De 4 a 11 de agosto, o Dança em Trânsito ocupa o Espaço Tápias, os teatros Carlos Gomes, Nelson Rodrigues e João Caetano e terá programação ao ar livre na Praça Mauá
 

Em sua 24ª edição, o Dança em Trânsito promove uma oportunidade única de intercâmbio e circulação internacional para cias e artistas do país com a criação do ‘Cena Brasil: uma vitrine da dança brasileira’. De 4 a 11 de agosto, 20 companhias e artistas do Rio, São Paulo, Minas Gerais, Bahia, Pernambuco, Ceará, Goiás, Distrito Federal, Mato Grosso do Sul e Santa Catarina se apresentam, com ingressos populares, no Espaço Tápias, Teatro Municipal Nelson Rodrigues, Teatro Municipal Carlos Gomes, Teatro João Caetano e gratuitamente na Praça Mauá sob os olhares de dez programadores, curadores e diretores de festivais de dança da França, Espanha, Itália, Eslovênia, Luxemburgo, Coreia do Sul e Uruguai. A programação desse ano inclui ainda apresentações de cias convidadas da Itália, França, Coreia do Sul e Luxemburgo, residências e processos de criação com intercâmbio internacional e o Janelas para o mundo – dois encontros abertos ao público com programadores internacionais da Coreia do Sul e Luxemburgo, que apresentam um panorama do seu festival e da dança contemporânea de seu país. O 24º Dança em Trânsito é apresentado pelo Ministério da Cultura, através da Lei Federal de Incentivo à Cultura, e conta com patrocínio da Volkswagen Caminhões e Ônibus e Engie Brasil Energia.

“A vinda desses programadores abre uma nova e importante perspectiva ao intercâmbio internacional que já promovemos no Dança em Trânsito ao longo dos anos, criando uma ponte direta entre os festivais de diferentes parte do mundo e a produção de dança contemporânea no Brasil, tão diversificada em linguagem, origem e influências, mas muitas vezes sem acesso ao circuito internacional”, explica Giselle Tápias, diretora artística e curadora do Dança em Trânsito ao lado de Flávia Tápias.

PROGRAMAÇÃO ABRE COM ‘JANELAS PARA O MUNDO’

A programação carioca será aberta no dia 4 de agosto, às 11h30, no Espaço Tápias, na Barra da Tijuca, com o primeiro dos dois encontros do projeto Janelas para o mundo, que recebe o sul-coreano Lee Jong-Ho, fundador e diretor artístico do SIDance (Festival Internacional de Dança de Seul), presidente da Seção de Seul do Conselho Internacional de Dança (CID-UNESCO) e presidente da Associação Coreana de Críticos e Pesquisadores de Dança, para falar do panorama da dança na Coreia do sul e do festival SIDance, além da possibilidade de colaboração com artistas e organizações brasileiras. Na quinta, no mesmo horário, é a vez do diretor artístico do TROIS C-L | Maison pour la danse, Bernard Baumgarten, de Luxemburgo.

LEE K-DANCE COMPANY ENCERRA FESTIVAL COM ESPETÁCULO NO TEATRO CARLOS GOMES

A edição 2026 do Dança em Trânsito ganha um dia a mais, com a apresentação da LEE K Dance Company na terça, 11 de agosto, no Teatro Municipal Carlos Gomes. Com 13 bailarinos em cena, Hiya – All the worlds que fez sua estreia mundial em setembro passado, é inspirada na palavra hebraica hiYA, que significa ‘reviver’. O trabalho sugere que a vida não é um estado fixo, mas um processo contínuo de troca, transformação e resposta mútua. Expandido os limites da dança para além do corpo humano, objetos materiais deixam de ser elementos inertes para se tornarem entidades vivas, o que inclui a maquinaria do teatro, que integra a coreografia, dissolvendo as fronteiras entre intérprete e ambiente.

Sobre o Dança em Trânsito

Criado em 2002, o Dança em Trânsito é um festival internacional de dança contemporânea que tem por objetivo valorizar, promover e democratizar esta expressão artística, seja pelo intenso intercâmbio entre artistas e companhias do Brasil e do exterior, como também pela itinerância, percorrendo desde as grandes cidades até pequenas localidades no interior do Brasil, em teatros ou espaços públicos. Sua atuação abrange ainda residências artísticas, com oficinas de criação, e workshops, abrindo canais para novos talentos da dança, e a formação de plateias, estimulando o interesse pelas artes e pela dança. O festival é parte do projeto Ciudades Que Danzan, que reúne 41 cidades em diversas partes do mundo com o intuito de difundir a dança contemporânea. Desde a sua criação, em 2002, o Dança em Trânsito já apresentou mais de 1.290 apresentações, com cerca de 150 companhias de 22 países, envolvendo mais de 43 cidades das cinco regiões do Brasil e exterior, para um público de mais de 100 mil pessoas. Em 2020, durante a pandemia, realizou uma versão online, indicada ao Prêmio da Associação Paulista dos Críticos de Arte (APCA), na categoria “Difusão”, e, em 2021, a primeira edição híbrida, que envolveu 25 cidades.

DANÇA EM TRÂNSITO – 24ª edição

Programação completa e inscrições para oficinas: www.dancaemtransito.com.br

PROGRAMAÇÃO:

Dia 4/8, terça

Espaço Tápias

11h30 - Janelas para o mundo com Lee Jong-Ho (Coreia do Sul)

14h - Vitor Hamamoto (SC) - Pedra Pulmão (30min)

14h35 - Raquel Botafogo (RJ) - Cinza com sol (40min)

Teatro Nelson Rodrigues

18h – Márcia Milhazes Cia de Dança  (RJ) - Piquenique, variações amorosas (60min)

Teatro Carlos Gomes

19h15 - Francesca Santamaria (ITA) - Good vibes only (Beta test) (20min)

19h40 - Cia Corpus Entre Mundos (DF) - Em suas marcas (45min)

Dia 5/8, quarta

Espaço Tápias

11h30 - Janelas para o mundo com Bernard Baumgarten (Luxemburgo)

14h - Reforma Cia de Dança (BA) - Cansanção (25min)

14h30 - Dilo Paulo (DF) - Ekesa Sanko (30min)

Teatro Nelson Rodrigues

18h - Mirage Company (LUX) - Mega Structure (40min)

18h45 - Salia Sanou (Burkina Faso) - Trois fois Seul (25min)

Teatro Carlos Gomes

19h15 - Cisne Negro Cia de Dança (SP) - Que tal o impossível (34min)

Dia 6/8, quinta

Espaço Tápias

14h - Bruno Cesário (RJ) - Triz (40min)

14h45 - Sarah Raquel (Campinas) - Entre fios (20min)

Teatro Nelson Rodrigues

18h - Cia Urbana de Dança / Sonia Destri (RJ) - Na pista (30min)

19h - Giro 8 Cia de Dança (GO) - Começaria tudo outra vez (40min)

Dia 7/8, sexta

Espaço Tápias

14h - Grupo Tápias com Flávia Tápias (RJ) - 5 Coreógrafos e 1 Corpo (60min)

15h30 - Conexões internacionais

Com: Lee Jong-Ho (Coreia do Sul), Bernard Baumgarten (Luxemburgo), Salia Sanou (Nantes, França), Maria José Mora (Valência, Espanha), Stephane Boitel (Toulouse, França), Elisabetta Bisaro (Paris, França), Iztok Kovač (Ljubljana, Eslovênia), Francesca Massaioli (Itália), Mary Wycherley ( ) e Santiago Turenne (Montevidéu, Uruguai)

Teatro Nelson Rodrigues

18h - Esther Weitzmann Cia de Dança (RJ) - Matéria (45min)

Dia 8/8, sábado

Espaço Tápias

13h - Paulo Caldas (CE) - Deriva 72 (40min)

13h40 - Fabio Costa e Lu Lanza (MG) - Antrópodes (40min)

Teatro Nelson Rodrigues

16h - Ricardo Gadelha (RJ) - Lá fora tudo é quintal (60min)

18h - GC - Corre - Passinho (RJ) - Boca (60min)

Teatro João Caetano

19h - Quasar Cia de Dança (GO) – Céu de pêssego (50min)

Dia 09/8, domingo, a partir das 16h

Praça Mauá (em frente ao Museu do Amanhã)

Programa:

• Turbilhão - (15min)

• ROTAS - CENA BRASIL (20min)

• Frantielly Kahdija (MS) - Só (10min)

• Márcio Cunha Dança Contemporânea (RJ) - Boi de barro (30min)

• Inaê Silva (PE) -O que permanece (15min)

• Maximiliano Sanford e Isadora Franco (RS) - Atrapados (20min)

• Resultado da Residência de Criação de Iztok Kovač (15min)

Teatro João Caetano

19h - Quasar Cia de Dança (GO) - Céu de pêssego (50min)

Dia 11/8, terça

Teatro Carlos Gomes

19h - Lee K Dance Company (COR) - HIYA – ALL THE WORLDS (60min)

SERVIÇO:

• ●Espaço Tápias - Avenida Armando Lombardi, 175/2º andar, Barra da Tijuca

• ○Ingressos: R$20 / R$10

• ○Vendas: Sympla

• ●Teatro Municipal Carlos Gomes - Praça Tiradentes, nº 19 - Centro

• ○Ingressos: R$20 / R$10

• ○Vendas: https://site.bileto.sympla.com.br/teatromunicipalcarlosgomes/

• ●Teatro Municipal Nelson Rodrigues - Avenida República do Paraguai, 230 - Centro

• ○Ingressos: R$20 / R$10

• ○Vendas: https://municipal.eleventickets.com/

• ●Teatro João Caetano - Praça Tiradentes, s/n - Centro

• ○Ingressos: R$20 / R$10

• ○Vendas: https://funarj.eleventickets.com/

• ●Praça Mauá, s/nº - Centro (em frente ao Museu do Amanhã)

Classificação etária: livre

FICHA TÉCNICA:

Direção geral: Giselle Tápias
Direção artística: Giselle Tápias e Flávia Tápias

Curadoria: Giselle Tápias e Flávia Tápias

Contatos artísticos: Manuela Brito
Direção de Produção: Lilian Bertin

Produção executiva: Liliana Xavier
Design gráfico: Fernanda Valois | TRUQUE

Coordenação técnica geral: Cris Ferreira
Assistente técnico e execução: Bruno Andrade
Fotografia e vídeo: Fernanda Valois I TRUQUE
Assessoria Contábil: Fóres Contábil
Equipe de apoio: Spectaculu Escola de Arte e Tecnologia