas pelos olhos das crianças.   Sobre a mostra Data: de 6 a 26 de outubro de 2025 Horário de funcionamento: de terça a sexta, das 10h às 18h; sábado, das 10h às 18h30 Local: biblioteca do Centro Cultural Coreano (1º andar) Endereço: Avenida Paulista, 460, 1º andar, Bela Vista, São Paulo/SP Entrada gratuita (sujeita à lotação local) Dúvidas: contato@kccbrazil.com.br | (11) 2893-1098   Sobre o JAYU Arte O JAYU Arte foi fundado em 2021 com o objetivo de criar um espaço onde crianças e famílias possam se comunicar e crescer juntas por meio da arte. Nossa proposta de educação artística vai além da transmissão de técnicas: valorizamos a individualidade e as emoções de cada criança, incentivando o desenvolvimento da criatividade. As aulas exploram diversos meios, como pintura, escultura e instalações, e promovem a experimentação e a investigação, para que cada aluno descubra sua própria forma de expressão. Além disso, incorporamos elementos culturais do Brasil e da Coreia de forma natural, cultivando uma sensibilidade multicultural que é parte essencial da nossa filosofia educacional.   Programações Especiais Oficina de Munjado – Arte Tradicional Coreana Esta oficina tem como tema o Munjado (문자도, em coreano), um gênero da pintura popular coreana que combina caracteres e imagens para expressar significados como felicidade, longevidade e prosperidade. Os participantes terão a oportunidade de trabalhar com pincéis e tinta nanquim, materiais tradicionais do gênero, e criar sua própria obra combinando seu nome em hangul com símbolos tradicionais coreanos, como peônias, grous, borboletas, tartarugas, entre outros. Ao final da oficina, os participantes poderão levar a sua própria obra para casa. Sobre os instrutores A oficina será conduzida pela equipe da JAYU Arte, um ateliê de educação artística que conecta teoria e prática, com foco em identidade cultural e criatividade. Sobre a oficina de Munjado – Arte Tradicional Coreana Data: 12 de outubro de 2025 Horário: das 13h às 17h Local: biblioteca do Centro Cultural Coreano (1º andar) Endereço: Avenida Paulista, 460, 1º andar, Bela Vista, São Paulo/SP Faixa etária: livre (recomendado para crianças a partir de 5 anos) Entrada gratuita (sujeita à lotação local) Dúvidas: contato@kccbrazil.com.br | (11) 2893-1098

De 3 de outubro a 9 de novembro, o Centro Cultural Coreano recebe a exposição “Retratos de Midgard: Uma jornada visual pela história de Ragnarök Online”, realizada pela Gravity com o apoio do Centro Cultural Coreano no Brasil. O clássico MMORPG sul-coreano, que marcou gerações, ganha vida em uma exposição gratuita que reúne diversas ilustrações, artes exclusivas, instalações visuais e vídeos imersivos, acompanhando o universo de Ragnarök Online (Midgard) por meio de diferentes retratos visuais e permitindo que o público vivencie essa história de forma única. Além disso, os visitantes poderão registrar a experiência em um espaço especial para fotos!   Sobre o jogo Ragnarök Online   Ragnarök Online é um dos jogos mais bem sucedidos de todos os tempos, com uma história que se entrelaça com a cultura das lan houses e dos jogos online no país, atravessando gerações de jogadores e marcando a vida de diversas pessoas ao redor do mundo. Saiba mais sobre o jogo Ragnarok Online – O Clássico MMORPG Está de Volta! (Clique aqui) Sobre a exposição Retratos de Midgard Data: de 03 de outubro a 09 de novembro de 2025 Horário de funcionamento: de terça a sábado, das 10h às 18h30; domingo, das 11h às 17h Local: Centro Cultural Coreano no Brasil Endereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP Faixa etária: livre Entrada gratuita (sujeita à lotação local)   Sobre a Gravity   Fundada em abril de 2000, a Gravity é uma empresa sul-coreana de jogos e uma líder global no setor de games, listada na NASDAQ. Sua principal propriedade intelectual, Ragnarok, ultrapassou 203 milhões de contas globais em 31 de agosto de 2024 e foi classificada como o segundo jogo coreano preferido na tendência global do Hallyu por cinco anos consecutivos. Ragnarok Online também demonstrou sua popularidade mundial, conquistando o primeiro lugar na categoria "Usuários de Jogos Coreanos no Mercado Internacional" em várias regiões, incluindo Brasil, Indonésia, Reino Unido e Estados Unidos.

No dia 06 de outubro (segunda-feira), o Centro Cultural Coreano no Brasil, em parceria com a Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas (FFLCH) da Universidade de São Paulo (USP) e com o apoio do Instituto de Tradução Literária da Coreia (LTI Korea), realiza o evento de premiação dos ganhadores do Concurso de Resenhas de Literatura Coreana. Além da premiação, o evento contará com uma mesa-redonda, com discussões sobre a literatura coreana, em especial as obras Atos Humanos e Sem Despedidas, da autora ganhadora do Nobel de Literatura, Han Kang. A mesa-redonda será conduzida pelos jurados do concurso: o poeta Edson Cruz, o professor de história da Ásia, Fabiano Bracht, e a professora doutora de Estudos Coreanos, Yun Jung Im. O evento ainda contará com coffee break com comidas tradicionais de Chuseok e sorteio de brindes para os presentes no local. Dessa forma, além de prestigiar os ganhadores do concurso, o público terá a chance de vivenciar a literatura e os sabores da Coreia. Confirma mais informações sobre a programação abaixo.   Sobre o evento Data: 06 de outubro de 2025 (segunda-feira) Horário: das 14h às 17h o14h - Cerimônia de premiação Divulgar-se-ão os ganhadores do Concurso de Literatura Coreana, que serão premiados. Ao final, será realizada a leitura da resenha ganhadora do primeiro lugar. o14h30 – Coffee Break Na semana do Chuseok, um dos feriados mais emblemáticos da Coreia do Sul, o evento contará com um coffee break especial: uma seleção de comidas tradicionais típicas dessa festividade. o15h – Mesa-redonda A mesa receberá os três jurados (Edson Cruz, Fabiano Bracht e Yun Jung Im) para uma conversa sobre o concurso, a literatura coreana e os livros Atos Humanos e Sem Despedidas, da autora Han Kang. A mediação será feita pela professora doutora Ji Yun Kim. Local: Centro Cultural Coreano no Brasil Endereço: Av. Paulista, 460, Bela Vista, São Paulo/SP Faixa etária: livre Vagas: 80 participantes Entrada gratuita (mediante inscrição prévia) oInscrições: até 30 de setembro de 2025, às 23h59 (horário de Brasília). oLink do formulário: https://forms.gle/Dodza6K5BR5AxcLC9 oAs vagas para participar da cerimônia são limitadas a 80 participantes. oA confirmação da vaga será enviada através do e-mail fornecido no formulário de inscrição. oApenas a inscrição não garante a vaga na cerimônia. oEm caso de desistência, favor informar pelo e-mail concursolitcoreana@gmail.com.   Sobre os participantes da mesa-redonda Yun Jung Im Tradutora de literatura coreana desde os anos 1990, com versões em português de autores como Han Kang, Yi Sang e Keum Suk Gendry-Kim. Professora doutora na USP, atua na área de Língua e Literatura Coreana, com pesquisas sobre cultura, história e sociedade da Coreia. Edson Cruz Natural de Ilhéus (BA), é poeta, editor e escritor. Estudou Música, Psicologia e Letras na USP, onde atualmente faz mestrado em Escrita Criativa. Ele tem 13 livros publicados, entre poesia, prosa, ensaios e infantojuvenil. Além disso, também é editor do portal Musa Rara. 𝐈𝐧𝐬𝐭𝐚𝐠𝐫𝐚𝐦: @poeticas.da.escrita Fabiano Bracht Doutor em História pela Universidade do Porto, atuou como professor na Universidade Federal do Paraná e realizou pesquisas de pós-doutorado na USP, onde atualmente é docente do Departamento de História da FFLCH. Foi pesquisador visitante na Universidade da Colúmbia Britânica (Canadá) e colaborou com centros de pesquisa em Portugal, como o CITCEM e o REMA. Sua trajetória acadêmica abrange diferentes campos da História Moderna, com destaque para os estudos em História Asiática. Ji Yun Kim Mediadora da mesa-redonda do evento, atua como docente na área de Estudos Coreanos no Departamento de Letras Orientais da FFLCH e também é a tradutora do romance Atos Humanos, de Han Kang, para o português brasileiro.   Sobre as programações especiais Sorteio de brindes oAlém de reconhecer os destaques do concurso, a cerimônia de premiação também será um espaço de diálogo e reflexão em torno da literatura coreana. Os participantes que comparecerem presencialmente ao evento terão ainda a oportunidade de concorrer a brindes especiais, como forma de incentivo e agradecimento pela presença.   Coffee Break com comidas tradicionais sul-coreanas oDurante o nosso evento, você poderá saborear um coffee break especial com comidas do Chuseok, o tradicional feriado coreano da colheita. Aproveite essa oportunidade única para experimentar comidas típicas desta celebração tão importante na Coreia do Sul — tudo isso enquanto celebra a literatura e o conhecimento com a gente!