‘’Chilseok’’ (Festival Duplo Sétimo na Coreia) é um dos feriados coreanos.

No Chilseok, os coreanos tradicionalmente tomam banhos para uma boa saúde. Além disso, é tradição comer macarrão de farinha de trigo e bolos de trigo grelhados. O Chilseok é conhecido como a última chance para desfrutar alimentos à base de trigo, dado que os ventos frios depois do Chilseok estragam o cheiro do trigo. As pessoas também costumavam comer panquecas de trigo denominadas Miljeonbyeong (밀전병), e sirutteok, um bolo de arroz cozido no vapor coberto com feijão vermelho.

De acordo com um notável conto popular coreano, um rei celestial tinha uma filha chamada Jiknyeo (직녀), que era uma talentosa tecelã. Um dia, quando olhava pela janela enquanto tecia, ela viu um jovem, um pastor chamado Gyeonwu (견우), do outro lado da Via Láctea, e se apaixonou por ele. O pai não permitiu que os dois se casassem. Depois disso, Jiknyeo se recusou a tecer roupas e Gyeonwu não cuidou bem das vacas e ovelhas. O rei ficou furioso e ordenou que o casal vivesse separado, permitindo apenas que se encontrassem uma vez por ano. No sétimo dia do sétimo mês de cada ano, eles estavam ansiosos para se encontrar, mas não conseguiam atravessar a Via Láctea. Entretanto, corvos e pegas trabalharam juntos a fim de formar uma ponte sobre a Via Láctea para o casal. Depois de um tempo, a tristeza retornou, dado que foram forçados a esperar outro ano antes de se encontrarem novamente. Acredita-se que corvos e pegas não possuem penas em suas cabeças por causa do casal pisando nelas. Se chover naquela noite, acredita-se que são as lágrimas do casal.

Chilseok repleto de uma triste história de amor!
Há uma constelação no Chilseok que simboliza na realidade Jiknyeo e Gyeonwu.

Eles são a estrela Altair na constelação Aquila e Veja na constelação Lira.

Estão localizados no leste e oeste da Via Láctea. Na época do Chilseok, é possível vê-los no céu. Parece que se encontraram uma vez por ano novamente, então é isso que aconteceu!

Tenham um Chilseok repleto de saúde e amor!