■︎ Veículo: KtN (K trendy News)

■︎ Data: 12/03/26

■︎ Autor: 박준식(Jun Sik Park)

■︎ Link: 상파울루 중심가에 걸린 한국 민화 100여 점...문화원과 쇼핑몰 잇는 전시 실험

■︎ Descrição:

Uma exposição de minhwa (pintura folclórica coreana) está chamando atenção em São Paulo. Intitulada “Rota da Minhwa – Dois espaços, uma experiência”, a exposição foi organizada pelo Centro Cultural Coreano no Brasil, pela revista especializada Monthly Minhwa e pelo Shopping Center 3, e permanece aberta ao público de 8 de março a 26 de abril.

A exposição reúne cerca de 100 artistas e mais de 100 obras, incluindo minhwa tradicionais inspiradas nas formas e cores da pintura da dinastia Joseon, além de interpretações contemporâneas da tradição, pinturas de estilo cortesão e grandes biombos. Mais do que o número de obras, o que chama atenção é o formato da exposição, que foi distribuída entre dois espaços distintos: o Centro Cultural Coreano e o Shopping Center 3. A proposta é criar um percurso em que os visitantes possam circular entre um espaço cultural e um espaço comercial, experimentando a exposição em diferentes contextos.

Exposição de Minhwa no Centro Cultural Coreano(Foto: Centro Cultural Coreano no Brasil)

Segundo a reportagem, essa escolha busca aproximar a arte tradicional coreana do cotidiano urbano. No Centro Cultural Coreano, os visitantes encontram um ambiente mais propício para compreender o contexto histórico e artístico das obras. Já no shopping, onde o fluxo de pessoas é maior e muitos passam casualmente pelo local, o minhwa aparece integrado ao cotidiano da cidade, permitindo que novos públicos tenham contato espontâneo com essa tradição pictórica.

A matéria também destaca o contexto da cidade de São Paulo, considerada um dos principais centros econômicos e culturais da América do Sul. Exibir minhwa em um shopping movimentado no centro da cidade significa inserir a arte tradicional coreana não apenas em um espaço expositivo formal, mas também no campo visual da vida urbana contemporânea. 

Pintura Vamos ser amigos!, de Son Hyunjung.

Mistura elementos tradicionais coreanos com referências ao futebol, simbolizando a união entre os povos do Brasil e da Coreia do Sul.

A curadoria procurou apresentar o minhwa em sentido amplo, reunindo desde imagens tradicionais — como tigres, flores e livros — até obras que reinterpretam a tradição com linguagem visual contemporânea. Três grandes biombos também se destacam na exposição, evidenciando como essas pinturas historicamente dialogavam com o espaço doméstico e com a cultura visual do cotidiano. Além da exposição, o projeto inclui palestras e workshops, realizados tanto no Centro Cultural Coreano quanto em universidades como ESPM e USP, ampliando o diálogo cultural e acadêmico sobre a arte tradicional coreana no Brasil.

Segundo o diretor do Centro Cultural Coreano no Brasil, Cheul Hong Kim, a proposta central da exposição é conectar dois tipos de experiência: a compreensão cultural oferecida pelo centro cultural e a acessibilidade proporcionada pelo espaço comercial. Dessa forma, a iniciativa busca equilibrar aprofundamento cultural e acesso do público, um desafio frequente nas exposições internacionais de arte tradicional.

A reportagem observa que a mostra representa um exemplo de como a arte tradicional coreana pode ser apresentada no exterior não apenas como patrimônio histórico, mas também como parte da vida urbana contemporânea. Em São Paulo, o minhwa deixa de estar apenas nas paredes de um espaço expositivo e passa a integrar, ainda que temporariamente, o fluxo cotidiano da cidade.

※ Este conteúdo é um resumo da reportagem publicada pelo veículo acima. Para ler a matéria completa, acesse o link original.