-
Post Date :
09 Ago 2025
Event Date :
01 Ago 2025
~
31 Ago 2025
O Korea Times convida tradutores de todo o mundo para participar da 56ª edição do Prêmio de Tradução da Literatura Coreana Moderna (56th Modern Korean Literature Translation Awards, em inglês). O evento é organizado pelo Korea Times, com apoio do Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul e do KB Financial Group. Essa iniciativa anual existe desde 1970 e visa promover a literatura coreana contemporânea no exterior, além de incentivar novas gerações de tradutores literários. A competição anual premia traduções em inglês de obras da literatura coreana contemporânea em duas categorias: ficção/drama e poesia. Sobre o concurso ●Tema ○O candidato deverá escrever uma tradução, escolhendo apenas uma das duas categorias abaixo: ■Ficção/drama ■Poesia ■Para mais informações sobre cada categoria, clique aqui ●Requisitos ○Aberto a tradutores de qualquer parte do mundo; ○As obras originais não podem ter sido publicadas antes de 1980; ○O candidato poderá se inscrever em apenas uma das categorias (ficção/drama ou poesia); ○A tradução não pode ter sido publicada nem enviada para outro veículo; ○Não serão aceitas obras que já foram publicadas para o inglês; ○A permissão do autor da obra original para a tradução não é obrigatória, mas é recomendada; ○Quem já foi premiado em edições anteriores não poderá participar na mesma categoria na qual foi premiado; ●Premiação ○Grande Prêmio para Ficção/Drama: ₩7.000.000 (aproximadamente R$ 28.000). Um dos vencedores do Grande Prêmio, seja na categoria de ficção/drama ou poesia, receberá o Prêmio do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo. ○Grande Prêmio para Poesia: ₩4.000.000 (aproximadamente R$ 16.000). ○Prêmio de Menção Honrosa: ₩2.000.000 (aproximadamente R$ 8.000) para um candidato de cada categoria. ○Prêmio Kevin O'Rourke: ₩1.000.000 (aproximadamente R$ 4.000) para um candidato de uma das duas categorias. O Prêmio Kevin O’Rourke é concedido em colaboração com a Embaixada da Irlanda na Coreia em homenagem ao falecido Kevin O’Rourke e à sua contribuição como renomado tradutor de literatura coreana. Sobre a candidatura ●Período de inscrição: até 31/08/2025; ●Método de inscrição: via e-mail ○Endereço de e-mail: ktimes.translation@gmail.com; ○A tradução deve ser enviada em formato PDF anexada ao email; ○Colocar como assunto do email como: “The Korea Times Translation Awards”; ○A obra original em coreano deve ser digitalizada e enviada como arquivo PDF anexado junto com as traduções. Caso isso não seja possível por algum motivo, uma cópia impressa deve ser enviada pelo correio ao Setor de Cultura Coreana (K-Culture Desk) do The Korea Times até a mesma data limite. ○O nome do tradutor, número de telefone, endereço postal e endereço de e-mail devem ser informados no corpo do e-mail. Contudo, os nomes e quaisquer informações que identifiquem o tradutor não devem aparecer em nenhuma parte do texto ou do arquivo da tradução. Considerações Finais ●Para informações mais detalhadas sobre o concurso, clique aqui ●Os vencedores serão anunciados no The Korea Times em novembro. ●Todos os direitos autorais das obras enviadas e das obras premiadas pertencem aos tradutores, porém trechos das traduções premiadas poderão ser publicados no The Korea Times. ●Para dúvidas, entre em contato com o Setor de Cultura Coreana (K-Culture Desk) do The Korea Times pelo e-mail ktimes.translation@gmail.com
-
Post Date :
01 Ago 2025
Event Date :
21 Jul 2025
~
11 Ago 2025
O Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul anuncia a abertura das inscrições para a 19ª Turma dos Amigos da Coreia e convoca candidatos coreanos e estrangeiros que tenham conhecimento e interesse na Coreia, incluindo sua cultura e história, para atuar na pesquisa e promoção da cultura coreana, além de monitorar e reportar erros nos conteúdos relacionados à Coreia na mídia. Sobre o recrutamento ●Requisitos: ○Ser coreano ou estrangeiro; ■Candidatos estrangeiros devem ter habilidades de comunicação em coreano suficientes para cumprir suas funções como membros do programa. ○Ter mais de 18 anos; ●Período de atividade: setembro a dezembro de 2025 (cerca de 4 meses); ●Escopo das atividades ○Análise das informações relacionadas à Coreia no exterior e relato das eventuais informações incorretas; ○Promoção do “Fatos Sobre a Coreia” para cidadãos coreanos e estrangeiros (online e offline); ○As atividades poderão ser realizadas em grupo (4 a 5 pessoas) ou individualmente. ■Os times serão organizados e anunciados pelo responsável das operações do programa. ●Número de vagas: 35 vagas; ●Benefícios: ○Fornecimento de materiais para as atividades, como guia de participação e brindes; ○Oportunidade de participação em programas educacionais, reuniões sociais e outros eventos relacionados às atividades relacionadas com o programa e seus membros; ○Reconhecimento das atividades como serviço voluntário através do portal 1365 Volunteer; ○Emissão de certificados de participação como membro (os critérios serão informados posteriormente); ○Participantes com desempenho excepcional terão a oportunidade de receber uma homenagem do Ministro da Cultura, Esportes e Turismo, bem como um certificado emitido pelo Chefe do Amigos da Coreia. Sobre a candidatura ●Período de inscrição: de 21/07/2025, às 9h, a 11/08/2025, às 17h (horário padrão da Coreia do Sul / GMT +9) (sujeito à alteração); ●Método de inscrição: pelo site do “Fatos Sobre a Coreia” ○Link: www.factsaboutkorea.go.kr ○Procedimento: ■Realize um cadastro no site; ■Após realizar o cadastro, faça o login; ■No menu “Amigos da Coreia” (대한민국 바로알림단, em coreano), clique em 지원 및 결과 확인 > 모집공고; ■Anexe um vídeo de, aproximadamente, 2 minutos contendo sua apresentação pessoal e preencha o formulário de inscrição antes de enviar. ■A inscrição estará concluída somente quando o botão “visualizar inscrição” aparecer na tela. Sobre a seleção ●Critérios de seleção: ○Ter conhecimento e interesse na Coreia e sua cultura e história; ○Ser capaz de usar suas habilidades linguísticas para pesquisar e investigar a distribuição de informações relacionadas à Coreia na mídia e reportar erros. ○Ser capaz de promover as atividades do Amigos da Coreia (online e offline). ○Dar-se-á preferência para candidatos que: ■Possuem proficiência em idiomas além do inglês (chinês, japonês, russo, espanhol, francês, etc.); ●Com preferência para candidatos com certificado oficial de proficiência no(s) idioma(s). ■Possuem formação em áreas como linguística, jornalismo, relações internacionais, comércio exterior, etc. ■Tenham experiência em áreas relacionadas à promoção cultural, intercâmbio cultural, etc.; ■Possuam experiência na correção de erros, produção de conteúdo e/ou trabalham em instituições públicas e governamentais; ■Trabalhem ativamente com redes sociais, como Instagram e Youtube; ■Estejam envolvidos em atividades de intercâmbio no exterior; ●Anúncio dos finalistas: 22/08/2025 (sujeito à alteração) ●Cerimônia de abertura do programa e treinamento: setembro (sujeito à alteração); ●Os candidatos aprovados serão contatados via e-mail e receberão a programação da cerimônia de abertura. ●Todos os finalistas deverão participar da cerimônia, que será online para aqueles que estão no exterior. A não participação resultará no cancelamento da participação no programa. Considerações finais ●Somente as inscrições realizadas pelo site oficial serão consideradas válidas. Inscrições realizadas por outros métodos não serão consideradas; ●As inscrições salvas temporariamente podem ser modificadas até o prazo final, mas as inscrições enviadas definitivamente não podem ser alteradas; ●Os documentos recebidos serão utilizados apenas para fins de avaliação e não serão devolvidos; ●Se as informações fornecidas na inscrição forem incorretas, o candidato será excluído do processo seletivo. Quaisquer desvantagens causadas por erros de preenchimento ou omissões serão de responsabilidade do candidato; ●O cronograma de recrutamento e realização do programa poderá ser alterado a qualquer momento; ●Em caso de dúvidas, encaminhe um e-mail para factsaboutkorea@korea.kr
-
Post Date :
28 Jul 2025
Event Date :
02 Jul 2025
~
05 Ago 2025
Realizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul, o Talk Talk Korea 2025 anuncia o “Manse” Challenge (Desafio “Manse”, em português), em comemoração ao 80º aniversário da libertação da Coreia. “Manse!” - um grito vivo celebrando o momento em que o povo coreano reconquistou o domínio sobre a República da Coreia. Celebremos o 80º aniversário da Libertação da Coreia juntos a partir do “Manse” Challenge (Desafio do “Manse”). Poste seu vídeo no Instagram e/ou no Facebook e concorra a prêmios! Sobre o “Manse” Challenge Como participar oSiga a conta @talktalkkoreacontest e deixe seu like no post oficial (Instagram: clique aqui / Facebook: clique aqui) oGrave as ações do challenge mostradas na imagem do evento como um vídeo curto. oPoste em sua conta pessoal do Instagram e/ou do Facebook e comente “Participation Complete” no post oficial do evento! Ao postar, certifique-se de marcar @talktalkkoreacontest em seu post! Use as hashtags #talktalkkorea2025 #80thLiberationDay Período de participação no evento: de 02 de julho a 05 de agosto de 2025 (horário da Coreia) Anúncio dos vencedores: 14 de agosto de 2025 (horário da Coreia) Prêmios: oVale-presente Amazon de $100 (1 vencedor) oVale-presente Amazon de $50 (1 vencedor) oVale-presente Amazon de $30 (3 vencedores) oVale-presente Amazon de $10 (25 vencedores) Atenção: oO evento segue o Horário Padrão da Coreia (KST). oOs prêmios podem ser substituídos sem aviso prévio. Dúvidas: via DM para @talktalkkoreacontest
-
Post Date :
24 Jul 2025
Event Date :
02 Jun 2025
~
05 Ago 2025
Realizado pelo Ministério da Cultura, Esportes e Turismo da Coreia do Sul, o Talk Talk Korea 2025 é dividido em 5 categorias e conta com prêmios incríveis, incluindo uma viagem para a Coreia do Sul! Sobre o Talk Talk Korea 2025 Período de inscrição: 02/06/2025 ~ 05/08/2025 Categorias: oVídeo promocional: produza um vídeo que incorpore a Coreia como tema entrelaçado em sua vida diária; oArte e artesanato: crie uma peça centrada no assunto ou elemento mais unicamente coreano de acordo com a sua perspectiva. A participação pode ser por meio de Hanbok, artesanatos tradicionais, webtoons, ilustrações, etc.; oÁlbum de fotos: reúna materiais relacionados à Coreia que reflitam seus gostos e decore um álbum de fotos usando técnicas de colagem; oMeme e tendência: crie um conteúdo curto focado em memes e tendências que estão atualmente populares na Coreia. o80º Aniversário da Libertação: expresse uma mensagem comemorando o 80º aniversário da libertação à sua própria maneira única. Quem pode participar: oEstrangeiros (individual ou em equipe*, a depender da categoria do concurso) *Para as categorias que aceitam equipes, caso ganhem, os prêmios e benefícios serão concedidos como se fosse para uma pessoa. Anúncio dos vencedores: 26 de setembro de 2025 Para mais informações sobre cada categoria (critérios, requisitos, etc.), regras e como enviar sua inscrição, acesse o site oficial do Talk Talk Korea 2025 (clique aqui).
-
Post Date :
04 Jul 2025
Event Date :
17 Jun 2025
~
06 Jul 2025
A Agência de Convergência de Conteúdos do Estado de Jeonbuk (전북 특별 자치도 콘텐츠 융합 진흥원, em coreano) anuncia seu recrutamento de talentos globais para o “Jeonbuk K-pop Academy 2025”, um programa imersivo de treinamento de K-pop na Coreia do Sul. A ser realizada de 1º a 14 de agosto em Jeonbuk, a programação é voltada para jovens estrangeiros que sonham em estar nos holofotes. O que está incluso ●Todos os custos do programa em Jeonbuk serão cobertos: acomodação, refeições, passeios culturais e treinamento profissional de K-pop; ○Passagem aérea não inclusa. ●Treinamento de dança e vocal por instrutores profissionais, incluindo dançarinos que já trabalharam com o BTS e treinadores oficiais da JYP; ●Produção de música do gênero K-pop e lançamento oficial no Spotify com grupos de gravação formados pelos participantes; ●Diversas oportunidades de apresentações, incluindo um showcase final em um local profissional; ●Concerto de mentoria com idols de K-pop; ●Produtor residente de K-pop: orientação aos participantes durante todo o programa; ●Suporte completo desde a chegada no aeroporto de Incheon; ○Inclui equipe médica no local acompanhando todas as atividades. ●Certificado de conclusão, a ser concedido a todos os participantes. Experiências especiais ●Gravação de cover de K-pop e produção de vídeo; ●Projeto de vlog de viagem pela Coreia; ●Imersão cultural e tours pelos pontos turísticos em Jeonbuk. Quem pode se inscrever ●Estrangeiros (com idade equivalente ao ensino médio até a universidade) que residam na Coreia ou possam permanecer em Jeonbuk durante todo o período do programa (1º a 14 de agosto); ●Pessoas de quaisquer nacionalidades; ●Pessoas que tenham permissão legal para entrar na Coreia (documentos como carta de convite serão fornecidos); ●Os candidatos são responsáveis pela passagem aérea e visto. Como se inscrever ●Inscreva-se escaneando o código QR da imagem ou a partir do link: https://m.site.naver.com/1K2R8 ●Período de inscrição: até 6 de julho de 2025 (horário da Coreia do Sul) ●Dúvidas: cs@maumdama.net Sobre Jeonbuk A Província Autônoma Especial de Jeonbuk está localizada no sudoeste da Coreia do Sul e é conhecida por sua rica cultura, patrimônio tradicional e beleza cênica.