Comunicado
[NOVEMBRO/2025] Pelos Olhos de Sisun
- Post Date01 Nov 2025
- Hits22 Hit
“Pelos Olhos de Sisun” já está disponível para leitura e empréstimo em português na biblioteca do Centro Cultural Coreano.
Saiba mais sobre o uso da biblioteca.
Autora | Chung, Serang |
Tradutor | Miranda, Guilherme |
Editora | Planeta |
Sobre o livro | Pelos olhos de Sisun é uma narrativa profunda e emocionante que entrelaça passado e presente, tradição e modernidade, na história de uma mulher que desafiou as convenções de sua época. Shim Sisun, artista inovadora, escritora visionária e feminista, dedicou sua vida a quebrar paradigmas. Contrária ao culto ancestral coreano, ela recusou qualquer cerimônia em sua memória após sua morte, tornando-se um mistério para seus filhos e netos.
Dez anos depois de sua partida, a família decide viajar até o Havaí, onde Sisun passou parte de sua juventude, para prestar-lhe uma última homenagem. Entretanto, ao invés de seguir o ritual tradicional, cada membro da família escolhe um objeto que remete a uma memória pessoal com essa mulher, revelando, aos poucos, o impacto profundo que ela teve em suas vidas.
Com uma escrita sensível e poética, Chung Serang constrói um retrato multifacetado dessa mulher à frente de seu tempo, que deixou uma marca indelével na arte e na literatura. Pelos olhos de Sisun é uma reflexão sobre a luta das mulheres, identidade, resistência e o legado feminino, oferecendo uma homenagem sensível e ousada às mulheres do século XX e às novas gerações que continuam suas lutas.
Fonte: Planeta Livros
|
[SOBRE A AUTORA]
Chung Serang nasceu em 1984, em Seul, na Coreia. Ela fez sua estreia literária em 2010 com a história Dream, Dream, Dream, publicada na revista de fantasia e ficção científica Fantastique.
Sua escrita costuma retratar um mundo onde a violência é algo cotidiano, mas seus personagens sempre reafirmam a boa vontade e o potencial das pessoas comuns, encontrando esperança no final.
Chung é autora de sete romances, além de duas coletâneas de contos. Ela também escreveu o roteiro para School Nurse Files, série original da Netflix. Em 2013, ganhou o Prêmio Changbi de Ficção e, em 2017, o Prêmio Literário Hankook Ilbo.
Fonte: Planeta Livros
[RESENHA DA EDITORA COREANA]
Se fosse necessário citar a obra literária que mais atraiu atenção no mercado editorial em 2020, seria impossível deixar de mencionar Pelos olhos de Sisun. Durante a pré-venda, o livro alcançou o 1º lugar no ranking geral de mais vendidos da Aladin; logo após o lançamento, conquistou também o topo das listas gerais da Kyobo, Yes24 e Aladin. Por meio da figura singular de Shim Sisun, a obra lança uma perspectiva esperançosa sobre um futuro matrilinear e insufla uma lufada de ar fresco em todo o cenário cultural. Uma frase do romance chegou a ser citada em um telejornal da KBS em relação a um episódio da atualidade, causando forte repercussão social e revelando, na prática, a força da literatura como linguagem capaz de refletir a realidade.
“Amo todos os textos de Chung Serang, mas, se tivesse que escolher o que mais amo, diria sem hesitar: Pelos olhos de Sisun.” — Kim Hana, escritora
“Já vimos alguma vez uma personagem capaz de atravessar de forma tão direta a história contemporânea da Coreia, sem jamais perder a leveza nem a firmeza?” — Park Sangyoung, romancista
“Quando uma mulher que não se deixa absorver pelo patriarcado torna-se o pilar da família, o romance nos oferece uma previsão alentadora sobre como essa família pode viver e se constituir.” — Kim Bora, cineasta
Fonte: Kyobo Book
Facebook
X
YouTube
Instagram
LinkedIn
