Comunicado
[SETEMBRO/2025] Se Esse Rosto Fosse Meu
- Post Date01 Set 2025
- Hits69 Hit
Se Esse Rosto Fosse Meu já está disponível para leitura e empréstimo em português na biblioteca do Centro Cultural Coreano. O empréstimo do livro em inglês estará disponível a partir do dia 5 de outubro de 2025.
Saiba mais sobre o uso da biblioteca
AUTOR | Cha, Frances |
TRADUTOR | Naomi, Aline |
EDITORA | Darkside |
SOBRE O LIVRO | Um romance de estreia fascinante ambientado na Seul contemporânea, Coreia do Sul, que apresenta quatro jovens mulheres que buscam seu caminho em um mundo definido por padrões impossíveis de beleza, salões de beleza noturnos que atendem homens ricos, hierarquias sociais implacáveis e a febre do K-pop.
“Poderoso e provocativo... um romance sobre força feminina, espírito, resiliência — e o consolo que a amizade às vezes pode proporcionar.” — The Washington Post
ELEITO UM DOS MELHORES LIVROS DO ANO PELA Time • NPR • Esquire • Bustle • BBC • New York Post • InStyle
Kyuri é uma mulher incrivelmente bela com um emprego conquistado com muito esforço em um “salão de beleza” de Seul – que, na verdade, é um bar underground exclusivo onde ela entretém empresários enquanto eles bebem. Embora se orgulhe de sua abordagem fria e lúcida da vida, um erro impulsivo ameaça sua vida.
A colega de quarto de Kyuri, Miho, é uma artista talentosa que cresceu em um orfanato, mas ganhou uma bolsa para estudar arte em Nova Iorque. Ao retornar à Coreia após a faculdade, ela se encontra em um relacionamento precário com o herdeiro de um dos maiores conglomerados do país.
No final do corredor do prédio onde residem, mora Ara, uma cabeleireira cujas duas preocupações a sustentam: a obsessão por um idol de uma boy band e uma melhor amiga que está economizando para uma cirurgia plástica radical que ela espera que mude sua vida.
No andar abaixo delas, mora Wonna, uma recém-casada que está tentando ter um bebê apesar dela e do marido não terem ideia de como conseguirão criá-lo na economia brutal da Coreia.
Juntas, suas histórias contam um enredo envolvente, que é desconhecido, mas inconfundivelmente universal, no qual suas amizades provisórias podem acabar sendo o que as salvará no final.
Fonte: Kyobo Book
|
[SOBRE A AUTORA]
Frances Cha é ex-editora de viagens e cultura da CNN em Seul. Ela cresceu nos Estados Unidos, em Hong Kong e na Coreia do Sul. Formada na Dartmouth College e na Universidade de Columbia, escreveu para veículos como The Atlantic, The Believer e Yonhap News Agency, e lecionou na Universidade de Columbia, na Universidade de Mulheres Ewha, na Universidade Nacional de Seul e na Universidade de Yonsei. Atualmente mora no Brooklyn, em Nova York. Se Esse Rosto Fosse Meu é seu poderoso livro de estreia. Saiba mais em francescha.com.
Fonte: Darkside Books
[CRÍTICAS AO REDOR DO MUNDO]
“Fascinante, revelador, envolvente — assim como o filme “Parasita”, Se Esse Rosto Fosse Meu também expõe o sistema de classes na Coreia do Sul.” — Independent
“Cada voz deste quarteto atravessa as páginas com tanta clareza que o efeito geral é de uma harmonia perigosamente cintilante. A história contada aqui é tão envolvente quanto um canto de guerra ou um mosaico formado por lâminas, cada peça uma lembrança afiada sobre as barreiras inflexíveis entre nós e nossas vidas ideais.” — Helen Oyeyemi, autora premiada de GINGERBREAD
“Uma das estreias mais comentadas do ano, Se Esse Rosto Fosse Meu transporta os leitores para a Seul cintilante e futurista. Leitura essencial no que Jia Tolentino memoravelmente chamou de a era do rosto de Instagram.” ― Vogue
“É difícil acreditar que este seja o primeiro romance de Frances Cha — ela é uma contadora de histórias magistral. Não consegui largar Se Esse Rosto Fosse Meu; fiquei fascinada pelas histórias de quatro jovens mulheres que navegam pela vida no ambiente extremo e competitivo da Seul moderna. Adorei ler sobre um mundo que eu desconhecia completamente e, desde a primeira página, ficou claro que Cha era a melhor guia possível. Recomendo muito este romance.” ― Ann Napolitano, autora de Dear Edward
“Se Esse Rosto Fosse Meu é uma representação vívida e devastadora do realismo social na Seul contemporânea. Frances Cha retrata as lutas de gênero e classe com detalhes forenses, em uma voz luminosa, ao mesmo tempo informada e envolvente.” — Sharlene Teo, autora de Ponti
“Adorei este livro. Ele oferece uma janela fascinante para um lugar e uma cultura sobre os quais eu pouco sabia, e ainda assim, desde a primeira página, foi intensamente identificável – reconheci essas mulheres como amigas, colegas ou irmãs. Revigorante em sua honestidade e quase cinematográfico em seu poder descritivo, Se Esse Rosto Fosse Meu é um quadro brilhantemente desenhado das universalidades da feminilidade, das pressões com as quais lidamos e da maneira como os laços femininos podem nos sustentar.” — Lauren Bravo, autora de What Would the Spice Girls Do?
“Uma estreia íntima e panorâmica... Uma leitura envolvente desde a primeira página.” ― Ed Park, autor de Personal Days e finalista do Prêmio Fundação Hemingway/PEN
“Uma história cativante de amizade feminina, encenada em um cenário de elitismo, sexismo e a busca incessante pela perfeição cosmética... Cativante.” ― Vanity Fair
“Uma história perspicaz e poderosa de uma nova voz promissora.” ― Publishers Weekly
“Você encontrará a irmandade no cerne deste livro ambicioso.” ― New York Times Book Review
Fonte: Kyobo Book
[RESENHA DA EDITORA BRASILEIRA]
Kyuri trabalha como acompanhante em um bar de Seul, onde entretém homens de negócios enquanto eles bebem. Sua colega de quarto, Miho, é uma artista talentosa que cresceu em um orfanato, mas ganhou uma bolsa de estudos para estudar arte em Nova York.
No corredor do prédio em que moram vive Ara, uma cabeleireira obcecada pelo integrante de um grupo de k-pop e que se preocupa com uma amiga que está guardando dinheiro para a cirurgia plástica que, acredita ela, vai mudar sua vida. E Wonna, que vive no andar de baixo, é uma recém-casada tentando engravidar em uma economia brutal.
Romance de estreia da autora Frances Cha, Se Esse Rosto Fosse Meu oferece uma perspectiva única sobre as pressões e as expectativas impostas às mulheres na sociedade sul-coreana. Apresentando um retrato fascinante e complexo da Coreia do Sul, incluindo a obsessão por cirurgia plástica, o culto à beleza e a pressão para se casar e ter filhos, Se Esse Rosto Fosse Meu discute temas pertinentes e atuais e mostra como eles afetam as relações interpessoais e a busca por felicidade.
Eleito um dos livros do ano por publicações e emissoras como Time, Esquire, New York Post, BBC e NPR, o mais novo lançamento da marca DarkLove pinta um quadro vívido das esperanças, sonhos e percalços das mulheres em uma sociedade em rápida mudança — e de uma cultura muitas vezes incompreendida.
Com uma narrativa elegante e envolvente, capaz de transportar o leitor para o mundo vibrante e caótico de Seul, a autora não hesita em mergulhar nas camadas mais sombrias e complexas das vidas de suas personagens, sempre mantendo um toque de esperança e compaixão. Segundo Taylor Jenkins Reid, autora de Daisy Jones and The Six e Os Sete Maridos de Evelyn Hugo, a obra é “absolutamente deslumbrante, ousada e eletrizante”. De acordo com a O: The Oprah Magazine, “Frances Cha tem uma inteligência mordaz e um olhar afiado para o glamour, e o livro convida os leitores a refletir sobre o que resta depois que a beleza desaparece”.
Se Esse Rosto Fosse Meu é uma história de amor que tem a amizade entre mulheres como força motriz. Em profunda sintonia com a essência apaixonante e valente que faz pulsar o coração da marca DarkLove, acompanhamos como cada mulher luta para abrir um caminho para si mesma em um mundo que muitas vezes tem pouco espaço para nós e refletimos sobre papéis de gênero, a força do espírito humano, a busca por identidade e o poder da amizade.
Fonte: Darkside Books
※ As informações sobre as inscrições para o 「Clube do Livro de Setembro – Se Esse Rosto Fosse Meu (Frances Cha)」, onde o livro será lido e debatido, podem ser consultadas em publicação separada (acesse aqui).