Atividades

KOREAN CULTURAL CENTER

  • Atividades
  • Eventos

[ESPECIAL] (25/5) 20ª Virada Cultural de São Paulo – Programação Especial do CCCB

13 Maio 2025 | 33 Hit



Nos dias 24 e 25 de maio, o Centro Cultural Coreano no Brasil realiza uma programação especial dedicada à literatura e cultura coreana em sua sede, na av. Paulista, como parte da 20ª Virada Cultural de São Paulo, que é organizada pela Prefeitura de São Paulo, por meio da Secretaria Municipal de Cultura e Economia Criativa.

A programação especial é realizada pelo Podcast Sarangbang e organizada pelo Centro Cultural Coreano no Brasil. Além disso, conta com o apoio da Todavia, NewPOP, livraria Martins Fontes e Rakuten Viki.

A programação é totalmente gratuita e contará com leitura de contos, oficina de máscaras do teatro coreano, bate-papos, exibições de animações e filmes sul-coreanos, entre outras atividades.


25 de maio (domingo)

No Centro Cultural Coreano (Avenida Paulista, 460)

Horário

Atividade

Local

Vagas

10h às 16h30

Sadari (jogo da escada): descubra o livro sul-coreano ideal apra você!

1º andar do CCCB

Livre

10h às 16h30

Estande de venda da livraria Martins Fontes

1º andar do CCCB

Livre

10h às 12h

Mediação de Leitura Infantil e atividade de artes com o livro Verão da Suzy Lee

1º andar do CCCB

20 pessoas 

(por ordem de chegada)

13h às 15h

Oficina de Máscaras do Teatro Coreano

Sala de aula do CCCB

(2º andar)

30 pessoas

(mediante inscrição prévia no Google Forms)

14h às 15h

Bate-papo com Podcast Sarangbang: Introdução à Literatura Coreana e rodada de conversa

Biblioteca do CCCB

(2º andar)

 30 pessoas

 (por ordem de chegada)

14h às 15h

Sarau de Poesia Coreana (intervenção)

Av. Paulista, 460

Em frente ao CCCB

Livre

15h30 às 16h30

Bate-papo com Podcast Falar de Webtoon

1º andar do CCCB

60 pessoas 

(por ordem de chegada)


Para informações sobre as programações no sábado (24/05), clique aqui


Sobre a programação: Domingo (25 de maio)


Sadari: jogo da escada

Imagem gerada

Inspirada na popular brincadeira coreana Sadari (jogo da escada), essa atividade convida os participantes a seguirem as pistas dos balões que mais se identificam desde o topo de uma “escada” e seguirem o caminho traçado até chegar a uma recomendação de livro surpresa. A graça está no percurso imprevisível e nas descobertas inusitadas!

  • Local: hall de entrada no 1º andar do Centro Cultural Coreano

  • Horário: 10h às 16h30

  • Vagas: livre

  • Classificação indicativa: livre

 


Estande de livros coreanos em parceria com a livraria Martins Fontes (SP)

폰트, 그래픽, 로고, 원이(가) 표시된 사진

AI가 생성한 콘텐츠는 부정확할 수 있습니다.

Estande especial com venda de livros em parceria com a livraria Martins Fontes (SP), trazendo uma curadoria exclusiva de títulos coreanos e cupons de desconto que serão distribuídos em sorteios e brincadeiras durante o evento.

  • Local: hall de entrada do 1º andar do Centro Cultural Coreano

  • Horário: 10h às 16h30

  • Apoio: Livraria Martins Fontes (SP)

 


Mediação de Leitura Infantil e atividade de artes com o livro Verão da Suzy Lee

Suzy Lee. Abbasso i confini! - la Repubblica

Mediação de leitura da obra Verão, de Suzy Lee, seguida de uma atividade artística inspirada nas ilustrações do livro. A proposta convida as crianças e interessados a explorarem as sensações do verão e demais estações do ano por meio da leitura e da expressão criativa, em um momento lúdico conduzido por Bruna e Denise (criadoras e apresentadoras do podcast Sarangbang).

  • Atividade conduzida por Sarangbang (Bruna Giglio e Denise Nobre)

  • Local: 1º andar do Centro Cultural Coreano

  • Horário: 10h às 12h

  • Vagas: 20 pessoas

  • oPor ordem de chegada

  • Classificação indicativa: livre

 


Oficina de Máscaras do Teatro Coreano

인디케이

Oficina lúdica e criativa em que os participantes conhecerão as máscaras tradicionais do teatro coreano e poderão confeccionar suas próprias versões, explorando expressões culturais e artísticas por meio da pintura e colagem. Ao final, haverá uma breve preparação para uma pequena performance coletiva, integrando os elementos aprendidos.

  • Atividade conduzida por Bruna Inoue

  • Local: sala de aula do Centro Cultural Coreano (2º andar)

  • Duração: 2h

  • Horário: 13h às 15h

  • Vagas: 30 pessoas

  • oMediante inscrição prévia via Google Forms

  • oMais informações em breve

  • Classificação indicativa: livre

Bruna Inoue

Bruna Inoue é graduada em Letras pela UNICAMP e em Teatro pelo Senac Campinas. Estuda língua coreana desde 2015 e já recebeu prêmios e bolsas de estudo na Coreia. Desenvolveu pesquisas sobre teatro coreano, incluindo um TCC sobre a peça Bicicleta, de Oh Tae Seok, e atualmente integra o grupo Cena Teatral (USP). Atua também como atriz, professora e coordena um clube de literatura coreana.

 

 


Bate-papo com Podcast Sarangbang: Introdução à Literatura Coreana + rodada de perguntas

텍스트, 폰트, 로고, 그래픽이(가) 표시된 사진

AI가 생성한 콘텐츠는 부정확할 수 있습니다.

Bate-papo com Bruna e Denise, criadoras e hosts do podcast Sarangbang, sobre os caminhos da literatura coreana no Brasil. Uma introdução ao tema com destaque para autores, obras e curiosidades do mercado editorial. Haverá espaço para perguntas e interação com o público.

  • Local: biblioteca do Centro Cultural Coreano no Brasil (2° andar)

  • Duração: 1h

  • Horário: 14h às 15h

  • Vagas: 30 pessoas

  • oPor ordem de chegada

  • Classificação indicativa: livre

A person smiling at camera

AI-generated content may be incorrect.

Bruna Giglio

Tradutora de coreano, podcaster e graduanda em Letras Bacharelado e Licenciatura em Português-Coreano pela Universidade de São Paulo (USP). Junto com Denise, é co-fundadora e apresentadora do Sarangbang, um podcast criado em 2023 para debater e divulgar a literatura coreana publicada no Brasil.

 

A person smiling at camera

AI-generated content may be incorrect.

Denise Nobre

Fisioterapeuta de formação, apaixonada por livros e, atualmente, graduanda em Letras, Bacharelado e Licenciatura em Português-Coreano, pela Universidade de São Paulo (USP). Junto com Bruna, é co-fundadora e apresentadora do Sarangbang, podcast criado em 2023 para debater e divulgar a literatura coreana publicada no Brasil. Desde então, tem se engajado em iniciativas que conectam produção acadêmica, mercado editorial e práticas culturais.


 

 Sarau de Poesia Coreana (intervenção)

꽃, 텍스트, 꽃잎, 식물이(가) 표시된 사진

AI가 생성한 콘텐츠는 부정확할 수 있습니다.

Sarau na Paulista – Intervenção literária com microfone aberto, conduzida por Mário Kang, professor de coreano e intérprete de shows de K-pop. Em frente ao Centro Cultural Coreano, o público poderá escolher um dos poemas coreanos impressos, e declamar ao vivo, em português ou coreano, compartilhando poesia e emoção no coração da cidade.

  • Atividade conduzida por Mário Kang

  • Local: Av. Paulista, 460. Em frente ao Centro Cultural Coreano no Brasil.

  • Duração: 1h

  • Horário: 14h às 15h

  • Classificação indicativa: livre

A person smiling with arms crossed

AI-generated content may be incorrect.

Mário Kang

Descendente de coreanos, trabalha como professor de língua coreana, intérprete e tradutor coreano-português. Atualmente, cursa Letras Bacharelado e Licenciatura em Coreano pela Universidade de São Paulo (USP). Como intérprete, já participou de inúmeros eventos culturais coreanos, incluindo shows (BTS, TWICE, Jung Hae In, Lee Junho e muitos outros), festivais de cultura coreana e também de eventos de negócios.

 

 

Bate-papo com Podcast Falar de Webtoon

텍스트, 폰트, 스크린샷, 그래픽이(가) 표시된 사진

AI가 생성한 콘텐츠는 부정확할 수 있습니다.

Um encontro descontraído com as criadoras do podcast Falar de Webtoon, Nai, Meidi e Mari, para conversar sobre o universo dos webtoons e as tendências desse formato que conquista cada vez mais leitores brasileiros, além de apresentarem mais sobre a criação do podcast e do portal de notícias dedicado ao tema. O público também poderá participar com perguntas.

  • Atividade conduzida por Podcast Falar de Webtoon (Meidi, Mari e Nai)

  • Local: 1º andar do Centro Cultural Coreano

  • Duração: 1h

  • Horário: 15h30 às 16h30

  • Vagas: 60 pessoas

  • oPor ordem de chegada

  • Classificação indicativa: livre

A person wearing a pink hat

AI-generated content may be incorrect.

Meidi

Designer gráfica com sete anos de experiência que atua com edição de vídeo e áudio. Desde 2019, produz e apresenta podcasts em diversos projetos. Apaixonada por webtoons, é fundadora, host e produtora executiva do “Falar de Webtoon”.

 

A person wearing glasses and a red shirt

AI-generated content may be incorrect.

Mari

Formada em Rádio e TV pela FIAM-FAAM, Mariana é apresentadora de podcast desde 2021. Apaixonada pela cultura coreana, já pesquisou K-dramas e o filme Invasão Zumbi em seus trabalhos acadêmicos. É fundadora e host do “Falar de Webtoon”, onde explora o universo dos webtoons.

 

 

A person smiling at the camera

AI-generated content may be incorrect.

Nai

Designer gráfica, formada em Publicidade e mestranda em Design de Comunicação na Universidade de Lisboa, onde pesquisa a história e os formatos dos webtoons. Apaixonada por webtoons desde 2015, é host e fundadora do “Falar de Webtoon”, portal e podcast dedicado ao universo dos webtoons.

Arquivo em anexo