A MITsp - Mostra Internacional de Teatro de São Paulo realiza sua nona edição entre os dias 1º e 10 de março de 2024. A programação conta com nove montagens internacionais, uma estreia nacional, dez espetáculos na MITbr - Plataforma Brasil e uma diversa grade de oficinas, debates e conversas ao longo dos dez dias de evento. A mostra tem correalização do Centro Cultural Coreano no Brasil, Sesi, Consulado Francês e Instituto Francês; e copatrocínio do IBT – Instituto Brasileiro de Teatro. A realização do evento é da Olhares Instituto Cultural, ECUM Central de Produção, Itaú Cultural, Sesc SP e Ministério da Cultura – Governo Federal. O Artista em Foco deste ano será o diretor e compositor sul-coreano Jaha Koo, jovem artista e um expoente das artes cênicas, com apresentação de sua Trilogia Hamartia: Lolling and Rolling, Cuckoo e A História do Teatro Ocidental Coreano. “Hamartia”, palavra de origem grega, pode ser traduzida por "falha ou defeito trágico", conceito que costura de forma distinta os trabalhos, com temas que discutem o choque entre as culturas oriental e a ocidental e seu impacto na vida das pessoas.  Lolling and Rolling* Jaha Koo / CAMPO Bélgica/Coreia do Sul, 2015 | 45 min | Classificação indicativa 14 anos Local: Teatro do Sesi-SP Dia 4/3, segunda, às 20h Ingressos Grátis - reserva no site do Sesi(clique aqui) a partir de 26/02 Lolling and Rolling - Foto de Marie Clauzade Sinopse: O artista sul-coreano Jaha Koo se debruça sobre o imperialismo linguístico, mostrando como a linguagem pode ser utilizada como arma política e fonte de poder. O espetáculo aborda o impacto da chamada “cirurgia da língua presa”, que, por anos, foi um fenômeno na Coreia do Sul. O procedimento era utilizado para tornar o músculo supostamente mais capaz de pronunciar corretamente o som do "r" em inglês. Ao esmiuçar essa prática, os absurdos e os significados que a envolvem, a obra revela como a negação e a desvalorização de um idioma também instigam a perda de uma identidade.  *O título faz um trocadilho em inglês para pontuar que não existe o som de "r" na língua coreana. Cuckoo* Jaha Koo / CAMPO Bélgica/Coreia do Sul, 2017 | 55 min | Classificação indicativa 16 anos Local: Teatro do Sesi-SP Dias 2/3, sábado, às 19h e 3/3, domingo, às 16h Ingressos grátis - reserva no site do Sesi(clique aqui) a partir de 26/02 Cuckoo - Foto de Radovan Dranga Sinopse: Um dia, quando sua panela elétrica de arroz, uma popular Cuckoo, informou que sua comida estava pronta, Jaha Koo experienciou o golibmuwon, termo coreano intraduzível que expressa o sentimento de isolamento que caracteriza a vida de muitos jovens de seu país – fruto, principalmente, de uma crise econômica que assola a Coreia do Sul desde meados dos anos 2000. Em cena, acompanhado por três dessas panelas, o intérprete apresenta uma palestra-performance que mergulha pela história da Coreia. Ao combinar imagens documentais, música e diálogos bem-humorados, o artista investiga questões como taxas crescentes de suicídio e o retraimento social, que impactam sua geração, e constrói uma narrativa a partir de sua experiência pessoal e de reflexões sobre eventos políticos, felicidade e morte. *Marca de panela de arroz popular na Coreia do Sul A História do Teatro Ocidental Coreano  Jaha Koo / CAMPO Bélgica/Coreia do Sul, 2020 | 60 min | Classificação indicativa 12 anos Local: Teatro do Sesi-SP Dias 3/3, domingo, às 20h e 4/3, segunda, às 16h Ingressos grátis - reserva no site do Sesi(clique aqui) a partir de 26/02  A História do Teatro Ocidental Coreano - Foto de Leontien Allemeersch Sinopse: Investigando de forma crítica a influência do cânone Ocidental na história do teatro coreano, Jaha Koo aponta para o futuro de novas gerações. O solo costura fatos históricos a relatos pessoais do artista sul-coreano para levantar questões sobre tradição e autenticidade, expondo de forma meticulosa o trágico impacto do passado na contemporaneidade. Ao questionar o real espaço da tradição teatral coreana, o espetáculo busca romper com uma lógica repleta de autocensura e de manutenção das aparências para criar uma versão legítima da história.

Competição de fotografia, vídeo e pôster 2024 “Minha viagem à Coreia do Sul”   Recentemente, o interesse por viagens à Coreia do Sul aumentou muito no Brasil. Desta maneira, estamos realizando uma competição de fotografia, vídeos curtos (shorts, reels, etc.) e pôsteres sobre viagem à Coreia do Sul. Brasileiros que já visitaram a Coreia do Sul ou que desejam visitar o país poderão participar da competição;   O principal objetivo deste projeto é apresentar aos brasileiros as belas e interessantes atrações turísticas da Coreia do Sul e mostrar como os brasileiros podem aproveitar a cultura coreana de forma variada e vibrante, criando uma oportunidade de intercâmbio cultural entre a Coreia do Sul e o Brasil;   As obras vencedoras da competição serão expostas no Centro Cultural Coreano no Brasil por cerca de dois meses.   ○ Tema: Minha viagem à Coreia do Sul Haverá três categorias para a competição: fotografia, vídeo e pôster. Quanto à inscrição nas categorias de:   a) Fotografia e Shorts/Reels - Devem ser encaminhados fotos e vídeos curtos de natureza, monumentos históricos, instituições culturais, viagens pessoais, etc., tendo sido tiradas e/ou gravadas por brasileiros que já visitaram a Coreia do Sul ou que atualmente vivem no país; ※ Os materiais a serem enviados podem ser editados, se necessário.   b) Pôster - Devem ser encaminhados pôsteres que expressem o desejo de viajar para a Coreia do Sul ou para uma cidade ou local específico no país através da utilização de fotos, desenhos, técnicas de caligrafia, imagens de domínio público, etc., sendo de autoria do próprio inscrito; ※ Não é necessário que o autor tenha viajado para a Coreia anteriormente para participar dessa categoria.   ○ Seleção e premiação - O Centro Cultural Coreano no Brasil selecionará as obras vencedoras com base na adequação ao tema do competição, na qualidade artística e na originalidade;   - A premiação será dividida em três categorias: 1) Fotos: 1º lugar (2.000 reais) e prêmios para 5 obras de destaque; 2) Vídeos curtos (Shorts/Reels): 1º lugar (2.000 reais) e prêmios para 5 obras de destaque; 3) Cartazes: 1º lugar (3.000 reais) e prêmios para 5 obras de destaque; ※ As obras de destaque serão definidas pela banca avaliadora do Centro Cultural Coreano no Brasil. - O número de obras vencedoras e de destaque pode variar de acordo com a qualidade das obras recebidas. Se nenhuma obra for considerada adequada para o 1º ou o 2º lugar, o CCCB poderá não selecionar nenhuma.   ○ Cronograma - Inscrições:  29 de janeiro a 27 de fevereiro de 2024; - Anúncio dos vencedores: início de março, com publicação no site e notificação individual aos vencedores; ※ A cerimônia de premiação será realizada no início de maio; - Exposição das obras vencedoras no CCCB: de março a maio.   ○ Requisitos para participação na competição - Fotos e vídeos curtos: ser brasileiro e já ter visitado a Coreia do Sul ou residir atualmente no país; - Pôsteres: brasileiros ou residentes permanentes no Brasil, independentemente de terem visitado a Coreia do Sul ou não.   ○ Inscrição - Documentos necessários: 1) Dados pessoais do autor (a ser escrito no termo de autorização para uso de imagem); 2) Fotos, vídeos curtos ou pôsteres; 3) Autorização para uso de imagem (se houver pessoas identificáveis nas obras além do próprio autor); 4) Descrição das obras (arquivo Word, fonte Arial 12, 1 a 3 linhas). - Podem ser encaminhadas até 3 fotos, 2 vídeos curtos e 1 cartaz por inscrição. É possível participar em todas as categorias ou em algumas delas, de acordo com o desejo do candidato; - Enviar os arquivos para o e-mail do responsável pela competição (sang@kccbrazil.com.br); - Especificações da obra 1) Fotos: - Tamanho máximo do arquivo de cada obra: 700 MB; - Formato JPG;   2) Short/Reels (Vídeos curtos): - Tamanho máximo do arquivo de cada obra: 700 MB; - Formato MP4; - Duração máxima de 20 segundos, preferencialmente em formato vertical;   3) Pôsteres: - Tamanho máximo do arquivo de cada obra: 700 MB; - Formato JPG (se houver obras originais, como desenhos, enviar primeiro em formato JPG. Caso sejam selecionadas, poderá ser solicitado o envio das obras originais). ※ Observação: as especificações e formatos das obras que serão expostas no Centro Cultural Coreano no Brasil após a seleção poderão ser ajustadas de acordo com o planejamento da exposição.   - No caso de fotos ou vídeos curtos feitos com drones, as informações de localização, altitude e hora da filmagem devem estar disponíveis no EXIF. - Menores de idade devem enviar o termo de consentimento assinado pelos pais ou responsáveis.   ○ Contato - ☏ +55-11-2936-5552 - E-mail: sang@kccbrazil.com.br   Anexo 1. Termo de autorização para uso de imagem e som  Anexo 2. Termo de autorização para uso de imagem e som (menores de idade)

Em comemoração ao 60º aniversário da imigração coreana no Brasil, o Centro Cultural Coreano no Brasil, em parceria com o Museu da Imigração, Cine Petra Belas Artes e o Museu da Imagem e do Som (MIS), apresenta a 12ª Mostra de Cinema Coreano no Brasil com longas e curtas-metragens de realizadores descendentes de coreanos, apresentando várias das diásporas de imigrantes coreanos. As sessões serão seguidas de bate-papo com a presença de alguns dos diretores das produções com o intuito de promover um intercâmbio cultural por meio do cinema. Os ingressos são gratuitos e estarão disponíveis na bilheteria. Confira a agenda:  Museu da Imigração  25 e 26 de novembro - 12h às 17h  02 e 03 de dezembro - 14h às 17h  Endereço: R. Visc. de Parnaíba, 1316 - Mooca, São Paulo  Programações, Ingressos e mais informações no site: https://museudaimigracao.org.br  Cine Petra Belas Artes  30 de novembro - 16h15 às 20h45  01 a 06 de dezembro - 16h15 às 20h45  Endereço: R. da Consolação, 2423 - Consolação, São Paulo  Programações, Ingressos e mais informações no site: https://www.cinebelasartes.com.br  Museu da Imagem e do Som - MIS  28 a 30 de novembro - 14h às 19h  01 a 03 de dezembro - 14h às 19h  Endereço: Avenida Europa, 158, Jardim Europa, São Paulo  Programações, Ingressos e mais informações no site: https://www.mis-sp.org.br SINOPSES Longas Curtas

12ª Mostra de Cinema Coreano “História sobre a diáspora” será realizado no fim de novembro. O Centro Cultural Coreano no Brasil (Kim Cheul-hong) realizará o 12ª Mostra de Cinema Coreano de 25 de novembro a 6 de dezembro no Museu da Imigração, no Museu da Imagem e do Som e no Petra Belas Artes, em São Paulo. - Museu da Imigração nos dias 25 e 26 de novembro e 2 e 3 de dezembro, - Museu da Imagem e do Som, de 28 de novembro a 1 de dezembro, - Petra Belas Artes, de 29 de novembro a 6 de dezembro. Em comemoração ao 60º aniversário da imigração coreana, o festival exibirá 10 longas-metragens e 25 curtas-metragens sobre o tema da diáspora coreana e a vida dos imigrantes que vivem na Coreia, e mostrará o passado e o presente do povo coreano por meio de filmes, bem como a vida dos imigrantes que viveram e continuam a viver na Coreia. Além disso, como evento paralelo, terá um bate-papo com o diretor americano-coreano Joseph Juhn, que dirigiu "Jeronimo" e "Choson", o diretor suíço-coreano Shin Hae-sup, que dirigiu "Anna's Comrade" e "Forgotten Familiarity"; e as diretoras brasileiro-coreanas Paula Kim, Kyu-seok Lee e Lira Kim, que compartilharão suas percepções sobre a vida e a cultura dos coreano-americanos que vivem no Brasil. - Museu da Imagem e do Som, de 28 de novembro a 1 de dezembro, cada dia terá uma sessão. Especialmente, o festival apresentou as colaborações com as artistas coreana-brasileira. Ingrid Sa Lee, conhecida como @Inglee, criou o pôster do evento, enquanto Bia Hong (@biahong), uma cineasta da próxima geração, exibirá seu filme "Uri" e fará um vídeo de trailer, e Lira Kim (@ink_l) exibirá seu filme "Jib" e programará as programações com os diretores.

[PROGRAMAÇÃO 22/10/2023 CANCELADA] Neste domingo (22/10) está cancelado o evento presencial de 10 anos do CCCB devido a alterações no funcionamento da Avenida Paulista. O evento do dia 29/10 ocorrerá normalmente. Agradecemos a compreensão de todos e contamos com a sua presença no dia 29/10.