재외한국문화원 Overseas Korean Cultural Center

주브라질한국문화원에서는 9월 북클럽 참여자를 모집합니다. 이번 달에는 ‘세템브로 아마렐로(9월 황색 리본 캠페인)’를 맞아 정신 건강이라는 중요한 주제를 다룬 프랜시스 차 작가의 『너의 얼굴을 갖고 싶어』를 함께 읽습니다. 이 작품은 외모와 정체성, 사회적 압박 속에서 흔들리는 청년들의 삶을 섬세하게 그려내며, 현대 사회가 개인에게 요구하는 기준과 그로 인한 내면의 갈등을 깊이 탐구합니다. 매월 선정되는 도서와 북클럽 일정은 주브라질한국문화원 공식 홈페이지와 SNS 채널을 통해 확인하실 수 있습니다. 많은 관심과 참여 부탁드립니다.   루아라 프랑사(Luara França) 진행자에 대해 루아라 프랑사는 10년 이상 책과 함께해 온 한국 문학의 열정적인 애호가입니다. 그녀는 독서 모임 'Leia Mulheres'의 오프라인 모임과 온라인 한국 문학 독서 모임을 수백번 진행한 경험이 있습니다. 문학 토론의 중재에 뛰어난 능력을 발휘하며, 참가자들과의 깊이 있는 대화를 이끌어냅니다.          9월 북클럽 – 너의 얼굴을 갖고 싶어 (프랜시스 차) ●일시: ○A그룹: 9월 24일 (수), 19:30~21:00 ○B그룹: 9월 20일 (토), 15:00~16:30 ●장소: 주브라질한국문화원 ●주소: Avenida Paulista, 460. Térreo. Bela Vista, São Paulo–SP. ●신청 기간:  25년 8 월 18 일 10시부터 8 월 24 일 23시 59분까지 (브라질리아 시간) ●신청 방법: 구글폼 (8 월 18 일 10시부터) ○링크: https://forms.gle/6BfNzt4w5JpnFcKA7 ○합격자는 8 월 25 일까지 확인 이메일 수신 ○승인 메일을 받지 못한 경우, 등록이 이루어지지 않았음을 의미하며, 별도의 답변은 없을 예정입니다. ○모든 북클럽 신청은 월별로 이루어집니다. ●선발 방식: 선착순(구글폼을 통해 신청) ●정원: 각 그룹 최대 20명 ●최소 연령: 15세 ●수강료: 무료 ●합격자 발표: 8 월 25 일 개별 이메일 통보 ●추가공지: 9월 북클럽 활동은 포르투갈어로 진행되며, "너의 얼굴을 갖고 싶어" (프랜시스 차)을 다룰 예정입니다. 원활한 참여를 위해 사전에 책 전체를 읽어 오시기 바랍니다. ●문의처: 주브라질한국문화원 강좌 메일 (kccbrazilcursos@gmail.com)

자세히 보기

주브라질한국문화원은 상파울루 아시스 샤토브리앙 미술관(MASP)과 협력하여, 오는 8월 16일 오후 6시부터 10시까지 MASP 개방 공간인 바오 리브레에서 래퍼 사무케라(Samukera)와 DJ 조니 비고디(Jhony Bigodi)의 공연을 개최합니다.   이번 무료 공연은 한국문화의 날을 기념하여 진행되며, 한국교민 래퍼 사무케라가 한국적인 음악을 테마의 무대를 선보일 예정입니다. 또한 DJ 조니 비고디는 K-POP 등 한국 음악을 주제로 한 다양한 장르의 음악으로 다채로운 문화적 협업을 펼칠 예정입니다.   작가 소개   사무케라(Samukera) 사무케라(Samukera)는 음악, 영상, 그래픽 디자인을 아우르는 다재다능한 아티스트로, 브라질 힙합 씬에서 주목받은 첫 한국교민 래퍼입니다. Rashid, Drik Barbosa 등 브라질 유명 아티스트와 드렁큰타이거, 쿤타 등 한국 아티스트와 협업했으며, 다양한 스타일을 결합한 독창적인 음악을 선보입니다. 또한 MV Bill, Xamã 등 유명 래퍼들의 뮤직비디오를 연출하며, 문화의 경계를 넘어 진심 어린 메시지를 전하고 있습니다.         DJ 조니 비고디(Jhony Bigodi) 조니 비고디(Jhony Bigodi)는 DJ, 비트메이커, 음악 프로듀서로, 재즈·R&B·네오 소울을 결합한 독창적인 힙합 사운드를 선보입니다. 하우스, 아프로비트, 삼바 등 다양한 리듬을 비트에 녹이며, 블랙 뮤직 파티 ‘Los Treze’와 ‘Real Trap Festival’ 등에서 활발히 활동하고 있습니다. 다양한 장르를 넘나들며 자신만의 스타일을 구축한 아티스트입니다.   행사 정보 ●날짜: 2025년 08월 16일 ●행사시간: 18:00~22:00 ●장소: MASP Vão Livre ●주소: Avenida Paulista, 1578. Bela Vista, São Paulo/SP ●연령대: 제한없음 ●입장료: 무료

자세히 보기

‘봉헤동 문화로’ 문화장터는 한국문화의 날 축제의 일환으로 개최되며, 한국 문화에 영감을 받은 창작자들과 브라질 현지 방문객이 소통하고 어우러지는 장을 마련하고자 기획된 행사입니다. 행사 기간 동안 약 17개의 부스가 설치되어, 전통과 현대를 아우르는 예술, 공예, 문학, 패션, 디자인 등 다양한 분야의 창작 활동이 소개될 예정입니다. ‘봉헤동 문화로’는 전통과 창의성이 어우러진 문화의 거리로 조성되어, 한-브 문화교류의 새로운 가능성을 선보이는 특별한 공간이 될 것입니다.   “봉헤동 문화로” 문화장터 ●행사일시: 2025년 8월 16일(토) ~ 17일(일), 오전 10시 ~ 오후 7시 ●장소: Oswald de Andrade 문화원 ●주소: Rua Três Rios, 363 - Bom Retiro, São Paulo/SP ●입장료: 없음 ●참여 부스 분야: ○시각예술 (Artes Visuais) ○공예 (Artesanato) ○한국 전통문화 기반 상품 (Produtos culturais coreanos tradicionais) ○책/문학 (Livros, literatura) ○패션/악세서리 (Moda e acessórios) 한국문화의 날 축제에 대한 자세한 사항은 링크(클릭)에서 확인하실 수 있습니다.

자세히 보기

8월 16일과 18일, 주브라질한국문화원은 세종학당재단과 함께 세종문화아카데미 프로젝트의 일환으로 K-뷰티 워크숍을 개최합니다. 또한 8월 17일에 열리는 제18회 한국문화축제에서는 특별한 K-뷰티 메이크업 시연이 진행될 예정입니다.  이번 워크숍에는 우송대학교 뷰티디자인경영학과 초빙 교수이자 남성 뷰티 전문 콘텐츠 크리에이터인 션(Shawn) 교수님께서 강연을 해주실 예정입니다. 워크숍에서는 실습 중심의 강의와 함께 참가자들에게 1:1 맞춤형 뷰티 팁을 제공할 예정입니다. 강의 내용 이번 강의에서는 2025년 스킨케어의 주요 트렌드 중 하나인 ‘슬로우 에이징(Slow-aging)’ 개념을 다룹니다. 또한 딥 클렌징, 아이크림 활용법, 여드름 피부 관리 등 맞춤형 피부 케어 기법을 함께 배울 예정입니다. 이와 더불어 퍼스널 컬러 진단을 통해 자신에게 어울리는 톤을 분석하고, 그 결과를 바탕으로 립 메이크업 컬러 선택까지 진행하여 각 참가자에게 알맞는 이미지를 찾을 수 있도록 도와드립니다. 강사 소개 션(Shawn)으로 잘 알려진 정호석 교수님은 글로벌 화장품 브랜드 아모레퍼시픽의 전 글로벌 메이크업 아티스트로 활동했으며, 현재 우송대학교 뷰티디자인경영학과 초빙 교수로 재직 중입니다. 또한 남성 뷰티 전문 콘텐츠 크리에이터로서 활발히 활동하고 있습니다. 인스타그램 계정: @shawn_issure 프로그램 안내 8월 16일(토) – K-뷰티 워크숍 ●신청 기간: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●시간: ●A그룹: 15:00 ~ 16:30 ●B그룹: 18:30 ~ 20:00 ●장소: 주브라질한국문화원 ●주소: Av. Paulista, 460, 1층, Bela Vista, São Paulo/SP ●정원: 그룹별 25명 ●참가비: 무료 (사전 신청 필수) ●최소 연령: 만 15세 이상 ●미성년자는 반드시 부모님 또는 법정 보호자 동반 필수 ●신청 방법: 구글폼 작성 ●링크: https://forms.gle/ogrce9BJC7Mhan2E6 ●신청서 오픈: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●신청서 작성 및 제출 후, 본인의 응답 사본이 이메일로 발송됩니다. 이는 참가 확정이 아니며, 최종 선정자는 8월 11일 문화원 공식 이메일을 통해 개별 안내됩니다. ●1인 1회만 신청 가능. 동일인이 여러 이메일로 중복 신청 시 참가 자격이 취소됩니다. ●선발 방식: 선착순 ●선정자 발표: 8월 11일 이메일 공지 ●8월 11일 선정자에게 이메일 발송 예정. 이메일을 받지 못한 경우, 자동으로 대기자 명단에 포함됩니다. ●참가 유의사항: ●개인 메이크업 제품을 반드시 지참해야 합니다. ●참가자는 반드시 민낯(메이크업 없는 상태)으로 참석해야 하며, 거울, 메이크업 제품, 브러시를 준비해 오시기 바랍니다. (스킨케어 제품은 지참 불필요) 8월 17일(일) – K-뷰티 메이크업 시연 ●시간: 13:00 ~ 14:00 ●장소: Cel. Fernando Prestes 광장 (Praça Tiradentes) ○제18회 한국문화축제에서 ●주소: Praça Cel. Fernando Prestes. Bom Retiro, São Paulo/SP ●입장료: 무료 8월 18일(월) – K-뷰티 워크숍 ●신청 기간: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●시간: ●A그룹: 15:00 ~ 16:30 ●B그룹: 18:30 ~ 20:00 ●장소: 주브라질한국문화원 ●주소: Av. Paulista, 460, 1층, Bela Vista, São Paulo/SP ●정원: 그룹별 25명 ●참가비: 무료 (사전 신청 필수) ●최소 연령: 만 15세 이상 ●미성년자는 반드시 부모님 또는 법정 보호자 동반 필수 ●신청 방법: 구글폼 작성 ●링크: https://forms.gle/ogrce9BJC7Mhan2E6 ●신청서 오픈: 8월 5일 10시부터 8월 10일 23시59분까지 (브라질리아 시간 기준) ●신청서 작성 및 제출 후, 본인의 응답 사본이 이메일로 발송됩니다. 이는 참가 확정이 아니며, 최종 선정자는 8월 11일 문화원 공식 이메일을 통해 개별 안내됩니다. ●1인 1회만 신청 가능. 동일인이 여러 이메일로 중복 신청 시 참가 자격이 취소됩니다. ●선발 방식: 선착순 ●선정자 발표: 8월 11일 이메일 공지 ●8월 11일 선정자에게 이메일 발송 예정. 이메일을 받지 못한 경우, 자동으로 대기자 명단에 포함됩니다. ●참가 유의사항: ●개인 메이크업 제품을 반드시 지참해야 합니다. ●참가자는 반드시 민낯(메이크업 없는 상태)으로 참석해야 하며, 거울, 메이크업 제품, 브러시를 준비해 오시기 바랍니다. (스킨케어 제품은 지참 불필요) 문의: kccbrazilcursos@gmail.com

자세히 보기

주브라질한국문화원에서는 오는 7월 25일부터 31일까지 2학기 한국어 강좌 수강 신청을 진행합니다. 본 강좌는 세종학당에서 운영하는 정부 인증 한국어 강좌로, 1급부터 9급까지 초급부터 고급 레벨의 수업이 마련되어 있습니다. 세종학당은 한글을 창제한 세종대왕의 이름을 딴, 한국 정부(문화체육관광부)가 설립한 공식 한국어 교육 기관으로, 전 세계 80여 개국에 걸쳐 운영되고 있습니다. 본 강좌를 통해 한국어를 배우신다면, 쓰기부터 말하기까지 균형 있게 학습하실 수 있으며, 한국 문화도 함께 체험할 수 있습니다. 아래의 강좌 관련 정보를 꼼꼼히 확인하신 후, 수강 신청 링크를 통해 지원해주시기 바랍니다. 신청 전에 모든 내용을 반드시 자세히 읽어주시기 바랍니다. 본문에 게시되어 있는 정보를 요청하는 질문은 따로 답변하지 않을 예정입니다.   강좌 정보 수강 신청 기간: 2025년 7월 25일(금) ~ 7월 31일(목) 신청 방법: 구글 폼 작성 o신청 폼은 7월 25일 오전 10시에 오픈되며, 7월 31일 23시 59분에 마감됩니다. (브라질리아 시간) o링크: https://forms.gle/tpRJQPQ4mto9ZSYg6 수업 기간: 2025년 8월 5일 ~ 2026년 11월 25일 (반별 총 30회 수업) 레벨 테스트 일시: 2025년 8월 2일 - Zoom을 통한 화상 면접만 진행합니다. - 자세한 내용은 “레벨 테스트 안내” 항목을 참고하시기 바랍니다. 수업 방식: 대면 수업 장소: 주브라질한국문화원 (Avenida Paulista, 460. 지상층) 모집 인원: 반별 정원 16명 -이전 학기 수강생과 1학기에 진행된 워크숍(예: ‘세종대왕 나신 날’) 참가자는 우선적으로 등록할 수 있습니다(1급 불합격자는 제외). 남은 자리는 신규 수강생에게 배정됩니다. 선발 방식: 신청 순 - 신규 수강생은 신청 순서대로 선발되지만, 위에 언급한 우선순위로 인해 인원이 제한될 수 있습니다. 수강 가능 연령: 만 15세 이상 수강료: 무료 교재비: R$80.00 - 해당 금액은 학생이 등록한 수준에서 사용할 교재(1권)에 대한 비용입니다. - 세종학당 교재 사용이 필수이며, 교재 가격은 80헤알입니다. 교재는 첫 수업일에 브라질 한국문화원 접수처에서 구입하셔야 합니다. - 결제는 현금만 가능합니다. - 이전 학기에서 불합격한 학생은 교재를 구매할 수 없으며, 기존 교재를 재사용해 주시기 바랍니다. - 브라질 한국문화원은 비영리 외교 기관으로, 교재 판매 수익은 한국에서 브라질까지의 교재 운송비 및 관세를 포함한 교재 비용 전액에 사용됩니다. 또한 외교 기관이므로 세금계산서 발급 의무가 면제됨을 알려드립니다. 선발 결과 발표: 8월 2일, 개별 이메일로 통보 - 모든 합격자에 대한 안내는 8월 2일에 진행되는 레벨 테스트 후에 일괄 발송될 예정입니다.   강좌 급수 안내 1급 (초급) : 한국어 입문자 과정. 한글 및 기본적인 문장을 이루는 구성 요소, 한국어의 숫자 표현 등을 학습합니다. 2급 (초급) : 일상 생활에 필요한 어휘들과 이유, 순차를 나타내는 다양한 표현들을 학습합니다. 3급 (초급) : 일상 생활에 필요한 어휘들과 여러 관형형 표현 및 제안, 추측 등의 표현들을 학습합니다. 4급 (초급) : 존댓말과 반말의 구분과 제안, 금지, 권유, 허락, 비교 등 다양한 기능의 표현들을 학습합니다. 5급 (중급) : 일상 생활과 관련된 어휘의 확장이 시작되며 직접화법과 간접화법의 차이 및 구어체와 문어체의 구분을 학습합니다. 6급 (중급) : 한국어 중급 과정으로 다양한 종결 어미와 각각의 표현들의 양태 및 기능에 대해 학습합니다. 7급 (중급) : 사건과 사고, 감정 등에 관련된 상세한 서술 및 격식을 갖춰 설명하는 기능적 표현들을 학습합니다. 8급 (중급) : 인물과 인상에 대한 묘사, 감정을 표현하는 다양한 표현 등 미시적 관점에서부터 문화나 업적, 시대적 변화 등의 거시적 분야를 아울러 한국어로 표현하는 법을 학습합니다. 9급 (고급): 문화원에서 처음 개설된 고급 과정입니다. 높은 한국어 이해도를 가진 학습자를 대상으로 수업이 진행됩니다. 1급 토요일반 개설 안내 ●1급 토요일반에 대한 높은 수요를 반영하여, 반 하나를 추가로 개설할 예정입니다. ●필독 사항 ○1급 토요일반은 아주 짧은 시간 안에 수백 명이 신청할 정도로 수요와 문의가 가장 많은 강좌입니다. 이에 따라 중도 포기자에 대해서는 문화원이 특별히 관리할 예정입니다. ○중도 포기자 및 유급자는 다른 반보다 더 엄격한 기준으로 관리되며, 개인 일정으로 인해 중도 포기가 예상되거나 학업에 집중하기 어려운 상황이라면 신청을 자제해 주시기 바랍니다. ○강좌 운영 규칙 위반 시에는 향후 문화원 수강에 제한이 있을 수 있습니다. 레벨 테스트 안내 신규 수강생은 2급부터 9급에 등록하기 위해서는 한국어 선생님이 진행하는 구술시험을 꼭 봐야 합니다. 시험은 2025년 8월 2일(토) Zoom을 통해 진행되며, 다른 시험 일정은 없습니다. 신청서 작성 시 희망하는 수업 수준을 선택해야 하며, 2급부터 9급 중 하나를 선택하면 자동으로 레벨 테스트 관련 페이지로 이동합니다. - 주의: 레벨 테스트는 반 정원에 따라 제한될 수 있습니다. 시험 결과가 신청한 수준과 다르면, 정원에 따라서 수강이 제한될 수 있습니다. - 레벨 테스트 관련 추가 정보는 선발된 대상자에게 이메일을 통해서 별도로 안내됩니다.   신청 안내 한 사람당 하나의 이메일만 사용하여 신청해야 합니다. 여러 이메일을 사용하거나 중복 신청한 사실이 밝혀질 경우, 신청은 무효 처리됩니다. 신청 시 희망하는 수준과 반을 정확히 선택해야 하며, 신청 후 반 변경은 허용되지 않습니다. 합격한 자리는 양도할 수 없습니다. 선발 안내 구글폼 신청 선착순으로 선발하지만, 이전 학기 수강생들의 우선 등록으로 인해 정원 수는 변동될 수 있습니다. 최종 선발자는 8월 2일까지 이메일을 통해 개별 통보됩니다. 선발자에게만 이메일이 발송되며, 불합격자는 자동으로 대기자 명단에 등록됩니다. - 수강생의 취소로 자리가 생길 경우, 담당자가 신청 순서대로 대기자 명단에 있는 분들께 이메일을 발송할 예정입니다. -수업 시작 후 처음 2주가 지나면, 수업 중간에 취소가 있더라도 추가로 수강생을 모집하지 않습니다. USP 학생 대상 1급 반은 개설되지 않습니다.   수업 규정 출석률이 70% 미만이거나, 신청 후 첫 수업에 무단 결석한 경우, 해당 학기 수강 자격이 박탈되며 1년간 수강 신청이 제한됩니다. - 1 학기 출석률이 70% 미만이었던 수강생은 이번 학기에 신청할 수 없습니다. 등록한 이메일을 변경하거나 강좌에 관한 문의가 있을 경우, 학생은 한국어 강좌 담당자(kccnobrazil@gmail.com)에게 이메일로 연락해야 합니다. 직접 문화원에 방문하여 문의하는 것은 받지 않습니다.   개설 반 안내 초급반 (1급 ~ 4급) 1가반 – 화/목 오후 1시 ~ 2시 30분 | 개강일: 2025년 8월 5일 1나반 – 화/목 오후 2시 30분 ~ 4시 | 개강일: 2025년 8월 5일 1다반 – 화/목 오후 2시 30분 ~ 4시 | 개강일: 2025년 8월 5일 1라반 – 화/목 오후 4시 ~ 5시 30분 | 개강일: 2025년 8월 5일 1마반 – 수/금 오후 1시 ~ 2시 30분 | 개강일: 2025년 8월 6일 1바반 – 수/금 오후 2시 30분 ~ 4시 | 개강일: 2025년 8월 6일 1사반 – 수/금 오후 2시 30분 ~ 4시 | 개강일: 2025년 8월 6일 1아반 – 수/금 오후 4시 ~ 5시 30분 | 개강일: 2025년 8월 6일 1자반 – 토요일 오전 10시 ~ 오후 1시 | 개강일: 2025년 8월 9일 (신규개설) 2가반 – 화/목 오후 1시 ~ 2시 30분 | 개강일: 2025년 8월 5일 (자리 없음) 2나반 – 화/목 오후 4시 ~ 5시 30분 | 개강일: 2025년 8월 5일 2다반 – 수/금 오후 1시 ~ 2시 30분 | 개강일: 2025년 8월 6일  (자리 없음) 2라반 – 수/금 오후 4시 ~ 5시 30분 | 개강일: 2025년 8월 6일 3가반 – 화/목 오후 1시 ~ 2시 30분 | 개강일: 2025년 8월 5일 3나반 – 수/금 오후 1시 ~ 2시 30분 | 개강일: 2025년 8월 6일 4가반 – 토요일 오전 10시 ~ 오후 1시 | 개강일: 2025년 8월 9일  (자리 없음) 중급반 (5급 ~ 8급) 5가반 – 수/금 오후 4시 ~ 5시 30분 | 개강일: 2025년 8월 6일  (자리 없음) 5나반 – 토요일 오전 10시 ~ 오후 1시 | 개강일: 2025년 8월 9일 6반 – 화/목 오후 4시 ~ 5시 30분 | 개강일: 2025년 8월 5일 7반 – 토요일 오후1시 ~ 4시 | 개강일: 2025년 8월 9일 8반 – 토요일 오전 10시 ~ 오후 1시 | 개강일: 2025년 8월 9일 (과정 없음) 고급반 (9급) 9반 – 토요일 오후1시 ~ 4시 | 개강일: 2025년 8월 9일   문의처: 주브라질한국문화원 한국어 강좌 담당자 (sang@kccbrazil.com.br)   공지사항에 명시된 내용에 해당하는 질문은 답변하지 않습니다. 반드시 모든 내용 필독 후 신청 바랍니다.

자세히 보기

주브라질한국문화원에서 오는 5월 20일부터 21일까지 한국 전통 가면 만들기 워크숍 신청을 진행할 예정입니다. 아래에 워크샵과 관련된 정보를 확인하신 후 신청 링크를 통해 지원해주시기 바랍니다. 이번 워크숍에서는 참가자들이 한국 전통 가면(탈)의 역사와 의미에 대해 배우고, 직접 가면을 만들어 꾸며보는 체험을 하게 됩니다. 탈은 전통 공연인 탈춤에 사용되는 요소로, 다양한 인물과 상징을 표현하며 한국의 문화적 유산을 담고 있습니다. 신청 전 모든 정보를 자세히 읽어주시길 바랍니다. 강사 연혁 브루나 이노우에(Bruna Inoue)   브루나는 UNICAMP에서 포르투갈어 문학을, Senac Campinas에서 연극을 전공하였습니다. 2015년부터 한국어를 공부해 왔으며, 한국에서 여러 장학금과 상을 수상한 경험이 있습니다. 한국 연극에 대한 연구를 진행해왔고, 오태석 작가의 『자전거』에 관한 논문으로 학부 졸업논문(TCC)을 작성하였습니다. 현재는 상파울루대학교(USP)의 극예술 연구 모임인 ‘Cena Teatral’의 일원으로 활동하고 있습니다. 또한 배우이자 교사로 활동하며, 한국 문학 독서 모임을 운영하고 있습니다.       강좌 개요 신청 기간:  5월 20일 10시부터 5월 22일까지 23시 59분까지 (브라질리아 시간)   신청방법: 구글폼 (5월 20일 10시부터) o링크: https://forms.gle/4oQASyTccipGdhGz9 워크샵 기간: 25년 05월25일 장소: 브라질 한국문화원 교실 (2층) (Avenida Paulista 460) 정원: 30명 선발 방식: 선착순 연령 제한: 없음 수업 방식: 대면 수강료: 무료 합격자 발표: 5월 22일 개별 이메일 통보   선발 방식 구글 폼 신청 선착순 선발 합격자는 5월  22일까지 확인 이메일 수신 승인 메일을 받지 못한 경우, 등록이 이루어지지 않았음을 의미하며, 별도의 답변은 없을 예정   신청 규정 1개의 이메일로만 신청 가능, 복수 이메일 사용 적발 시 수강 제한   시간표 워크샵: 5월25일 (일요일) 13:00~15:00 (2시간) 문의처: 주브라질한국문화원  (contato@kccbrazil.com.br)

자세히 보기

주브라질한국문화원은 오는 5월 6일부터 12일까지 상파울루에서 요식업 종사자 및 한식을 전문적으로 배우고자 하거나, 향후 이를 실무에 활용할 계획이 있는 일반인을 대상으로 한식 특별강좌 수강 신청을 진행할 예정입니다. 신청 전 안내 사항을 꼭 꼼꼼히 확인해주시기 바랍니다. 강사소개 강 그레고리오 (Gregório Kang) 강 그레고리오 셰프는 전통 한식과 한식 바비큐로 잘 알려진 Bicol 한식당의 주방장입니다. 불고기, 갈비, 부채살, 목살 등 다양한 고기류를 테이블 내 철판에서 직접 구워 먹는 방식을 제공하며, 발효 및 장(된장, 간장, 고추장) 제조에 있어서도 폭넓은 경험과 지식을 보유하고 있습니다. 강좌 대상 요식업 종사자 한식을 전문적으로 배워, 이를 실무에 활용할 계획이 있는 일반인   강좌 개요  신청 기간: 2025년 5월6일 10시부터 5월12일까지 23시 59분까지 (브라질리아 시간) 신청방법: 구글폼 (5월 6일 10:00 오픈) o링크: https://forms.gle/6jSZqqLT4LWxva5Z6 o신청서를 제출하면 응답 사본이 이메일로 자동 전송되며, 이는 수강 확정은 아닙니다. 강좌 기간: 2025년 5월 19일 ~ 6월 23일 (총 6회, 매주 월요일) 장소: 주브라질한국문화원 1층 한식강의실 - Av. Paulista 460, São Paulo/SP 정원: 최대 12명 선발 방식: 신청서 내용에 따른 내부 심사 o요리업계 경력자에게 우선권이 부여되나, 한식 경력이 필수는 아님 최소 연령: 만 17세 이상 수업 방식: 대면 강의 수강료: 무료 합격자 발표: 5월14일 이메일 개별 통보 강의 내용 이번 과정은 한국 전통 발효장(장류)을 활용한 실습 중심의 요리 교육입니다. 장은 한국 요리의 핵심 맛을 담당하는 발효 소스로, 이번 과정에서는 다음 세 가지를 중심으로 배웁니다. – 간장, 된장, 고추장 이 장들은 수개월 간 자연 발효 과정을 거쳐 만들어지며, 한국의 국, 찌개, 무침, 양념 등에 다양하게 활용됩니다. 강좌에서는 각 장의 제조법, 조리법, 그리고 브라질 식문화에 맞는 응용법까지 함께 다룹니다. 선발 방식 신청서 내용을 기반으로 한 내부 심사를 통해 선정 요리업계 종사 및 경험자 우선 한식 관련 경험은 필수 아님 합격자에 한에 5월 14일 개별 이메일 안내 불합격자는 자동으로 대기자 명단에 등록되며, 결원 발생 시 내부 기준에 따라 개별 연락 예정 o대기자 호출 일정은 정해져 있지 않습니다. 강좌 규정 학기 중 수업 30% 이상 결석 혹은 첫 수업 불참 시 수강 제한(1년간) 1개의 이메일로만 신청 가능, 복수 이메일 사용 적발 시 수강 제한   시간표 상파울루: 5/19, 5/26, 6/2, 6/9, 6/16, 6/23 (월) 14:00~16:00 문의처: 주브라질한국문화원 한식 강좌 담당자 (mideum@kccbrazil.com.br)

자세히 보기

주브라질한국문화원에서 오는4월 21일부터 5월 4일까지 1학기 한국화 문화강좌 수강 신청을 진행할 예정입니다. 아래에 강좌와 관련된 정보를 확인하신 후 수강신청 링크를 통해 지원해주시기 바랍니다. 신청 전 모든 정보를 자세히 읽어 주시길 바랍니다.  강사소개 나성주 나성주 강사는 한글의 아름다움을 서예와 캘리그라피로 표현하며, 브라질에서 한국 문화를 알리는 데 힘써온 예술가입니다. 1987년부터 1996년까지 제일기획에서 디렉터로 활동한 후, 2009년부터 서예한국화협회에서 지도 선생으로 재직하며 후학을 양성해 왔습니다. 또한, 2012년부터 주상파울루한국교육원과 주브라질한국문화원에서 서예와 캘리그라피 체험 강사로 활동하며 한국 문화의 전파에 기여하고 있습니다.   강좌 개요 신청 기간:  25년 4월21일 10시부터 5월4일 18시까지 (브라질리아 시간)   신청방법: 구글폼 (4월21일 오전 10시부터) 링크:https://forms.gle/LZTtbGGYxFb5q4ym7 강좌 기간: 25년 5월8일 ~ 7월 3일 (총 8주) 시간: 매주 목요일13시 ~ 15시 장소: 주브라질한국문화원 2층 강의실(Av.Paulista 460, Bela Vista, São Paulo) 정원: 15명 선발 방식: 선착순 신청에 따라 선발 최소 연령: 없음 수업 방식: 대면 강의 수강료: 매월 R$ 280 - 첫 수업은 무료로 제공됩니다. 따라서 수강료는 두번째 수업부터 적용이 됩니다. 재료비: R$ 200 (붓, 먹, 접시, 화선지) - 첫 수업은 무료로 제공됩니다. 따라서 재료비는 두번째 수업부터 적용이 됩니다. 합격자 발표: 5월5일 이후 개별 이메일 통보   스케줄 내용 1~4주차: 첫 번째 작품 (사군자 – 대나무,난 한국화 기법 익히기) 1주차: 한국화 기초 및 기법 연습 o한국화 개념 및 역사 소개 o화선지, 붓, 먹물, 채색 재료 사용법-기본 붓놀림 연습 (점과 선, 농담 조절)   2주차: 첫 번째 작품 스케치 및 채색 시작 o작품 주제 선정 (대나무, 난, 중 선택) o기본 구도 잡기 및 스케치 o대나무 잎과 가지 연습   3주차: 디테일 보완 및 완성 o세부 묘사 연습 (죽간, 댓잎, 표현)   4주차: 작품 완성(대나무,난 및 감상 o피드백을 통한 보완 작업 o한국화 감상법과 표현 방식 토론   5~8주차: 두 번째 작품 (채색화 –  한국화)   5주차: 채색화 기초 및 주제 선정 o채색화 개념과 기법 설명 o민화 소개 및 작품 예시 감상 o주제 선정 및 스케치 작업   6주차: 채색 기법 실습 및 작품 채색 시작 o전통 채색 기법 연습 (겹쳐 칠하기, 번짐 효과) o작품의 기본 색칠 및 명암 조절 o개별 피드백 및 보완   7주차: 세부 표현 및 마무리 작업 o색감 조정 및 세부 묘사 추가 o배경 및 구도 정리 o완성 단계 점검 및 수정   8주차: 최종 작품 발표 및 미니 전시회 o두 작품 전시 및 발표 o각자의 작업 과정 및 감상 공유 o수료증 수여 및 단체 사진 촬영   선발 방식 구글 폼 신청 선착순 선발 합격자는 5월 5일까지 확인 이메일 수신 승인 메일을 받지 못한 경우, 등록이 이루어지지 않았음을 의미하며, 별도의 답변은 없을 예정 강좌 규정 수업료는 1달 단위로, 재료비는 각 재료를 사용하는 강좌 1주일 전에 강사에게 직접 납부하면 됩니다. 납부한 수강료와 재료비는 환불이 불가합니다. 첫 수업은 무료로 제공됩니다. 따라서 수강료와 재료비는 두번째 수업부터 적용이 됩니다. 수강료는 수업을 주관하는 강사에게 직접 납부하셔야 합니다. 문화원은 수업과 관련된 어떠한 금액도 받지 않습니다. 한국문화원은 해당 수업에 공간을 제공하는 등의 지원 역할만 하고 있습니다. 시간표 A반: 매주 목요일13:00 ~ 15:00 문의처: 주브라질한국문화원 문화강좌 담당자 (dong@kccbrazil.com.br)

자세히 보기

  코리아타임스(The Korea Times)가 전 세계 번역가를 대상으로 제56회 현대 한국문학 번역상(56th Modern Korean Literature Translation Awards) 참가 신청을 받습니다. 이 공모전은 대한민국 문화체육관광부와 KB금융그룹이 후원하며, 1970년부터 매년 개최되어 현대 한국문학을 해외에 알리고 새로운 세대의 문학 번역가를 발굴하는 것을 목표로 하고 있습니다.   본 행사는 현대 한국문학 작품을 영어로 번역한 작품을 심사 대상으로 하며, 소설·희곡 부문과 시 부문의 두 가지 카테고리에서 시상합니다.   공모전 안내 ●주제 ○지원자는 아래 두 가지 부문 중 1개 부문을 선택하여 번역 작품을 제출해야 합니다. ■소설/희곡: 장·중·단편소설 및 희곡 작품 ■시: 현대 한국 시 작품 *자세한 사항은 안내 링크(클릭)에서 확인할 수 있습니다. ●참가 자격 ○전 세계 번역가 누구나 참가 가능 ○원작은 1980년 이후 출판된 작품이어야 함 ○소설/희곡 또는 시 부문 중 1개 부문만 응모 가능 ○번역 작품은 출판되거나 다른 매체에 제출된 적이 없어야 함 ○이미 영어로 출판된 작품은 접수 불가 ○원작자 번역 허가는 의무 아님(권장 사항) ○동일 부문에서 이전 수상자는 재참가 불가   ●시상 내역 ○소설/희곡 부문 대상: 7백만 원 (약 28,000 헤알) ○시 부문 대상: 4백만 원 (약 16,000 헤알) ○표창상: 각 부문별 2백만 원(약 8,000 헤알) ○케빈 오루크상: 1백만 원 (약 4,000 헤알) - 두 부문 전체 지원자 중 1명 선정 소설/희곡 또는 시 부문 대상 수상자 중 한 명에게 문화체육관광부 장관상 수여합니다. 케빈 오루크상은 아일랜드 대사관과 협력하여, 한국 문학 번역에 큰 업적을 남긴 고(故) 케빈 오루크를 기리기 위해 제정된 상으로, 그는 한국 문학을 영어권에 소개한 저명한 번역가입니다.   접수 방법 ●접수 기간: 2025년 8월 31일까지 ●제출 방식: 이메일 접수 ○한국어 원본(스캔본)과 번역본을 PDF로 변환하여 ktimes.translation@gmail.com로 제출 ○한국어 원본 스캔이 어려ㅇ루 경우, 마감일까지 인쇄본 1 부를 The Korea Times의 K-Culture Desk로 우편 발송 ○이메일 제목: “The Korea Times Translation Awards” ○번역본 PDF에는 개인정보 포함 금지 ○이름, 전화번호, 우편 주소, 이메일은 이메일 본문에 기재 ●심사 기준: 현대 한국문학의 문학적 가치를 영어로 정확하고 설득력 있게 전달하는 번역   유의사항 ●수상작 발표: 2025년 11월 예정 ●제출작 및 수상작의 저작권은 번역자에게 귀속되나, 일부 수상작은 코리아타임스에 게재될 수 있음 ●문의 ○전화: 02-724-2353 ○이메일: ktimes.translation@gmail.com

자세히 보기

문화체육관광부는 대한민국에 대한 올바른 정보와 아름다운 문화를 전 세계에 알리기 위하여 ‘한국바로알림서비스’와 ‘대한민국 바로알림단’을 운영하고 있습니다. 해외 한국 관련 오류를 바로잡고 올바른 정보를 알리고자 하는 분들의 많은 지원을 바랍니다. 한국바로알림서비서 바로가기 (클릭)

자세히 보기

  한국문화체육관광부가 주최하는 ‘TALK TALK KOREA 2025’는 대한민국 광복 80주년을 기념하여 “만세” 챌린지를 개최합니다.   한국인들이 대한민국의 주권을 되찾은 순간을기뻐하며 외친 “만세”   광복 80주년을 맞아 “만세” 챌린지를 통해 대한민국의 독립을 같이 기념해 주세요! 챌린지에 참여하고 개인 페이스북이나 인스타그램 계정에 업로드 시 추첨을 통해 상품을 드립니다.   “만세” 챌린지 참여 방법 oTalk Talk Korea 페이스북이나 인스타그램 팔로우 & 이벤트 게시물 좋아요 o이벤트 이미지에 제시된 챌린지 동작을 숏폼 형태로 촬영하기 o개인 페이스북 계정에 업로드 후 이벤트 게시물에 “참여 완료” 작성하면 끝! o업로드 시 [사람 태그] → (talktalkkorea) ID 태그, #talktalkkorea2025 #광복80주년 해시태그 필수 당첨자 선물 : 아마존 기프트 카드 $100 (1명) / $50 (1명) / $30 (3명) / $10 (25명) 이벤트 기간 : 2025.07.02(수) ~ 08.05(화) 당첨자 발표 : 2025.08.14(목) 본 이벤트는 한국 시간(KST)을 기준으로 진행 및 종료됩니다. 이벤트 경품은 사전 공지 없이 다른 경품으로 대체될 수 있습니다. 문의: @talktalkkoreacontest

자세히 보기

문화체육관광부가 주최하는 ‘2025 국제 콘텐츠 공모전 TALK TALK KOREA’는 총 5개 부문으로 구성되어 있으며, 한국 여행 등 푸짐한 경품이 마련되어 있습니다. 2025 국제 콘텐츠 공모전 (TALK TALK KOREA) 신청 기간: 2025년 6월 2일(월) ~ 8월 5일(화) 부문: o 홍보 영상: 일상 속에 자연스럽게 녹아든 ‘한국’을 주제로 한 영상을 제작해 주세요. o예술 및 공예: 여러분이 생각하는 가장 ‘한국적인’ 주제나 요소를 중심으로 자유롭게 작품을 창작해 주세요. 한복, 전통 공예, 웹툰, 일러스트 등 다양한 방식으로 참여 가능합니다. o포토 앨범: 한국과 관련된 소재를 수집하여 본인의 취향을 반영하고, 콜라주 기법 등을 활용해 포토 앨범을 꾸며 주세요. o밈 & 트렌드: 현재 한국에서 인기 있는 밈과 트렌드를 주제로 한 짧은 콘텐츠를 제작해 주세요. o광복 80주년 기념: 광복 80주년을 기념하는 메시지를 여러분만의 독창적인 방식으로 표현해 주세요. 참가 자격: o외국인 누구나 (개인 또는 팀 단위 참여 가능, 단 부문별 상이) *팀 참가가 가능한 부문의 경우, 수상 시 상금 및 혜택은 1인 기준으로 제공됩니다. 수상자 발표: 2025년 9월 26일(금) 자세한 안내: 각 부문별 심사 기준, 제출 요건 및 접수 방법 등 자세한 정보는 TALK TALK KOREA 2025 공식 홈페이지(클릭)에서 확인해 주세요.

자세히 보기